Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 84, no 2, 1996
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos / Foreword - Jean-Jacques Delannoy, Georges Rovera p. 4 pages accès libre
  • Bilan de six années de mesures sur l'ablation dans des roubines des Baronnies méridionales (Préalpes Françaises du Sud) / An assessment of denudation after six years of measurements in the badlands of the southern Baronnies (southern French Alps) - Michel Lecompte, René Lhénaff, Alain Marre p. 6 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Premier bilan de six années de mesures sur l'ablation dans des roubines des Baronnies méridionales (Préalpes françaises du sud) An assessment of denudation after six years of measurements in the badlands of the southern Baronnies (southern French Alps) M. Lecompte, R. Lhénajfa. Marre Résumé : Des mesures sur la vitesse d'ablation dans des roubines des Baronnies méridionales ont été régulièrement faites depuis six ans dans des stations équipées de piquets et choisies dans des marnes lithologiquement différenciées, dans des contextes tectoniques et des expositions variés. Les résultats, du même ordre de grandeur que ceux obtenus par d'autres chercheurs font apparaître une grande inégalité de l'ablation suivant la situation : alors que l'on note une ablation continue sur les interfluves et les hauts de versants des ravines, le bas des versants et plus encore, le fond des ravines connzaissent une alternance d'ablation et d'accumulation. Ces différences de comportement sont expliquées par les modalités de la morphogenèse suivant les saisons.
    Denudation has been regularly monitored for the last six years in the badlands of the southern Baronnies, in the southern French Alps. Several plots, selected to represent different characteristics (lithology, tectonics, exposure), were fitted with markers. The results obtained, which are generally in agreement with those of other authors, show that denudation varies considerably as a function of situation. In interfluvial areas and on the upper sections of the sides of gullies, denudation is found to affect the entire surface, while on lower sections, and especially at the bot- tom of gullies, areas of denudation alternate with areas of accumulation. These differences can be explained by the changes in morphogenetic characteristics depending on the season.
  • L'érosion des Terres Noires dans les Alpes du sud : contribution à l'estimation des valeurs annuelles moyennes (bassins versants expérimentaux de Draix, Alpes de Haute Provence, France) / Erosion of the Terres Noires (Black Earth) in the southern French Alps : A contribution to an assessment of mean annual values (Draix experimental catchment areas) - Nicolle Mathys, Sylvie Brochot, Maurice Meunier p. 11 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'érosion des Terres Noires dans les Alpes du Sud : contribution à l'estimation des valeurs annuelles moyennes (bassins versants expérimentaux de Draix, Alpes-de-haute-Provence) Erosion of Terres Noires (Black Earth) in the southern French Alps: A contribution to an assessment of mean annual rates (Draix experimental catchment areas) N. Mathys, S. Brochot, M. Meunier Résumé : Dans les Alpes du sud de la France, les Terres Noires, marnes jurassiques, couvrent une surface importante. Le climat, méditerranéen à tendance montagnarde, favorise sur cette formation de lithologie sensible une érosion avec un faciès de badlands. Les conséquences hydrologiques, écologiques, et économiques de cette érosion justifient l'existence de bassins versants expérimentaux. Situés à Draix, à 1 5 km au nord-est de Digne, ces bassins versants expérimentaux sont dédiés à la progression des connaissances dans les disciplines impliquées par le large thème de l'érosion torrentielle. Un accent particulier y est mis sur l'étude de l'influence de la couverture végétale. Les mesures, pratiquées à partir de 1984, permettent d'évaluer la production de sédiments à l'exutoire des bassins pendant les crues. Cet article présente une synthèse des données recueillies, conduite dans l'optique taille ou de couverture végétale variables, des comparaisons sont alors effectuées. Sur les deux bassins dépourvus de couverture végétale, les valeurs spécifiques (rapportées à la surface dénudée) moyennes annuelles obtenues sont comprises entre 150 et 190 t/ha.an ; elles sont indépendantes de la superficie du bassin. Ces valeurs approchent les records mondiaux. Exprimées en ablation équivalente de la surface du sol (marne altérée), on retiendra les chiffres de 1 1 à 1 5 mm/an. Ils rejoignent les résultats obtenus dans la vallée du Buëch sur la même lithologie par l'ORSTOM et le BRGM. Sur le bassin boisé en quasi-totalité, cette production spécifique - toujours rapportée à la surface dénudée - est 40 fois moins élevée.
