Contenu du sommaire : 100 ans de professionnalisation du travail social

Dossier thématique - 100 ans de professionnalisation du travail social – Réponses et tensions

• 100 ans de professionnalisation du travail social - Pierre Artois p. 4-10
• La formation au travail social en Belgique (1920-1940), entre « maternalisme » et professionnalisation - Guy Zelis p. 11-21
  L'étude de la formation au travail social en Belgique (1920-1940) veut souligner deux axes qui paraissent traverser la formation au travail social : le « maternalisme » d'une part, et la professionnalisation d'autre part. Maternalisme et professionnalisation sont potentiellement contradictoires. Malgré le succès des féministes pour projeter les rôles maternels et domestiques dans la sphère publique, le « maternalisme » rappelle les prémisses selon lesquelles la maternité était considérée comme le rôle primordial des femmes ; en conséquence, le foyer était le lieu premier des femmes et les compétences féminines concernaient d'abord les domaines de l'éducation. L'élargissement du rôle familial et maternel des femmes constitue l'un des fondements du « maternalisme » réformiste. De cet élargissement est né le travail social dans une perspective professionnelle. Plutôt qu'une évolution qui conduirait, de 1920 à 1940, du maternalisme à la professionnalisation, l'expression « la maternité comme profession » (que j'emprunte à Christoph Sachsse) exprime la tension existant entre les deux pôles de l'activité à laquelle prépare la formation au travail social.

  The study of social work training in Belgium (1920-1940) aims to highlight two axes that seem to cross the path of social work training: “maternalism” on the one hand, and professionalization on the other. Maternalism and professionalization are potentially contradictory. Despite the success of feminists in projecting maternal and domestic roles in the public sphere, “maternalism” recalls the premise that motherhood was considered to be women's primary role; consequently, the home was women's primary place and women's skills were primarily in the fields of education. The expansion of women's family and maternal roles is one of the foundations of reformist “maternalism”. From this enlargement came social work from a professional perspective. Rather than an evolution that would lead, from 1920 to 1940, from maternalism to professionalization, the expression “motherhood as a profession” (which I borrow from Christoph Sachsse) expresses the tension between the two poles of the activity for which training for social work is preparing.
• Service social au Portugal : une profession toujours au défi - Maria Irene Carvalho, Elsa Monténégro Marques p. 22-33
  Le service social a une longue histoire au Portugal, bien qu'il n'ait pas toujours donné lieu à une profession reconnue et valorisée. Ce texte cherche à problématiser le développement de la formation et de la profession d'assistant social, depuis son apparition jusqu'à aujourd'hui. Nous partons du principe que les tensions sociopolitiques conditionnent la configuration de cette formation et de cette profession, engendrant des opportunités et des contraintes pesant sur le statut de cette dernière. Nous retraçons l'évolution de son enseignement, en graduat et post-graduat, ainsi que celle de son exercice, en mettant l'accent sur quelques moments significatifs de sa constitution et de son développement. Nous avons cherché à identifier ses domaines d'intervention et à révéler les conflits et dilemmes qui pèsent encore, à l'heure actuelle et dans le contexte de la société portugaise, sur la conquête du statut professionnel.

  Social Work has a long history in Portugal although it has not always resulted in a recognized and valued profession. This article seeks to problematize the development of training and the profession of social worker, from its appearance up to now. We assume that socio-political tensions influence the configuration of training and the profession, creating opportunities and constraints on the status of this profession. We review the evolution of its teaching, graduation and postgraduation, as well as its practice, focusing on a few significant moments for its constitution and development. We have sought to identify its intervention areas and to reveal the conflicts and dilemmas that still weigh, at present and in the context of portuguese society, on the conquest of professional status.
• Professionnalisations en tension et recompositions des professions sociales en France - Yvette Molina p. 34-46
  Depuis les années 1980, le secteur de l'action sociale et du médicosocial connaît, en France, de profondes transformations. Ces dernières se déploient dans un contexte labile sur les plans économique, politique, juridique et social, ayant un impact direct sur le champ du travail social. Cet article se propose d'identifier un certain nombre de tensions qui constituent de véritables défis pour la professionnalisation du secteur, marqué par des recompositions professionnelles.

  Since the 1980s, the social and medico-social sector has undergone profound changes in France. These develop in a context of economic, political, legal and social impact that directly affects the field of social work. This article aims to identify a number of tensions that constitute real challenges for the professionalisation of the sector marked by professional restructuring.
• L'intervention sociale réinventée face à la consommation d'héroïne - Martin Wagener p. 47-62
  L'article propose de reconstruire l'évolution historique des modes d'intervention des travailleurs sociaux par rapport à l'arrivée massive de l'héroïne dans les années 1980, en se basant sur une approche comparative entre les villes de Liège et Aix-la-Chapelle. L'article reconstruit comment les acteurs de terrain, les politiques, l'appareil juridique et celui lié à la santé publique se sont adaptés à une consommation de drogues « dures », à travers des modes de coopération créés au sein de différents dispositifs qui lient les aspects d'aide à la personne et d'intervention sanitaire avec les aspects répressifs. En même temps que ces services se spécialisent, s'adaptent et élaborent leurs manières de travailler en réseau, se dégage pour eux l'enjeu de réinventer partiellement leurs pratiques, d'adapter leurs formations de base, afin d'être en phase avec des modes de consommation et des parcours de vie changeants.

