Contenu du sommaire

Revue Sociologie du travail Mir@bel
Numéro vol. 35, no 2, avril-juin 1993
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le traitement du chômage face à l'entreprise : les missions impossibles de la politique de l'emploi - Olivier Bouquillard p. 11 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    S'interrogeant sur l'impact et l'efficacité des mesures publiques d'incitation à l'embauche de chômeurs, l'article nous montre qu'ils dépendent pour une large part de la position et des stratégies des entreprises utilisatrices. Dans le cas du «contrat de retour à l'emploi», deux critères économiques discriminants (existence ou non de gains de productivité associés à l'embauche; existence ou non d'une croissance de l'entreprise) permettent de délimiter six familles d'entreprises utilisatrices. Des différences s'observent entre elles, tant dans leurs motivations lors du recours à l'aide publique que dans les effets de l'aide. Au demeurant, du point de vue des objectifs poursuivis par l'État, ces six familles d'employeurs traduisent des logiques fort distinctes oscillant entre logique de création d'un emploi stable, logique de réinsertion d'un chômeur et logique antisélective en faveur de chômeurs en difficulté.
    Olivier Bouquillard The Impossible Jobs of Employment Policy : Dealing with Unemployment and Coping with Firms How effective are public policy measures that provide incentives for hiring the jobless ? Their impact depends very much on the positions and strategies of the firms that take advantage of them. In case of the «return-to-employment contract», two economic factors (whether or not the hiring leads to productivity gains, and whether or not the firm is growing) can be used to establish six types of firms that have used such contracts. Differences can be observed in : motivations ; the recourse to public aid ; and the latter's effects on company management. With respect to the government's objectives, these six types of employers are following quite distinct rationales that vary between the creation of stable jobs, the reintegration of the jobless and an «antiselective logic» favoring the unemployed in difficulty.
  • L'Europe sociale à la croisée des chemins : choix, incertitudes et atavismes de l'accord social de Maastricht - Janine Goetschy p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Avec le traité de Maastricht et l'accord social à onze, la lente construction de l'Europe sociale devrait entamer une phase nouvelle de son histoire. L'auteur décrypte les nouveaux modes de régulation ainsi que les acteurs privilégiés promus à travers les textes et s'interroge sur leurs effets différenciés pour les systèmes nationaux de relations professionnelles. Mais les appareils organisationnels des acteurs sociaux européens supra-nationaux sont-ils prêts pour se saisir des nouvelles responsabilités qui leur sont imparties et gérer efficacement la diversité des intérêts en leur sein ?
    Janine Goetschy Social Europe at the Crossroads : Choice, Uncertainty and Atavism of the Maastricht Social Agreement Given the Treaty of Maastricht and the Social Agreement worked out by 1 1 member states, the slow making of a «Social Europe» should enter a new phase. Light is shed on the new means of regulation and on the actors mentioned in legal texts. How will effects vary depending on national systems of labor relations ? Do supranational European «social actors» have adequate organizational means for assuming their new responsabilities ? Are they ready to effectively manage diverse interests ?
  • La modernisation négociée dans la presse parisienne - Hélène Nikolopoulou p. 17 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Partant de l'observation de l'évolution du travail dans la presse parisienne et de l'analyse des accords négociés sur les formes d'utilisation de la main-d'œuvre, l'auteur s'interroge sur la nature des nouveaux rapports salariaux établis par ces compromis contractuels. Que deviennent le marché du travail et le syndicalisme de métier avec la modernisation de la presse ? Le nouveau compromis contractuel accepte, avec l'informatisation de la production, un outil plus performant et plus rentable, tout en assurant l'essentiel des garanties du statut des ouvriers du Livre et en obtenant un ensemble de mesures sociales qui compensent les suppressions d'emplois. L'analyse menée s'appuie largement sur la théorie de la régulation.
    Hélène Nikolopoulou Negotiated Modernization in the Parisian Press Out of observations of how work in the Parisian Press has changed and an analysis, based on regulation theory, of negotiated agreements about manpower, questions arise about the nature of the new wage-earning relationship established through contractual compromises. What is happening to the labor market and craft-unionism as the press is being modernized ? The new contractual compromise accepts the computerization of production, with its impact on efficiency ; but it also maintains most craft-union safeguards, and it contains social measures that compensate for job losses.
  • La pratique médicale alternative : l'expérience de l'homéopathie et de l'acupuncture - Dominique Traverso p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Face aux pratiques médicales des médecins généralistes, comment se structurent les comportements des homéopathes et acupuncteurs ? En même temps qu'ils se définissent par un sentiment d'appartenance assez fort au corps médical classique, les praticiens des médecines alternatives s'en différencient de par leur offre de soin particulière à une clientèle généralement aisée. Mais ce qui les distingue surtout, c'est leur engagement dans un nouveau modèle culturel dans le champ médical et le fait d'identifier leur métier à une vocation. Quelle est la logique d'action dominante des alternatifs ? À travers leur insertion professionnelle bien ciblée dans le corps médical, leur désir de participer à la production médicale et de réhabiliter l'humanisme face au technicisme dans le métier de thérapeute, ils visent avant tout à institutionnaliser les pratiques de la médecine alternative. Une minorité d'entre eux s'inscrit cependant dans une nette logique de rupture. L'analyse menée repose sur une sociologie de l'action tourainienne.
    Dominique Traverso Alternative Medical Practices : Homeopathy and Acupuncture How do the behaviors of the practitioners of homeopathy and acupuncture compare with general practitioners ? Although the former strongly feel that they are part of the classical medical profession, they differ with regard to the care they propose to well-off clients. The major difference is that they are involved in a new cultural model in the medical field and that they consider their profession to be a vocation. What is their dominant logic of action ? Through their specific professional integration in the medical profession, and given their desire to participate in the production of medical care and to restore humanism to the place taken by «technicism», their goal is to institutionalize their alternative medical practices. However a minority are pursuing a «logic of rupture». This analysis is based on Touraine's action sociology.
  • Les soignants face à la mort des patients atteints du sida - France Lert, Marie-José Marne p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Se fondant sur trois monographies auprès d'unités de soins spécialisés, l'auteur décrit le difficile travail des soignants - en particulier celui des infirmières - confrontés aux malades atteints du sida. Le constat d'ensemble est celui d'une relative solitude des soignants dans leurs rapports aux mourants, notamment en raison de l'absence d'une démarche organisée de soins palliatifs. L'article rend compte cependant de situations où des liens nouveaux se sont progressivement tissés entre professionnels et personnes atteintes et qui se traduisent par un engagement mutuel, ouvrant une brèche dans la traditionnelle loi du silence.
    France Lert and Marie-José Marne Medical Care-Givers Coping with the Death of AIDS Patients This description of the work performed by medical care-givers, in particular nurses, who treat AIDS patients is based on three monographs carried out in specialized medical units. A relative solitude characterizes the care-giver's relations with the dying, especially whenever a procedure of palliative care is lacking. However situations are described wherein new bonds are gradually taking shape between medical professionals and AIDS patients, bonds of mutual commitment that break with the traditional law of silence.
  • Comptes rendus

  • English summaries - p. 2 pages accès libre