Contenu du sommaire : La Russie et les guerres au XXe siècle

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 281, janvier-mars 2021
Titre du numéro La Russie et les guerres au XXe siècle
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • La Russie et les guerres au XXe siècle

    • Introduction - Marie-Pierre Rey p. 3-8 accès réservé
    • Recenser la population dans une région russe pendant la guerre civile (1918-1921). L'expérience des statisticiens dans la région de la Moyenne Volga - Martine Mespoulet p. 9-22 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dès leur arrivée au pouvoir, les dirigeants bolcheviques décidèrent de créer une administration d'État de la statistique, à Moscou et dans les régions. Un premier recensement eut lieu fin 1918, plusieurs autres suivirent en 1919 et 1920, pendant la guerre civile. Les difficultés de toutes sortes rencontrées par les statisticiens pour mener à bien leurs opérations d'enquête sur le terrain, en particulier dans une région fortement touchée par les combats, éclairent les difficultés d'organisation d'une administration d'État dans une région éloignée de Moscou, marquée par le chaos de la guerre civile et une profonde désorganisation de la vie quotidienne. En proie aux épidémies et à la famine, la province de Saratov, située dans la Moyenne Volga, fournit un bon cas d'étude.
      When the Bolshevik leaders came to power in October 1917, they decided to create a Statistics State administration in Moscow and in all the other regions of the State. The first census was carried out at the end of 1918, with several others conducted in 1919 and 1920 during the Civil War. Statisticians had to face all sort of operational difficulties to complete the surveys on the ground, and in particular, in a region heavily affected by fighting. It shows how difficult it was to organise a State administration in a region situated far away from Moscow, which was marked by chaos and a deep disorganization of daily life. Plagued by epidemies and famine, the province of Saratov, situated in the Middle Volga region, provides an interesting case study.
    • Des patriotismes sans patriotes ? Les Soviétiques dans la Deuxième Guerre mondiale - Masha Cerovic p. 23-36 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article questionne le rôle à accorder au patriotisme dans l'URSS en guerre contre l'Allemagne (1941-1945). Il examine la pluralité des discours patriotiques qui se font concurrence tout au long de la « Grande Guerre patriotique », les résonances qu'ils trouvent dans les populations, et le rôle qu'ils jouent dans la constitution des unités combattantes. Au-delà des contradictions de discours nationaux aux contenus parfois mal définis, il s'interroge sur la centralité perçue du patriotisme dans cette guerre entre nazis et soviétiques.
      The article questions the role that patriotism played in the Soviet Union at war with Germany (1941-1945). It examines the plurality of patriotic speeches which were in competition during the “Great Patriotic war”, how these were welcomed among the population, and the role they played in the formation of combat units. Beyond the mere contradictions of often ill-defined national speeches, the article ponders on how essential patriotism during the war between Nazis and Soviets was perceived.
    • Le massacre de Katyn et les relations soviéto-polonaises pendant la Seconde Guerre mondiale - Olivia Gomolinski p. 37-53 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le massacre de Katyn est analysé à travers le prisme des relations soviéto-polonaises pendant la Seconde Guerre mondiale. L'article met en perspective le massacre de Katyn dans l'histoire des tensions entre l'URSS et la Pologne, et dans l'histoire des violences de masse, en particulier à l'égard des Polonais. Puis il s'intéresse à la mise en œuvre du massacre dans sa dimension secrète. Il analyse enfin les relations de l'URSS avec le Gouvernement polonais en exil. Les révélations sur le massacre de Katyn par les nazis en avril 1943 marquent à ce titre un tournant. Loin d'affaiblir la position soviétique au sein de la Grande Alliance, elles permettent à l'URSS par un tour de force de retourner la situation et d'imposer un double rapport de force vis-à-vis des pays alliés et de la Pologne, et à faire de la « question polonaise » une affaire soviétique.
      The Katyn massacre is analysed through the prism of Soviet-Polish relations during the Second World War. The article puts the Katyn Massacre into perspective in the history of tensions between the USSR and Poland, and in the history of mass violence, particularly against Poles. It then looks at the implementation of the massacre in its secret dimension. Finally, it analyses the Soviet relations with the Polish Government in exile. The revelations about the Katyn massacre by the Nazis in April 1943 marked a turning point in this respect. Far from weakening the Soviet position within the Grand Alliance, the revelations enabled the USSR to return the situation and impose a double balance of power vis-à-vis the Allies and Poland, and to make the “Polish question” a Soviet affair.