    In the southern French Alps, an extensive area is covered by Jurassic marls known as Terres Noires (Black Earth). Erosion, resulting from the Mediterranean mountain climate acting upon this sensitive lithology, has led to the development of a «badlands» topography. Experimental catchment areas have been set up in Draix, 1 5 km north-east of Digne, to study the hydrological, ecological, and economic consequences of this erosion. The general aim of the experimental catchment areas is to obtain a better understanding of the phenomena associated with erosion by mountain torrents. Particular attention is paid to the influence of the vegetative cover. Since 1984, measurements have been conducted which make it possible to estimate sediment yields from the areas during floods. The paper presents a summary of the data collected, which it is hoped can be used to estimate mean annual values. As the values are for catchment areas of different size and with different proportions of vegetative cover, comparisons can be made to gain insights into the influence of these variables. In the two catchment areas devoid of vegetation, the specific mean annual rates range from 150 to 190 tonnes/hectare per year, and they appear to be independent of the size of the catchment area. The figures are close to the highest in the world. Expressed in terms of denudation of the soil layer (weathered marl), these figures are equivalent to a rate of 1 1 to 1 5 mm/year and confirm the results obtained by ORSTOM and BRGM (Bureau de Recherche Géologique et Minière) in the Buëch valley on the same type of lithology. In the catchment area which is almost entirely wooded, the specific sediment yield (again calculated per unit area) is 40 times less.
  • Essai de hiérarchisation des zones de production de matière en suspension dans le bassin-versant d'un grand cours d'eau : l'Isère en amont de Grenoble / An attempt at ranking the source areas of suspended material in the catchment area of a large river : the Isère river upstream of Grenoble, France - Christian Latulippe, Jean Peiry p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Essai de hiérarchisation des zones de production de matière en suspension dans le bassin- versant d'un grand cours d'eau : l'Isère en amont de Grenoble An attempt at ranking the source areas of suspended material in the catchment area of a large river: the Isère river upstream of Grenoble, France С Latulippe, J.-L Peiry Resume : Cet article propose un outil pour hiérarchiser les zones de production de sédiments fins sur le bassin versant de l'Isère en amont de Grenoble (5670 km2). Fondée sur une approche cartographique et statistique, il vise à diagnostiquer et à hiérarchiser quelles sont les zones les plus productives sur les bassins versant d'ordre 4. Trois catégories de variables environnementales constituent la base de données statistique : i) des variables morphométriques (ratio de relief, densité de drainage) ; ii) des variables géologiques spatialisées (proportion de terrains plus ou moins érodable) ; iii) des variables spatialisées sur le degré de protection des sols par la couverture végétale. L'étude statistique concerne 43 bassins versants d'ordre 4 : un indice de sensibilité à l'érosion calculé par combinaison des variables permet de hiérarchiser les bassins versants. Comme le montre la représentation cartographique des résultats, les zones de pro- duction sédimentaire les plus actives sont localisées dans la moyenne et haute vallée de l'Arc. Ces résultats constituent une base fondamentale pour approfondir les recherches sur les facteurs contrôlant la variabilité temporelle de la concentration en matière en suspension mesurée depuis deux ans à Grenoble.
    This paper proposes a tool for producing a hierarchical classification of areas which produce fine sediments in the watershed of the Isere River, upstream of Grenoble (5670 km2). Based on a statistical and cartographic approach, it aims to identify and classify the most productive areas in the watersheds of stream order 4. Three types of environmental variable constitute the data base : i) morphometric indices (relief ratio, drainage density); ii) spatial geological data (proportion of terrain which is more or less erodable); iii) spatial data on the degree of soil protection by the vegetation cover. The statistical study includes 43 watersheds of stream order 4 : an index of erosion sensitivity calculated by combining the variables allows hierarchical classification of the watersheds. As shown on the cartographic representation of the results, areas exhibiting highest levels of fine sediment production are located in the middle and high-valley of the Arc River. These results provide fundamental information for interpretation of the factors controlling the temporal variability of suspended sediment loads which have been monitored for two years at Grenoble.
