Contenu du sommaire : Enquêter à distance : nouvel eldorado ?

Revue Socio-anthropologie Mir@bel
Numéro no 45, 2022
Titre du numéro Enquêter à distance : nouvel eldorado ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Enquêter à distance : nouvel eldorado ?

    • Apprivoiser la distance : un défi paradoxal, une expérience exigeante, un cadre revisité - Mathilde Bourrier, Leah Kimber p. 9-24 accès libre
    • Enquêter à distance : une spécificité, une incongruité… ? - Stéphane Héas p. 25-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le contact direct, in vivo in situ, avec les situations et les populations enquêtées est la pratique plébiscitée depuis des décennies dans les sciences sociales et humaines. Pour des disciplines comme l'ethnologie il s'agit d'un réquisit, même si des auteurs ont pu proposer des pistes heuristiques malgré une pratique scientifique en bureau « hors sol », exclusive ou non. Cet article précise quelques valeurs ajoutées et inconvénients d'enquêter à distance, par téléphone et, plus récemment, par l'entremise de l'Internet, à partir d'expériences professionnelles sur plusieurs décennies. Avec la distance, la non-ingérence concrète dans la vie matérielle des enquêté·e·s n'élimine pas les possibilités de recueil d'expériences approfondies, voire de confidences intimes. Or, ces informations peuvent être importantes pour mieux comprendre les situations vécues dans le cadre d'une activité professionnelle spécifique, d'un loisir sportif, d'une vie avec maladie, etc.
      The direct contact with investigated populations (in vivo in situ) is the most approved way in social and human sciences for decades. For disciplines such as ethnology, this is a prerequisite, even if some authors have been able to propose heuristic leads despite a scientific practice carried out in an office—"outside the field". Based on professional experiences over several decades, this article specifies some added values and disadvantages of investigating at a distance, be it by telephone and, more recently, via the Internet. With distance, the concrete non-interference in the material life of the respondents does not eliminate the possibilities of collecting in-depth experiences, or even intimate confidences. Building on this can be important for a better understanding of situations researchers may experience in the context of a specific professional activity, a sporting hobby, a life with illness, etc.
    • Quand le terrain s'invite à domicile - Mélanie Albaret p. 47-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article part d'une comparaison de deux expériences d'observation d'une session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies : alors que la première enquête a lieu in situ, la deuxième se déroule à distance. La comparaison de ces deux terrains permet une mise en perspective réflexive et interroge les effets sur ma position d'enquêtrice, sur le projet de recherche, sur les données collectées, de ce passage à distance d'une enquête d'abord pensée en coprésence. Après une mise en contexte de l'enquête de terrain telle que définie initialement et de la première observation in situ, l'article questionne la situation d'enquête en codistance et en dresse un premier bilan au regard du projet de recherche.
      The article starts with a comparison of two experiences of observation of a United Nations Human Rights Council (HRC)'s session: while the first investigation takes place in situ, the second takes place remotely. The comparison of these two fieldworks allows for a reflexive perspective and questions the effects of the virtualization of the HRC's session on my position as an investigator, on the research project, and on the data collected. After a contextualization of the field study as initially defined and of the first in situ observation, the article questions the situation of the co-distance field research and draws up a first assessment of it with regard to the research project.
    • En quête de la haute mer - Juliette Kon Kam King, Nadège Legroux p. 61-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La haute mer, de par son éloignement physique auquel s'ajoutent d'autres formes de distance, présente des défis particuliers pour l'enquête ethnographique. À partir de nos recherches sur la pêche thonière et la conservation de la biodiversité marine dans le Pacifique, nous proposons une réflexion commune sur les méthodes qui nous ont permis de mener une enquête de terrain à distance. Notre approche, multisituée et multiplexe, tire parti du croisement de données collectées hors ligne et en ligne. En revenant sur nos expériences, nous montrons que ce dispositif de recherche permet de retravailler des distances géographiques, sociales et temporelles sans pour autant les annuler, et qu'il contribue à transformer les relations enquêteurs-enquêtés ainsi que le rapport du chercheur à son travail et à son terrain. Si l'ethnographe peut surmonter l'obstacle de la distance physique à son terrain pour mener son enquête, il ne devrait pour autant se satisfaire de la mener exclusivement de loin.