  The article proposes to reconstruct the historical evolution of intervention modes from social workers facing the phenomenon of the uprising of heroin in the early ' 80s based on a comparative approach between the cities of Liege and Aachen regarding policy and social work.
  We reconstruct how Field workers, policy representatives, legal authorities and actors related to public health adapt their practice towards the consumption of “hard” drugs through different modes of cooperation created within different organizational structures that integrates individualized case work, health issues and repressive aspects. At the same time as these services specialize, adapt and find their ways to function in a network, they are facing the issue to reinvent their practices, to adapt their basic training in order to be in line with changing patterns of consumption and changing life courses.
• Le volontariat et la professionnalisation dans l'état providence mixte en Espagne : une inconnue pour l'avenir - Maria José Lacalzada de Mateo p. 63-75
  Cet article propose une analyse de l'évolution des associations d'action sociale, et de leur profonde transformation suite à la crise économique et sociale qui a touché l'Espagne dès 2008. L'analyse porte principalement sur les tensions entre volontariat et employabilité, qui permettent d'appréhender les tournants de la professionnalisation des associations.

  This article analyses the evolution of social action associations and their profound transformation following the economic and social crisis that hit Spain in 2008. The analysis focuses mainly on the tensions between volunteering and employability, which make it possible to understand the turning points in the professionalization of associations.
• Les formations en travail social en Flandre : analyse historique et évolutions - Wim Verzelen p. 76-87
  L'histoire des formations en travail social en Flandre s'articule autour de plusieurs axes. Le premier renvoie à la construction pilarisée qu'à connue la Belgique et qui a structuré trois courants parmi les écoles dispensant cet enseignement. Ce sont principalement les mouvements de travailleurs chrétiens et socialistes qui ont marqué le développement de ces formations au XXe siècle. Un deuxième axe, que nous qualifierons de professionnalisation, est apparu dans les années 1960 pour marquer une rationalisation managériale des formations. Le troisième axe concerne l'ancrage, dans l'enseignement supérieur, de l'organisation des programmes au sein de licences et de maîtrises, niveaux qui représentent somme toute une partie de cette professionnalisation latente.

  The history of social work training in Flanders is based on several axes. The first refers to the pilarized construction experienced in Belgium, which has structured three currents among the schools providing this education. It was mainly the Christian and socialist workers' movements that marked the development of these formations in the 20th century.
  A second axis, which we will call professionalization, appeared in the 1960s to mark a managerial rationalization of training.
  The third axis concerns the anchoring, in higher education, of the organization of programmes within bachelor's and master's degrees, levels that represent part of this latent professionalization.
• La revue `ibLes Politiques Sociales :`/ib 80 ans de débats au service de l'Action sociale - Marie-Anne Beauduin, Paul Lodewick p. 88-99
  Cet article se propose de faire l'histoire de la revue fondée en 1935. Cette histoire se décline en trois grandes étapes. La revue a d'abord servi de bulletin de liaison pour l'UCISS (Union catholique internationale de Service social) et véhiculait essentiellement la doctrine sociale de l'Eglise catholique de l'époque. Par la suite, les animateurs de la revue se sont détachés de l'UCISS et ont cherché progressivement à prendre distance par rapport à la matrice idéologique initiale. Ils ont exploré et renouvelé des thèmes qui correspondaient à l'air du temps de cette période post-68, mélange d'explorations et de critiques plus ou moins radicales du travail social. Enfin, au début des années nonante, la revue s'est défini une nouvelle ligne éditoriale, faite de multidisciplinarité et d'un rapprochement plus affirmé avec les milieux académiques tout en souhaitant conserver une assise avec le terrain de l'action sociale.

  This article is intended to tell the story of the magazine founded in 1935. This story is divided into three main stages. The journal first served as a liaison bulletin for UCISS (International Catholic Union of Social Service) and essentially conveyed the social doctrine of the Catholic Church at the time. Subsequently, the journal's leaders broke away from UCISS and gradually sought to distance themselves from the initial ideological matrix. They explored and renewed themes that corresponded to the air of the time of this post-68 period, a combination of explorations and more or less radical critiques of social work. Finally, at the beginning of the 1990s, the journal defined a new editorial line, based on multidisciplinarity and a more assertive approach to academic circles, while wishing to maintain a foothold in the field of social action.