    • D'un conflit à l'autre : les traumatismes de guerre en Russie et en Union Soviétique (1904-1945) - Grégory Dufaud p. 55-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis 20 ans, les travaux sur les traumatismes de guerre en Russie puis en Union soviétique se sont développés. L'objectif de cet article est de mettre à plat les études livrées sur la période qui va de la guerre russo-japonaise à la Seconde Guerre mondiale. Comment cet objet a-t‑il été progressivement défini ? Selon quelles approches ? Pour répondre à ces questions, cet article suivra pas à pas les analyses les plus significatives, qui ont d'abord avancé l'absence du traumatisme de guerre avant de révéler la pluralité d'interprétations à l'endroit des troubles acquis en situation de conflit. On proposera deux explications à cette évolution : le glissement opéré de l'histoire de la culture vers l'histoire de la médecine ; une plus grande attention des historiens aux phénomènes dans leur contexte et une volonté de les appréhender au plus près des acteurs.
      Over the past 20 years, work has been developed on war traumas in Russia and in the Soviet Union. The aim of this article is to provide an overview of the studies carried out on the period covering the Russian-Japanese war to the Second World War. How was this matter progressively defined? Depending by which ways this is approached? In order to answer these questions, this article will follow, step by step, the most significant analyses, which first put forward the absence of war trauma before revealing the numerous interpretations on these disorders which were developed in conflict situations. We will propose two explanations for this evolution: the shift between the history of culture and the history of medicine; the greater attention by historians to these phenomena in their context and the will to understand them as closely as possible to the involved participants.
    • Le kolkhoze et au-delà : le monde donné à lire aux jeunes ruraux pendant la guerre froide - Yonna Chesnot p. 69-81 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La revue mensuelle le Molodoj Kolkhoznik (Le Jeune Kolkhozien), destinée aux jeunes ruraux est un des canaux de transmission de la propagande produite depuis Moscou vers les campagnes. L'étude de la collection de 1953 à 1964 montre comment la revue fait exister la guerre froide auprès de la jeunesse rurale, plus que jamais au centre des préoccupations pendant le Dégel. Composé de quatre parties, cet article explique d'abord le contexte de production de la revue qui se présente comme un catalogue de la vie rurale en Union soviétique. Puis, l'article analyse d'une part la construction de l'image de kolkhozes productifs et compétitifs ; et d'autre part, la vision du monde véhiculée par le MK qui dessine une cartographie posant l'URSS au centre d'un monde divisé entre le capitalisme et le socialisme. Enfin, l'article met en exergue la continuité d'une propagande anti-américaine à destination des territoires ruraux.
      The monthly magazine Molodoj Kolkhoznik (The Young Collective Farmer), intended for rural youth, is one of the channels used to spread the propaganda from Moscow to the countryside. The study from 1953 to 1964 shows how the magazine brought the Cold War to life among rural youth, which is more than ever at the center of concerns during the Thaw. Composed of four parts, this article first explains the context in the production of the journal, which presents itself as a catalog of rural life in the Soviet Union. Then, the article analyzes, on one hand, how the image of productivity and competitiveness among the “kolkhozes” (collective farms) was constructed; and on the other hand, the vision of the world conveyed by the MK which draws a cartography placing the USSR at the center of a world divided between capitalism and socialism. Finally, the article highlights the continuity of anti-American propaganda aimed at rural areas.
    • Les révolutions en Amérique latine pendant la guerre froide et le rôle de l'Union soviétique (Cuba, Chili, Nicaragua) - Rafael Pedemonte p. 83-96 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que l'URSS sous Nikita Khrouchtchev s'embarque en 1960 dans une alliance de grande ampleur avec la Cuba révolutionnaire, l'attitude vis-à-vis de Salvador Allende au Chili (1970-1973) et de la Révolution sandiniste au Nicaragua (1979-1990) s'avère bien plus réservée. Malgré l'extraordinaire engagement contracté avec La Havane, le radicalisme de l'administration castriste met l'URSS dans l'embarras et ternit ses efforts diplomatiques visant à normaliser les relations avec l'Occident. Cette première expérience d'alliance avec un pays situé dans la « zone d'influence » des États-Unis pousse les Soviétiques à opérer une réévaluation de leur approche sur le continent, adoptant dès lors une ligne plus pragmatique et limitant la volonté de collaboration avec les deux autres grands projets révolutionnaires de la région pendant de la guerre froide : le Chili d'Allende et le Nicaragua des Sandinistes.
