Contenu du sommaire : Habits de travail

Revue Travail, genres et société Mir@bel
Numéro no 41, 2019
Titre du numéro Habits de travail
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Hommage

  • Dossier : Habits de travail

    • Habits de travail - Juliette Rennes, Clotilde Lemarchant, Lise Bernard p. 23-28 accès libre
    • En uniforme et en civil : les policières londoniennes (1919-1959) - Louise Jackson p. 29-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Consacré au travail des policières de Londres, cet article analyse le rôle du vêtement en tant que technologie capitale au moyen de laquelle les identités de la police comme de ceux qu'elle surveille sont mises en scène et se construisent. Les missions en uniforme et en civil reposaient sur des stratégies de surveillance différentes mais liées. L'uniforme donnait aux femmes de l'assurance et les protégeait tandis qu'elles se mouvaient dans de nouveaux environnements, devenant un élément du spectacle urbain tout en incarnant une forme très visible d'autorité « féminine ». Les policières étaient aussi utilisées pour des missions d'observation en civil et des opérations clandestines dans des lieux soupçonnés d'être des maisons closes, des cercles de jeux et des débits de boisson illicites. Les policières apprenaient à interpréter l'habit et la physionomie d'autrui en fonction de codes culturels liés à la classe, au statut social et au genre ; elles utilisaient ensuite ce savoir pour adapter leur propre apparence en conséquence, subvertissant ainsi l'ordre symbolique à des fins officielles.
      Focusing on the work of female police officers in London, this article discusses the importance of dress as a crucial technology through which identities of police and policed were performed and constituted. Uniform and plain-clothes duties relied on different but related surveillance strategies. Uniform gave women confidence and security as they moved into new environments, becoming part of the urban spectacle and a highly visible form of ‘feminine' authority. Yet they were also used for plain-clothes and undercover observations on suspected brothels, gambling joints and unlicensed drinking clubs. Female officers were taught to interpret the dress and physiognomy of others in relation to cultural codes regarding class and status as well as gender; they then used this knowledge to adapt their own appearance, subverting the symbolic order for official purpose.
    • L'étoffe d'un concierge : Socialisation vestimentaire et ajustements masculins au service de luxe - Thibaut Menoux p. 47-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article prend pour point d'entrée le port de l'uniforme par les hommes employés dans les métiers du hall de l'hôtellerie de luxe afin de montrer en quoi l'uniforme masculin, loin de n'être que le levier d'une virilisation univoque, induit des formes moins explorées de renégociation des identités masculines, renégociations inséparables des trajectoires sociales des hommes concernés. À partir d'une enquête ethnographique, statistique et archivistique sur le métier de concierge d'hôtel, l'article montre d'abord l'ambivalence des significations sociales attachées à l'uniforme hôtelier et perçues par leurs porteurs. Il montre ensuite que l'uniforme représente à la fois le support et l'indice d'un ajustement par socialisation vestimentaire. Celle-ci consiste à apprendre le travail de service de luxe par le port de l'uniforme et à apprendre à porter l'uniforme lui-même, autant de savoir-faire face auxquels les travailleurs, en fonction de leur trajectoire sociale, ne sont pas sur un pied d'égalité. Enfin, l'article montre que ces usages, socialement situés et genrés, d'un uniforme qui a tendance à s'informaliser, sont susceptibles de recomposer les modèles de masculinité de ces travailleurs.
      The entry point of this article is the uniform worn by men in the luxury hotel business trades. It reveals that men's uniform, far from being a mere lever of univocal virilization, induces less explored forms of renegotiation of male identities that are inseperable from the social trajectories of those men. Starting from an ethnographic, statistical and archival study of the hotel janitor trade, the article first shows the ambivalence of social meanings attached to the hotel uniform et parceived by those who wear it. It then shows that the uniform represents both the support and the clue of adjustment by dress code socialization. This socialization consists in learning the luxury service trade through the wearing of uniform. Depending on their social backgrounds, workers are not equal in the acquisition of those know-hows. Finally, the article shows that these uses, socially situated and gendered, of a uniform that tends to become more informal are likely to recompose the male models of these workers.
    • Des expert·e·s respectables ? Esthétique vestimentaire et production de la confiance - Isabel Boni-Le Goff p. 67-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Considéré comme « intellectuel », le conseil en management est rarement envisagé sous l'angle des médiations corporelles, ni du travail d'incarnation qu'il implique. Dès l'entrée dans le métier, les consultant·e·s débutant·e·s apprennent pourtant à tenir compte d'un ensemble d'attentes historiquement et socialement construites, à produire une façade personnelle convaincante et à réaliser un passing expert. La production contrôlée de cette figure d'expert met en jeu de façon centrale le vêtement. L'article souligne combien les normes vestimentaires contemporaines de la profession sont marquées par les figures professionnelles construites historiquement et témoignent de la persistance d'une esthétique genrée, en dépit de l'entrée importante de femmes dans cet ancien bastion masculin. Puis il analyse les expériences vestimentaires complexes des femmes consultantes : la vigilance permanente portée par celles-ci au risque de fausse note vestimentaire, la peur très partagée de commettre une erreur esthétique et symbolique. En s'intéressant aux situations vestimentaires problématiques, l'article offre un éclairage heuristique sur les fonctions sociales et symboliques du vêtement professionnel, sur la violence symbolique ainsi que les rapports de pouvoir dont il peut être le support.
      Considered as « intellectual », management consultancy is rarely approached from the angle of bodily mediation, nor of the incarnation work that is entails. From the beginning, starting consultants learn to take into account a number of expectations that are historically and socially constructed to produce a convincing personal facade and to pass as an expert. The controlled production of this expert figure centrally stages clothing. The article underlines how much contemporary clothing norms in this profession are influenced by professional figures that were historically constructed. It testifies to persistent gendered aesthetics, despite the important influx of women in this ancient male bastion. It then analyses complex clothing experiments of female consultants : their permanent vigilance not to break the dress code, the very shared fear of making an aesthetic and symbolic mistake. By focusing on problematic clothing situations, the article offers a heuristic approach to the social and symbolic functions of working clothes, to symbolic violence and to power relations they could support.
    • Le vêtement en politique. Représentation, ressemblance et faux pas - Frédérique Matonti p. 87-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article entend montrer que, loin d'être anecdotiques, les vêtements de travail des élu·e·s ont partie liée avec le cœur de leur métier : les exigences de la représentation politique. Il rappelle d'abord quelques « scandales vestimentaires » (Cécile Duflot, Jack Lang, Valérie Pécresse, François Ruffin, etc.) récents, le fondement des exigences sociales et genrées attendues des professionnel·le·s de la politique. Il analyse ensuite, en remontant jusqu'à la Révolution française, comment plusieurs facteurs (sélection sociale des élus, normes vestimentaires des classes dominantes, volonté d'imposition de l'autorité, etc.) se combinent pour donner naissance à une règle générale : le vêtement des représentants doit se distinguer de celui des représentés, mais aussi à quelques variations liées notamment aux appartenances partisanes. Il s'intéresse enfin à l'évolution contradictoire des obligations des politiques en matière vestimentaire – au fil du temps, leur corps est de moins en moins apprêté, mais de plus en plus scruté et contrôlé.
      This article aims at showing that far from being anecdotal, working clothes of elected representatives are linked to their core business: political representation. It first recalls a few French clothing scandals (Cécile Duflot, Jack Lang, Valérie Pécresse, François Ruffin, etc.) that illustrate social and gendered requirements that are expected of political professionals. Going back to the French revolution, it analyzes how several factors combine (social selection of the elected, clothing norms of the upper class, will to impose authority, etc.) to create a general rule : clothing of the elected must distinguish them from those they represent. That combination also creates a few variations linked to partisan memberships. Finally, it focuses on the contradictory evolution of politicians' obligations as far as dressing code is concerned – over time, their bodies are less and less affected, but more and more scrutinized and controlled.
  • Mutations

