Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 87, no 3, 1999
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Gérard Bocquet p. 2 pages accès libre
  • Du chaos à l'harmonie. L'image du Caucase au XIXe siècle - Marina Frolova p. 11 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dès l'antiquité grecque les peuples européens s'intéressent au Caucase, mais ces montagnes ne se trouvent valorisées en Europe qu'au XIXe siècle. A cette époque le Caucase commence à jouer un rôle central dans la production d'une image spécifique de la haute montagne en Russie. Nous cherchons à comprendre les raisons de ce paradoxe historique en analysant l'évolution des perceptions des paysages caucasiens par les hommes de lettres et de science, les militaires et les voyageurs, les alpinistes et les artistes au cours du siècle précédent. Nous mettons en évidence une dynamique dont le résultat est la création, à la fin du XIXe siècle, d'une image idéalisée du Caucase, qui incarne l'idée de l'harmonie de la nature.
    Since Greek antiquity, Europeans have been interested in the Caucasus. However, it was not until the nineteenth century that this region began to play a central role in the creation of a specific image of the high mountain areas of Russia. This paper attempts to understand the reasons for this historical paradox by analysing the changing perceptions of the Caucasian landscapes held by writers, scientists, military men, travellers, climbers and artists during the nineteenth century. By the end of the last century, these changes had resulted in an idealised image of the Caucasus embodying the harmony of nature.
  • Barcelone et les Pyrénées, une histoire d'amour non dénuée d'intérêts : l'instrumentalisation des cultures pyrénéennes au service d'un pôle urbain - François Mancebo p. 10 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les liens qui unissent la capitale catalane à ses espaces pyrénéens sont anciens et nombreux. Depuis une vingtaine d'années les institutions politiques catalanes instrumentalisent ces liens : entre la Corporation Métropolitaine de Barcelone et la Generalitat, les cultures pyrénéennes deviennent un champ de bataille. Ce faisant, elles créent un mythe citadin dans lequel les Pyrénées incarnent une sorte d'Eden, foyer unique de la tradition et de la culture catalane. Les Barcelonais s'emparent de ce mythe : les cultures pyrénéennes offrent des signes d'identité à ces populations urbaines. Il en résulte, de leur part, une forte demande touristique : celle-ci implique, certes, des retombées économiques, mais aussi des transformations socio-spatiales pour les espaces pyrénéens. Dans ce processus, les acteurs pyrénéens ne sont pas passifs : ils s'approprient le rôle qui leur est attribué tout en le subvertissant.
    The links between the Catalan capital, Barcelona, and the Pyrenees are both numerous and long-standing. For some twenty years, the Catalan political institutions have made use of such links and, between the Barcelona Metropolitan Corporation and the Generalitat (regional authority), the different local cultures of the Pyrenees are becoming a battlefield. In this process, a myth has been created for the city dwellers in which the Pyrenees represent a sort of Eden, the unique hearth of Catalan tradition and culture. The people of Barcelona have embraced this myth : the local Pyrenean cultures provide some sort of identity for the urban population. In turn, the local Pyrenean population has enjoyed a significant increase in tourism. Although this has provided economic benefits it has also led to socio-spatial changes in this area of the Pyrenees. In this process, the Pyrenean actors have not remained passive for although they have taken on the role alloted to them, at the same time they have also adapted it to their own needs.
  • L'incidence géographique des risques agricoles (une formulation théorique à partir de cas andins et africains) - Yves Poinsot p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les risques agricoles menacent les paysanneries pauvres du Tiers Monde. A partir d'études de cas empruntés aux campagnes équatoriennes et au delta intérieur du Niger, on étudie le rôle de la mise en espace parmi les mesures traditionnelles de prévention des risques. La dispersion permet de minimiser les plus localisés ; la disposition des cultures valorise les différenciations naturelles ; la composition de formes topographiques ou parcellaires adaptées permet la maîtrise de nuisances liées à l'eau. Le contrôle des dégâts animaux peut emprunter les voies très différenciées d'innovations sociales ou spatiales. Pour le développement comme pour la représentation géographique des espaces ruraux, ces conclusions entraînent une remise en cause de modèles largement diffusés.
    Agricultural risks threaten the poor farmers in the Third World. Based on case studies conducted in rural areas of Ecuador and the inland delta of the Niger, the present study assesses the role played by the selection of farming areas as one of the traditional measures to prevent risks. Dispersion can be used to minimise the most localised risks ; crops are planted to make the best use of natural differences ; the shape and slope of the different plots of land can be used to control damage from water. To check the damage done by animals, a variety of social and spatial measures can be adopted. The conclusions of the study call into question some of the more widely accepted models relating to both the geographic representation and development of rural areas.
  • Variabilités temporelle et spatiale des averses en milieu andin : exemple de la ville de Quito (Equateur) - Christophe Bouvier, Edgar Ayabaca, Jean-Louis Perrin, Francisco Cruz, Benoît Fourcade, Shubert Rosario, Luis Carrera p. 15 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    (ORSTOM), ont mis en place un programme de recherches intitulé « Système de Prévision Hydrologique des Flancs du Pichincha et de la Zone Métropolitaine de Quito » (SISHILAD) dont le but est d'identifier les risques provoqués par des événements hydro-météorologiques extrêmes, caractériser les processus physiques et stochastiques qui leur sont associés et fournir des outils opérationnels de prévention. C'est dans le cadre de ce programme que s'inscrit ce travail. A partir des données disponibles sur plus d'une cinquantaine de postes, on décrira les principales caractéristiques spatio-temporelles des averses, en insistant sur leur variabilité. Les premiers résultats présentés ici sont ultérieurement destinés à prendre en compte la typologie des averses et l'anisotro- pie du milieu, en vue du calcul des crues de fréquence rare.