      Characterized by various forms of distance, the high seas present particular challenges for ethnographic fieldwork. Based on our research on tuna fisheries and the conservation of marine biodiversity in the Pacific, we share some common experiences on the methods mobilized to conduct our fieldwork remotely. We describe how our multi-sited and multiplex approaches, consisting in crossing data collected offline and online, have allowed us to rework some geographical, social and temporal distances while not erasing them altogether. We then reflect on how these research devices contribute to transforming the relations between investigator and respondents, as well as the researcher's relationship to his/her work and field. If the ethnographer can overcome the obstacle of physical distance in order to carry out fieldwork, we argue that he or she should not be satisfied with researching exclusively from afar.
    • Lire nos voix et entendre nos écrits - Verena Richardier p. 75-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose d'explorer des entretiens menés à distance grâce aux fonctionnalités de l'application WhatsApp que sont les vocaux, mais aussi les messages écrits, les appels, etc. Dans une recherche sur les travailleurs et travailleuses de l'aide humanitaire, nous nous sommes heurtée à la distance et nous avons peu à peu utilisé ces entretiens qui nous ont permis de mener des échanges très particuliers, à la fois ici, là-bas, sans interruption, mais de manière diffractée. Leurs conséquences sur les entretiens sont importantes. Elles sont issues de l'outil d'une part et de la posture du chercheur d'autre part.
      This article proposes to explore remote interviews using the application WhatsApp and its tools, like vocal messages, but also written messages, calls, etc. During a research on humanitarian aid workers, we came up against the issue of distance, and we gradually began using these interviews, which allowed us to conduct singular exchanges, both here and there at once, with no interruptions and yet “diffracted”. Their consequences on the interviews are important. On one hand, these come from the tool, and on the other, from the posture of the researcher.
    • L'utilisation de Facebook Messenger dans la collecte de données biographiques - Simon Lancelevé p. 93-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de revenir sur une expérimentation d'échanges en ligne de dix mois, menée à partir de Facebook Messenger, pour s'adapter au mode de vie d'un enquêté, pratiquant d'ultra-trail. Il illustre le choix d'un outil engendré par une rencontre et une situation inédites, et revient sur les enjeux et les questions liés à ce choix. Il examine par étapes le détournement d'un outil numérique grand public et questionne son potentiel analytique et empirique, en le comparant aux méthodes traditionnelles. Plus largement, l'auteur montre comment cet outil peut renouveler les techniques qualitatives, en s'ajoutant aux techniques classiques de l'entretien et de l'ethnographie. L'article présente également un rapport atypique à l'enquêté qui, à travers cette expérimentation, est amené à donner son avis sur un projet en coconstruction.
      This article shines light on a long term online exchange experience, with an endurance runner who lives in a camping-car, in the mountains. This paper shows the potential of instant messaging, like Facebook Messenger. It develops a way of thinking in relation to the use of social network in the collection of datas, in the fields of human and social sciences. The article compares advantages and limitations of this method with the application of the traditional method of interview, from a sociological point of view. It shows how this experience builds an other relationship with the respondent.