  • La mesure de l'érosion dans le gypse/anhydrite des Alpes françaises du Nord. Méthodes et état des connaissances / The measurement of erosion in gypsum and anhydrite in the northern French Alps. A note on methods and the state of current knowledge - Michel Chardon p. 12 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La mesure de l'érosion dans le gypse/anhy- drite des Alpes françaises du Nord. Méthodes et état des connaissances The measurement of erosion in gypsum anhydrite in the northern French Alps. A note on methods and the state of current knowledge M. Chardon Résumé : Les karsts du gypse et de l'anhydrite se présentent sous forme discontinue dans les Alpes françaises du Nord, principalement dans la zone interne et en montagne où ils constituent les reliefs originaux que sont les dômes karstiques. La dissolution est plus active au-dessus des prairies d'altitude, dans l'étage périglaciaire alpin, entre 2600 et 3000 m. Grâce à l'exemple du Galibier, l'auteur montre qu'il s'agit pour l'essentiel d'une érosion du sub-surface, bien qu'il existe des circulations souterraines lointaines. La corrosion karstique et l'altération météorique superficielle génèrent également des transports torrentiels considérables après de fortes averses. Au total, dans la zone de sub-surface, l'érosion est estimée à 1,212 mm/an vers 2 700 m. Compte tenu des données climatiques actuelles, les dolines, par soutirage et dissolution profonde et secondairement superficielle, ont pu se former depuis moins de 1 0 000 ans : en quelques siècles pour les plus petites, en quelques millénaires pour les plus vastes selon les conditions lithologiques, structurales et climatiques. Seulement dans quelques cas, elles sont d'origine glaciokarstique, ou bien ont pu apparaître dès le Fini-Glaciaire (-15 000 BP). La plupart sont postérieures au Tardiglaciaire comme le prouve leur présence dans les glaciers rocheux. Quatre stades d'évolution morphologique des dômes de gypse sont analysés.
    The karstic landscape of Triassic gypsum and anhydrite in the northern French Alps is of a discontinuous nature and is found mainly in the internal zone and high mountain areas, where it is made up of original landforms such as karstic domes. Karstic denudation is most active above the alpine grasslands, in the periglacial belt between 2600 and 3000 m. Using the example of the Galibier dome, the author shows that erosion is essentially sub-surface, even though extensive underground flows are present in the area. Surface weathering and karstic corrosion result in the transport of considerable loads by mountain torrents after heavy rains. At an altitude of 2 700 metres, the denudation rate in the sub-surface zone is estimated at 1212 mm per year. On the basis of current climatic conditions, it would appear that the do- lines (sinkholes) have developed over a period of less than 10,000 years through underground drainage and sub-surface and, to a lesser extent, surface corrosion - over a period of a few hundred years for the smallest, and a few thousand years (up to 7500 years) for the largest, depending on structural, lithological and climatic characteristics. Only the very largest of depressions (more than 100 m long) are of glacio-karstic origin or can be dated back to Finiwurmian times (-15,000 BP). Sinkholes located in the Tardiglacial rockglaciers are ascribed to the later Holocene period, as are most of the depressions. Four morphological stages of karstic evolution in gypsum domes are described.
  • Vitesses de déplacement des mouvements de terrain à Vars (Hautes-Alpes, France) : le recours aux archives et à la topométrie / Measuring the velocity of earth movements at Vars (Hautes Alpes department, France) : the use of archives and topometric surveys - Brice Martin, Dominique Weber p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Vitesses de déplacement des mouvements de terrain à Vars (Hautes-Alpes, France): le recours aux archives et à la topométrie. Measuring the velocity of earth movements at Vars (Hautes Alpes department, France) : the use of archives and topometric surveys B. Martin, D. Weber Resume: Le recours aux archives constitue un moyen d'appréhender de manière quantitative les mouvements de terrain sur une longue période. A Vars, le cadastre ancien et les documents techniques ayant accompagné la construction des remontées mécaniques, s'apparentent à des « photographies » anciennes des versants. Grâce à la topométrie, il est possible d'en établir la physionomie actuelle et d'obtenir, par comparaison, des valeurs chiffrées de déplacement. Cette démarche a permis de quantifier l'évolution de la vitesses de deux mouvements de terrain actifs de la commune de Vars : sur une période de 165 ans, les vitesses de déplacement sont comprises entre 7 et 14 cm/an, mais les mesures actuelles révè- lents des valeurs beaucoup plus fortes en amont, témoignant d'une aggravation récente.
    Documentary records constitute a useful tool in a quantitative analysis of earth movements over a long period of time. In Vars, old land registers and technical documents drawn up in connection with the construction of ski-lifts can be regarded as old «photographs» of mountain slopes. Topometric surveys were used to determine the present form of slopes and the data compared with that relating to the slopes in previous years in order to calculate the rates of earth movement. This approach is used to quantify the rate of change observed in two active landslides in Vars (Hautes Alpes, France). Over a period of 165 years, rates have ranged from 7 to 14 cm/year, but current measurements reveal much higher values upstream, indicating that the situation has worsened in recent years.