    The city of Quito is located in the foothills of the Pichincha volcano, at an average altitude of 2 800 m. The whole metropolitan area is subject to recurrent serious flooding, landslides and mudslides, causing both obstruction and destruction of the city's drainage and sewerage system and damage to public and private infrastructures. To try to solve this problem, the Empresa Municipal de Alcantarillado y Agua Potable of Quito (EMAAP-Q), together with the Instituto Nacionál de Meteorologia e Hidrologia (INAMHI) and the French Scientific Research Institute for Development through Cooperation (ORSTOM) set up a research project with the following aims : identify the risks caused by extreme hydrometeorological events affecting the slopes of the Pichincha volcano and the metropolitan area of Quito, characterise associated physical and stochastic processes, and provide operational tools for prevention. The present study was carried out within the framework of this programme. Data from over fifty observation sites are used to describe the main spatial and ternporal characteristics of rainfall. The first results presented in this paper will provide the basis for studies that will take into account the rainfall typology and anisotropic nature of the environment in calculating the characteristics of floods of rare frequency.
  • Mise en évidence de l'ajustement d'un lit fluvial à partir de documents d'archives : le cas de la haute Drôme - Norbert Landon, Hervé Piégay p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le présent article montre comment l'exploitation simultanée de sources écrites, de plans, de profils en travers et en long anciens, de cartes anciennes, de photographies aériennes et de données complémentaires collectées sur le site peut permettre de reconstituer l'évolution de la géométrie du lit d'une rivière à l'époque contemporaine en relation avec les changements affectant son bassin versant. La Drôme à l'amont de Luc en Diois a servi d'exemple dans la mesure où de nombreux documents historiques sont disponibles. Les sources écrites ont notamment apporté des renseignements précis concernant la construction des voies de communications (position, choix des matériaux, date de rénovation, chronique des inondations...). Ces éléments ont permis de mieux caler chronologiquement les changements morphologiques enregistrés à partir de comparaisons de documents topométriques de différentes dates. Les principaux résultats sont les suivants : le comblement du Grand Lac, très important à l'époque moderne, se ralentit fortement au XIXe siècle. Les apports sont presque nuls dans la plaine au XXe siècle. Une réduction des apports solides est également enregistrée durant le XXe siècle. Ces changements sont mis en relation avec les travaux conduits dans la plaine, les changements climatiques globaux enregistrés durant la période contemporaine et les changements affectant le bassin versant. Le reboisement spontané des versants observé surtout entre 1945 et 1970 est en effet considéré comme un facteur clé limitant les entrées actuelles de la charge de fond dans le système fluvial.
    This paper shows how written archives, historical cross-sections and longitudinal profiles, old maps, aerial photographs and supplementary field measurements can be used together to reconstruct the evolution of a river's channel geometry in relation to changes affecting its catchment area during the contemporary period. A reach of the Drôme river upstream of Luc en Diois was chosen for study because of its original geomorphological features and the fact that abundant and complementary data were available. The written archives were used to obtain a precise date of different events such as floods and works carried out within the valley (railway and road construction and restoration work). These elements were used to define the chronology of geomorphological changes identified from analyses of topographical information. These data showed that sedimentation in the Grand Lac plain was active during the modern period but slowed during the 19th century and was almost negligible after this period. This observation is explained by works conducted within the plain which reduced its efficiency to trap sediments, but also climate and landuse changes which took place during the contemporary period. Spontaneous catchment afforestation, mainly observed between 1945 and 1970, is a key-factor which limits the present bedload input within the river system.
  • Un lac à protéger : le lac Bénit (Haute-Savoie) - Jean-Claude Druart, Jean-Marcel Dorioz, Paul Blanc, Gérard Balvay p. 13 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le lac Bénit représente une ressource biologique et touristique de valeur. Son état a été évalué à partir de quelques suivis réalisés en été et en automne. Les paramètres physico-chimiques ont été complétés par l'analyse de la diversité spécifique du phytoplancton. Le diagnostic révèle un lac fragile en raison d'une nette tendance à l'eutrophisation causée par les apports exogènes en provenance du bassin versant.
    Small mountain lakes represent interesting ecosystems particularly from the point of view of their biodiversity. This article examines the environmental changes that can threaten the water quality of such lakes. A limnological survey was conducted in summer on Lake Bénit (4 ha) in the French Alps with a view to identifying its main chemical and biological characteristics. Numerous parameters indicate that the main threat for the lake is eutrophication (phosphorus in water, summer depletion of hypolimnetic water, blue green algae). The excess of phosphorus arises from flooded soils. A general management strategy for such a lake is discussed.
  • Résumés - p. 5 pages accès libre
  • Actualités - p. 2 pages accès libre
  • Notes de lecture

  • Livres reçus