    • L'accès des femmes aux postes de gouvernance en Tunisie : Une analyse en termes de capabilités - Amel Ben Rhouma, Bilel Kchouk p. 105-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette recherche s'intéresse à la place des femmes dans les postes de gouvernance politique et économique en Tunisie dans le contexte de la transition démocratique amorcée depuis 2011. Notre étude quantitative montre d'une part que le discrédit des anciennes élites politiques, la loi sur la parité en politique et les pressions internationales ont créé un contexte d'opportunité favorable à une timide percée des femmes à ces postes, bien que leur représentativité demeure faible. Des récits de vie réalisés auprès de vingt-neuf « femmes de pouvoir », soulignent les ressources et capabilités détenues par ces femmes, liées à leurs acquis et émancipation depuis l'indépendance (accès aux études supérieures notamment) et un environnement familial et social soutenant. Cependant, ces évolutions se heurtent à des résistances structurelles comme les pratiques de cooptation au sein de l'administration tunisienne, la faible visibilité médiatique des femmes politiques et une persistante culture conservatrice favorisant la suprématie masculine.
      This research focuses on women in political and economic governing positions in Tunisia in the context of the democratic transition initiated in 2011. Our quantitative study shows that representativity remains low. Life stories of 29 « women of power » underline the ressources and capacities of these women, linked to emancipation since the country's independance (especially access to higher education) and an supportive family and social environment. However, these evolutions are stopped by structural resistance such as the practice of co-optation within the Tunisian administration, low visibility of women in the media and a persistent conservative culture that favors male supremacy.
    • Les notaires, le genre d'une profession à patrimoine - Corinne Delmas p. 127-145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le métier de notaire, profession à patrimoine, constitue historiquement un marché du travail peu ouvert. L'entrée des femmes sur ce marché, qui leur est accessible depuis 1948, ne s'en est pas moins élargie au cours des deux dernières décennies. Plusieurs indices révèlent même une féminisation massive inhérente à la scolarisation, déjà identifiée pour d'autres professions juridiques, mais aussi à d'autres facteurs plus spécifiques au notariat, notamment la diversification des positions et des statuts professionnels. Les vécus et les perceptions subjectives de la féminisation restent toutefois très contrastés avec encore des résistances masculines et, s'agissant des femmes, des différences générationnelles, en termes de trajectoires, d'origine sociale, de contexte familial, etc. Ainsi, l'écart semble conséquent entre la féminisation ressentie par certains professionnels et la réalité. La réforme en cours de la profession est pour sa part susceptible de favoriser tout autant l'entrepreneuriat féminin que des formes de ségrégation genrée.
      The notary trade, a profession with patrimony, is historically a narrow job market. Women's appearance on that market, which is open to them since 1948, has nevertheless broadened over the past two decades. Several hints even reveal a massive feminization inherent to schooling, as has been identified in other lawful trades, but to other factors more specific to the notary trade such as diversification of positions and of professional statuses. Work experiences and subjective perceptions of feminization still remain very diverse with some remaining masculine resistance and, as far as women go, generational differences in terms of trajectories, social origin, family background... The gap thus seems important between feminization as perceived by certain professionals and reality. The reform under way could favor female enterpreneurship as well as gendered segregration forms.
  • Controverse : Penser l'intersectionnalité dans le système scolaire ?

  • Critiques