  • Zur Bedeutung von Formen der Hangerosion im Umkreis der Waldgrenze. Ergebnisse der Auswertung einer geomorphologischen Basiskarte 1: 10 000 aus dem Kristallin der Kreuzeckgruppe/Kärnten/Osterreich / La signification des formes d'érosion de versant au voisinage de la limite supérieure de la forêt. Résultats de l'interprétation d'une carte au 1:10 000, sur le Cristallin du Kreuzeckgruppe (Carinthie, Autriche) - Erich Stocker p. 10 pages accès libre avec résumé
    Zur Bedeutung von Formen der Hangerosion im Umkreis der Waldgrenze. Ergebnisse der Auswertung einer geomorphologischen Basiskarte 1:10.000 aus dem Kristallin der Kreuzeckgruppe/Karnten/Osterreich La signification des formes d'érosion de versant au voisinage de la limite supérieure de la forêt. Résultats de l'interprétation d'une carte au 1 : 10 000, sur le cristallin du Kreuzeck- gruppe (Carinthie, Auriche) A contribution to the importance of soil erosion in the neighborhood of the tree line. - Evaluations from a basal geomorphological map 1:10.000 in metamorphic bedrocks of the Kreuzeckgruppe, Austrian Central Alps. E. Stocker Resume : L'analyse quantitative des formes typiques d'érosion du sol et des mouvements de masse a été effectuée sur une surface de 27,4 km , en prenant en compte leur répartition suivant les étages altitudinaux compris entre 1 150 et 2550 m. Sur les 828 formes d'érosion recensées, incluant convois de débris et mouvements de masse, on distingue 495 formes dénommées "Plaiken" (entailles, niches, ou larges déchirures). Ces formes sont dues à une denudation active et durable, par divers processus : cryoclastie, gélifluxion, ségrégation de glace, déflation, action des avalanches, arrachement du gazon et action du ruissellement. De plus, l'impact anthropique se manifeste sur les passages vers les alpages. Les formes en niche (type A) dans les matériaux meubles et dans les roches métamorphiques altérées sont principalement dues à l'érosion par ruissellement, favorisée en plus par l'instabilité des versants. Leur fréquence maximale se situe en dessous de la limite supérieure de la forêt, là où l'action du froid est maximale (maximum de cycles gel-dégel, fig. 4). Les déchirures, larges surfaces dépourvues de végétation(type B), produites au départ par des processus de glissement, érosion par les avalanches et arrachement de gazon, présentent une distribution altitudinale restreinte nettement au-dessus de la limite supérieure de la forêt (située vers 1900-2000 m), au niveau de l'étage alpin inférieur. Leur importance est démontrée par une grande densité de ces phénomènes de 22,4 km2, qui contribue à l'accroissement du matériel exporté, influe sur le bilan érosion-production des sols, et induit une différenciation altitudinale dans l'étage de la prairie alpine.
  • Surpâturage et formation de terrassettes sur les versants de la Sierra Madre Occidentale (Nord-ouest du Mexique) / Overgrazing and the development of small terraces on the slopes of the western Sierra Madre (North-West Mexico) - Jerôme Poulenard, Luc Descroix, Jean-Luc Janeau p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Surpâturage et formation de terrassettes sur les versants de la Sierra Madré occidentale (Nord-Ouest du Mexique) Overgrazing and the development of small terraces on the slopes of the western Sierra Madre (North-West Mexico) J. PoulenardL. Descroix, J-L. Janeau Resume : Les terrassettes sur les versants des secteurs d'alpages sont en général attribuées au surpâturage. Celui-ci a façonné de nombreux versants du Haut Bassin du Rio Nazas, dans la Sierra Madre Occidentale (Nord- Ouest du Mexique) sous forme de successions de terrassettes liées au piétinement du bétail. La gestion des troupeaux et des pâturages explique le déséquilibre entre charge souhaitable et charge réelle, dans cette région entièrement vouée à l'élevage extensif. On trouve ces terrassettes partout entre 1500 et 3000 mètres, quelle que soit la lithologie, pour des pentes comprises entre 1 5 et 45°. Les pertes en sol sont faibles (1 à 80 g/m2 pour une saison des pluies déficitaire), mais 20 à 30% des pâturages et savanes d'altitude sont modelés en terrassettes, du fait d'un surpâturage récent : moins d'un siècle d'occupation totale de l'espace, dont une quarantaine d'années consacrées à un élevage extensif par sa productivité, mais qui a entraîné une très forte dégradation des paysages. Cela s'explique facilement par une charge en bétail (bovin) 4 fois plus forte que celle que peuvent supporter ces pâturages.