    • Enquêter sur des territoires à risques en transition - Sophie Bretesché p. 111-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une enquête menée de façon itérative sur une ancienne mine d'uranium, cet article montre comment la recherche s'est conduite autour des traces laissées par l'exploitation sur le territoire. En combinant trois modalités d'enquête, la démarche méthodologique a eu pour objectif de comprendre l'empreinte laissée dans les mémoires locales par cette industrie en s'intéressant aux transactions informelles à l'œuvre sur le site. La démarche de recueil d'indices menée sur le territoire a mis à distance les principales controverses associées au nucléaire en portant le regard sur les restes issus de l'histoire industrielle. En s'intéressant aux « rebuts de l'histoire » (Ginzburg, 1989) officielle, c'est-à-dire aux déchets laissés sur le territoire et en collectant les pièces de l'intrigue locale, il s'agit de rendre compte des relations sociales nouées sur le site en réunissant un ensemble de preuves issues du rapport entretenu par les protagonistes locaux avec l'exploitation d'uranium.
      Based on an iterative survey of an old uranium mine, this article shows how research has been conducted around the traces left by mining in the area. By combining three survey methods, the methodological approach aimed to understand the imprint left in local memories by this industry by focusing on the informal transactions at work on the site. The process of collecting clues carried out in the region has put the main controversies associated with nuclear power at bay by focusing on the remains from industrial history. By taking an interest in the official “rubbish of history” (Ginzburg, 1989), that is to say the waste left on the territory and by collecting the pieces of the local intrigue, it is a question of giving an account social relations forged in the territory by collecting a body of evidence resulting from the relationship maintained by the local protagonists with the exploitation of uranium.
    • Explorer la dimension visuelle des pratiques numériques - Laure Bolka-Tabary p. 125-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les images jouent aujourd'hui un rôle majeur dans la culture et les pratiques numériques, particulièrement dans des contextes d'échanges ordinaires. Afin d'observer comment les images sont produites, appropriées, partagées par les usager·ère·s et comment la sociabilité s'élabore autour de ces productions et interactions, une approche ethno-sémiotique a été expérimentée dans le cadre d'une enquête portant sur les pratiques numériques de fans du groupe de musique Indochine. Cet article vise à interroger les enjeux de cette approche. Pour cela, après avoir explicité les finalités d'une ethnographie des pratiques numériques, une proposition d'approche ethno-sémiotique appliquée à l'analyse des pratiques numériques sera exposée, avant de présenter les choix méthodologiques opérés pour cette étude de cas.
      Today images play a major role in digital culture and practices, particularly in everyday exchanges. I develop an ethno-semiotic approach as part of a survey on digital practices of the Indochine's music band fans to analyze how users produce, appropriate and share photos. It further allows me to investigate how the fans develop social interactions among themselves in such productions. The article highlights the challenges of this method. First I show the purposes and relevance of a digital ethnography. Then I suggest an approach applied to the analysis of digital practices and lastly, I present the methodological choices made for this case study.
    • Ethnographier sur la plateforme Twitch - Nathan Ferret p. 139-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En présentant les opportunités, les limites et les enjeux de l'analyse scientifique du dispositif sociotechnique qu'est le streaming, cet article entend montrer dans quelles mesures et sous quelles conditions il est possible de faire de l'observation et de l'analyse des streams une source de connaissance. Pour ce faire, il revient notamment sur l'exemple d'une enquête sur la pratique du jeu vidéo effectuée sur la plateforme Twitch, en restant attentif aux enjeux éthiques et épistémologiques de l'enquête dans un tel espace numérique.
      By presenting the opportunities, limits and issues related to the scientific analysis of the sociotechnical device that is streaming, this article intends to show to what extent and under what conditions it is possible to observe and analyzes streams as sources of knowledge. To do this, it takes the example of a survey on videogame practice made on the Twitch.tv platform, while remaining attentive to the ethical and epistemological issues of the investigation in such a digital space.
