Contenu du sommaire : Restons groupés ! La construction discursive des relations sociales

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 121, novembre 2019
Titre du numéro Restons groupés ! La construction discursive des relations sociales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Délier les langues sans défaire les liens - Valérie Bonnet, Chloé Gaboriaux, Marie Plassart p. 9-14 accès libre
  • La « nationalité » dans les discours parlementaires britanniques au XIX e siècle - Anna Plassart, Suzanne Forbes p. 15-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette étude examine l'utilisation du mot nationality dans les débats parlementaires britanniques du XIXe siècle. Elle démontre que c'est dans le contexte des relations internationales que les parlementaires britanniques se confrontent à l'apparition du « principe de nationalité », et qu'ils élaborent et reconfigurent des concepts alternatifs d'identité et d'allégeance à l'État plus directement compatibles avec la diversité ethnique, religieuse et nationale du Royaume-Uni.

    ‪This article examines the word nationality in nineteenth-century British parliamentary debates. It shows that for most of the nineteenth century, the word nationality and the associated phrase “principle of nationality” primarily featured in British parliamentary speeches concerned with international affairs as MPs formulated alternative conceptions of identity and allegiance that were more directly compatible with the more diverse ethnic, religious and national make-up of Great Britain. ‪
  • Qui sont les « patriotes » ? Polémique sur l'affiliation nationale dans la presse socialiste aux États-Unis avant 1917 - Marie Plassart p. 37-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article examine les usages polémiques et normatifs du mot-racine patriot aux États-Unis avant 1917 dans un corpus d'articles de presse et d'essais socialistes et non socialistes, afin de mettre en évidence les processus de désignation des groupes d'opinion à l'approche de l'entrée du pays dans la Première Guerre mondiale. Objet de discorde, la désignation des « patriotes » est un enjeu argumentatif central pour les promoteurs du réarmement et de la mobilisation des esprits comme pour leurs détracteurs socialistes. Tableau d'une reconfiguration du débat occasionnée par la guerre en Europe, cette étude met au jour le rapport des socialistes états-uniens au nous national et se veut une contribution à une histoire internationale du socialisme et du nationalisme.

    ‪This article presents the polemical and normative uses of the root-word patriot in the United States of America prior to 1917. Studying a corpus of socialist and non socialist press articles and essays, it analyses the processes of designation of opinion groups at a time when the involvement of the United States in the First World War loomed large. The designation of “patriots” became an object of discord and a debating point between the promoters of military “preparedness” and their socialist opponents. The article offers a panorama of the new debating lines that were drawn in the United States as the war unfolded in Europe. It documents the socialists' relation to the national we and contributes a national case study to the international history of socialism and nationalism.‪
  • Jean Genet et le Black Panther Party : une danse des pronoms - Thomas Liano p. 55-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article offre une analyse linguistique de l'usage des pronoms dans les écrits de Jean Genet en faveur du Black Panther Party. Nous concentrant sur le rôle clé qu'ils jouent dans les stratégies d'inclusion et d'exclusion de l'auteur, nous montrons en quoi la fluctuance de leur emploi révèle non seulement les tensions intrinsèques à l'engagement genetien, mais aussi celles plus généralement liées à toute pensée de la communauté politique.
    ‪This article offers a linguistic analysis of the use of pronouns in the texts of Jean Genet that are in favour of the Black Panther Party. Focusing on the key role they play in the writer's strategies of inclusion and exclusion, we show how the inconsistency of their use not only reveals tensions intrinsic to J. Genet's activism, but also underlines much wider difficulties attached to the practical and theoretical constitution of political communities.‪
  • Catégories historiques ou actuelles ? Le renouveau des termes algérien, harki et pied-noir - Maïlys Kydjian p. 71-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après la période coloniale et la guerre d'indépendance algérienne, les protagonistes se sont retrouvés en France, désignés par les appellations « harkis », « pieds-noirs », « Algériens ». Certains se sont approprié ces terminologies pour s'auto-identifier à ces groupes, mais elles n'ont pas toujours été partagées par tous les individus ainsi désignés. Les évolutions sociales et familiales ont influencé ces catégorisations historiques et ont modifié les limites entre groupes auto-identifiés et désignés.
    ‪After the colonial period and the Algerian war of independence, the protagonists found themselves designated by denominations in France. Some have appropriated these terminologies to self-identify with these groups. But the appellations referred to have not always been shared by all the individuals who were thus designated. Social and familial development influenced these historical categorizations and reshaped limits between self-identified groups and designated groups.‪
  • De la sociabilité associative : formes et enjeux de la construction d'un ethos collectif - Amaia Errecart p. 89-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Mobilisant un cadre théorique s'appuyant sur la sociologie, les sciences de l'information et de la communication, ainsi que l'analyse de discours appliquée à un corpus d'entretiens réalisés au sein de l'association Amnesty International France, cet article vise à faire émerger les formes du travail discursif de mise en relation qui s'opère entre les différentes catégories en présence, propres à construire un ethos collectif et susceptibles de permettre de faire groupe.
    ‪This article aims to bring out the forms of the discursive work of connection between the different categories which are capable of constructing a collective ethos and of allowing the formation of a group. It does so by mobilizing a theoretical framework based on sociology, information and communication sciences and discourse analysis applied to a corpus of interviews conducted within the association Amnesty International France.‪
  • Varia