    Small terraces on the slopes of mountain pastures are commonly caused by overgrazing. Thus, on many of the slopes in the Upper Basin of the Rio Nazas, in the Western Sierra Madre of North- West Mexico, series of small terraces have developed under the influence of trampling by cattle. In this region, which is entirely devoted to extensive stock-rearing, the imbalance between the desirable and the actual level of pasture use can be explained in terms of the management of the herds and pastures. The small terraces can be found throughout the area between 1500 and 3000 m, on slopes of between 1 5° and 45°, irrespective of the litbo- logy. Soil losses are limited (1 to 80 g/m for a rainy season with less than normal rainfall), but small terraces have developed on 20 to 30 % of pastures and mountain savannas following recent overgrazing. Less than a hundred years of land use, including 40 years of extensive stock- rearing, has resulted in considerable deterioration of die natural landscape. The main reason for this is that the pastures in this area have been subjected to a level of use four times greater than that generally considered appropriate for this type of land.
  • Conclusion : L'érosion dans les Alpes occidentales : contribution à un bilan des mesures et des méthodes / Erosion in the western Alps : a contribution to an assesment of measurements and methods - Jean-Jacques Delannoy, Georges Rovera p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Conclusion L'érosion dans les Alpes occidentales : contribution à un bilan des mesures et des méthodes Erosion in the western Alps :A contribution to an assessment of measurements and methods J-J. Delannoy and G. Rovéra Resume : Cet article propose une rapide synthèse des mesures de l'érosion effectuées ces dernières décennies, dans les milieux montagnards alpins. Sont retenus les processus d'érosion en action dans les systèmes morphogénétiques glaciaire, périglaciaire, fluvial et karstique . Une hiérarchie des vitesses d'érosion est constatée en fonction du type de processus et de la méthode de mesure choisie. Les vitesses d'érosion moyennes annuelles varient de quelques dizièmes de mm en domaines glaciaire, périglaciaire et karstique en fonction des données lithologiques et structurales. Le record semble être détenu par le ravinement, dans les bassins-versants fluviaux marneux, avec une vitesse moyenne de l'ordre du cm. Des écarts importants dans les valeurs obtenues sont aussi imputables aux méthodes choisies. Les mesures ponctuelles donnent, en général, des vitesses d'érosion plus grandes que les méthodes globales. Une étude critique de la fiabilité de ces méthodes est tentée.
    The article presents a rapid overview of erosion measurements conducted over recent decades in mountain environments in the Alps. The processes of erosion examined are those at work in the glacial, periglacial, fluvial and karstic morphogenetic systems. A hierarchy of erosion rates can be observed according to the type of process and the method of measurement chosen. Mean annual erosion rates vary from a few tenths of a millimetre to a few millimetres per year in glacial, periglacial and karstic areas, depending on structural and lithological characteristics. The highest rates seem to be associated with gully formation in marly catchment areas, with an average rate of about a centimetre per year. Significant differences in the values obtained can also be attributed to the types of method used. In general, single-point measurements give higher erosion rates than more general measurements for a wider area. A critical study of the of these methods is proposed.
  • Actualités

    • La charge en suspension et la charge dissoute dans l'Isère à Grenoble : protocole de mesure et de test des données - Jean Peiry p. 8 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis le mois d'avril 1994, une étude de la charge en suspension de l'Isère est en cours ; elle est réalisée par prélèvement automatique toutes les 12 heures. Depuis le mois de mai 1995, un capteur de conductivité mesure les variations de la charge dissoute au pas de temps d'une demi-heure. Cet article présente les protocoles de mesure mis en place sur le site de l'Isère, les méthodes de test et de correction des données, et les perspectives pour améliorer la mesure de la MES.
      Since April 1994, a study of the suspended sediment load of the Isere River has been in progress. It has been carried out using an automatic pump-sampler, set on a 12-hour sampling interval. Since May, 1995, a conductivity probe has measured the changes in dissolved solid load at half-hourly intervals. This paper describes the measurement protocols used at the Isere station, the methods used to test and correct the data and the perspectives that they provide for improving suspended load measurements.
  • Brèves - p. 2 pages accès libre
  • Notes de lecture

  • Livres reçus

  • Résumés - p. 7 pages accès libre