      While the USSR, under the leadership of Nikita Khrushchev, embarked on a far-reaching alliance with revolutionary Cuba, the Soviet's attitude towards Salvador Allende in Chile (1970-1973) and the Sandinista Revolution in Nicaragua (1979-1990) was conspicuously more reserved. Despite the extraordinary engagement established with Havana, the Castro administration's radicalism during the 1960s caused alarm, and undermined the Soviet diplomatic offensive designed to normalize relationship with the West. This first entente with a country located in the “backyard” of the United States prompted the USSR to reassess its approach towards the continent, adopting a more pragmatic approach by weakening the willingness to cooperate with two of the greatest revolutionary projects of the Latin American Cold War: Chile under Allende and Nicaragua under the Sandinistas.
    • La guerre d'Afghanistan, tombeau de l'Union Soviétique - Céline Marangé p. 97-110 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les causes, les répercussions et les modalités des opérations militaires soviétiques en Afghanistan à partir de documents officiels soviétiques et de témoignages russes. La première partie (1972-1979) examine les limites de la politique soviétique de soutien aux communistes afghans dans les années 1970 et retrace les événements qui conduisent le Politburo à opter pour une intervention militaire qu'il a d'abord catégoriquement écartée. La deuxième partie (1980-1985) révèle que l'enlisement militaire de l'Armée rouge procède avant tout de l'aveuglement idéologique des dirigeants soviétiques qui n'ont ni anticipé les conséquences internationales du conflit, ni compris la nature de la rébellion afghane, ces erreurs stratégiques conduisant l'Armée rouge à recourir à des méthodes contre-insurrectionnelles brutales. La troisième partie (1985-1989) montre comment le retrait d'Afghanistan est envisagé par Gorbatchev, puis mis en œuvre par l'Armée rouge pendant la Perestroïka.
      The article analyzes the causes, repercussions, and modalities of Soviet military involvement in Afghanistan by using official Soviet documents and Russian testimonies. The first part (1972-1979) examines the limits of the Soviet policy on supporting the Afghan communists in the 1970s and traces the events that lead the Politburo to opt for a military intervention. The second part (1980-1985) reveals that the military difficulties encountered by the Red Army results primarily from the ideological perception of the Soviet leadership who neither anticipated the international consequences of the conflict, nor understood the nature of the Afghan rebellion, for which these strategic mistakes prompt the Red Army to resort to brutal counterinsurgency methods. The third part (1985-1989) shows how the Soviet withdrawal from Afghanistan is visualized and carried out during Perestroika.
    • Pour une histoire de la sortie de guerre froide : le cas du retrait des troupes soviétiques d'Allemagne (1990-1994) - Sophie Momzikoff p. 111-126 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      De 1991 à 1994, l'armée russe conduit ce qui est souvent décrit comme la plus grande opération logistique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale : le retrait du groupement occidental de ses forces du territoire allemand. Pourtant, ces troupes n'ont pas été défaites au cours d'une bataille, leur départ ne suit aucun acte de capitulation, et sa gestion est très largement financée par la nouvelle Allemagne. Pour mieux saisir les raisons de ce retrait, de même que sa mise en œuvre marquée par la coopération, il convient de l'inscrire dans un processus plus large : celui d'une « sortie de guerre froide » concertée, témoignant d'un brouillage des catégories traditionnelles de vainqueur et vaincu, reflétant par là même toute la complexité du conflit qui vient d'être mené.
      From 1991 to 1994, the Russian armed forces are conducting what is often called the most impressive logistical operation since the end of the Second World War: the withdrawal of its western forces from German territory. However, these troops have not been defeated in a battle, nor has their departure followed a capitulation. Furthermore, this withdrawal is sponsored by the new Germany. To be understood, this process needs to be rethought in a wider context: a co-operation putting an end to the Cold War, where there is no longer a distinction between the traditional categories of “winner” and “looser” reflecting on all the ambiguities of this conflict.
  • Témoignage

  • Comptes rendus