    • Identité verbale et modèles d'expression dans les lettres de poilus - Anne-Laure Kiviniemi p. 109-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se penche sur l'identité verbale construite dans les lettres de poilus : est-elle en prise directe sur les modèles d'écriture avec lesquels les épistoliers ont été familiarisés ? Il importera de déterminer comment les scripteurs usent des pronoms personnels pour manifester leur présence et leurs appartenances.

      ‪This article looks at the verbal identity built in the letters of French soldiers of World War I: is it in direct contact with the writing models to which the letter-writers have been familiarized? It will be important to determine how script writers use personal pronouns to express their presence and affiliations.‪
    • Le moment Bayrou comme bulle médiatique lors de l'élection présidentielle de 2007 - Xavier Mellet p. 131-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dix ans avant l'élection d'Emmanuel Macron à la présidence française, la candidature de François Bayrou à l'élection de 2007 avait déjà représenté l'ambition de dépasser le bipartisme par le centre. Son succès temporaire a reposé sur un phénomène de bulle médiatique produit au sein du contexte très spécifique d'une campagne où des symboles sont en concurrence sur un marché politique. Son étude permet de comprendre comment les identités politiques sont façonnées médiatiquement durant les élections présidentielles françaises.
      ‪Ten years before Emmanuel Macron's election as French president, François Bayrou's candidacy in the 2007 presidential campaign already represented the ambition to overcome bipartisan politics from the centre. His temporary success is grounded in a mediatic bubble created within the specific context of election campaigning, when symbols compete on a political market. Studying it may help in understanding how political identities are manufactured by the mass media during French presidential campaigns.‪
    • Le discours médiatique du « populisme de gauche » : l'expérience de La Tuerka en Espagne - Mathieu Petithomme p. 151-167 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En s'appuyant sur une analyse de discours, cet article montre comment La Tuerka, une émission de débats politiques créée par Pablo Iglesias en 2010, a relayé les revendications des mouvements sociaux dans le contexte de la crise économique, tout en forgeant des processus de politisation. La Tuerka annonça le type de discours « populiste de gauche » utilisé ultérieurement par Podemos, en s'opposant aux partis dominants et en promouvant un nouveau discours critique cherchant à s'adresser à la majorité des citoyens.
      ‪On the basis of discourse analysis, this article shows how La Tuerka, a television program of political debates created by Pablo Iglesias in 2010, has tried to relay social movements' claims and protests in the context of the economic crisis, while enabling politicization processes. La Tuerka announced the type of left-wing populist discourse used later on by Podemos, opposing dominant parties and promoting a new critical discourse which tried to convince a majority of citizens.‪
  • Compte rendu de lecture