    • Enquêter à distance sur le bien-être des collégiens - Cendrine Mercier, Omar Zanna, Agnès Florin p. 157-177 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans la perspective de rendre compte du bien-être des collégiens à la sortie du premier confinement de 2020, nous avons proposé une enquête en ligne à des collégiens en utilisant pour les uns, les réseaux sociaux (condition 1), et pour les autres, en collaborant avec les établissements scolaires (condition 2). Au-delà de la thématique étudiée, les résultats ont permis de mettre en saillance des différences entre le nombre de retours, d'une part, et, d'autre part, le taux de complétude et la qualité de renseignement des questions ouvertes entre la première (C1) et la seconde condition (C2), révélant ainsi des biais de sélection et d'autosélection. À partir des 549 réponses recueillies, cet article révèle des biais de participation moindres pour la condition C2, montrant de fait que l'usage social des outils numériques ne se limite pas à leur possession ou non.
      In the perspective of reporting on the well-being of college students after the first lockdown of 2020, we proposed an online survey to college students some of which use social networks (condition 1) and some of which collaborate with schools (condition 2). Beyond the studied theme, the results highlighted differences between the number of returns, on the one hand, and, on the other, the rate and quality of completion of the open-ended questions between the first (C1) and second (C2) conditions, thus revealing selection and self-selection bias. From the 549 responses collected, this article reveals lower participation biases for condition C2, showing in fact that the social use of digital tools is not limited to their possession or not.
    • Ce(lles) que la visioconférence rend visible(s) - Catherine Milon p. 179-195 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les entretiens par visioconférence ont une mauvaise réputation en sciences sociales, et sont souvent décriés au motif qu'ils auraient des effets négatifs sur la qualité des données et la relation d'enquête (difficultés techniques, barrière émotionnelle, manque d'éléments contextuels à l'entretien, etc.). L'objectif de cet article est de questionner cet a priori en se basant sur une enquête par entretiens menée auprès de femmes candidates à une chirurgie de l'obésité ou opérées. Je montre que, dans ce contexte de recherche, la visio s'est avérée bénéfique puisqu'elle octroie un contrôle plus important aux personnes enquêtées, ce qui a pour effet d'atténuer l'asymétrie dans la relation d'enquête et de favoriser le dévoilement de soi. L'objectif n'est pas tant de promouvoir l'entretien par visio vis-à-vis du face-à-face traditionnel que de se demander dans quels contextes et auprès de quelles populations ce média peut être préférable à la coprésence physique.
      Videoconference interviews have a bad reputation in social sciences, and are often criticized on the grounds that they would have negative effects on the quality of the data and the relationship between the interviewer and the interviewee (technical difficulties, emotional barrier, lack of contextual elements in the interview, etc.). The objective of this article is to question this preconception based on an interview survey conducted with women who are candidates for or have undergone bariatric surgery. I show that in this research context, videoconferencing has proven to be beneficial since it grants more control to the interviewees, which has the effect of reducing the asymmetry in the survey relationship, and of encouraging self-disclosure. The objective is less to promote video interviewing over traditional face-to-face interviewing than to ask in which contexts and with which populations this medium may be preferable to physical co-presence.
    • Qui enquête (sur) qui ? - Océane Sipan p. 197-211 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les confinements successifs ont posé la question : comment enquêter à distance ? L'article revient sur cet enjeu à partir de trois expériences d'enquête à distance. Avant même la crise du Covid, l'enquête en ligne s'était imposée comme moyen de mettre de la distance et de poursuivre l'enquête malgré une certaine aversion de l'enquêtrice pour « ses enquêté·e·s ». À la suite des restrictions sanitaires, deux enquêtes ont été mises en place, délégant la production et la collecte des matériaux aux participant·e·s devenu·e·s auto-enquêteur·rice·s. L'article aborde les choix méthodologiques et éthiques qui ont façonné ces dispositifs d'enquête innovants et revient sur ce que la distance fait à la relation d'enquête et aux matériaux recueillis. Bien qu'échouant à documenter les pratiques écologiques routinisées qui étaient l'objet initial de l'enquête, les matériaux recueillis à distance, aussi hétérogènes que disparates, se révèlent heuristiques analysés au prisme de leurs conditions de production.
      Successive lockdowns have raised the question of how to remotely conduct fieldwork? This article looks back at this issue by drawing on three remote fieldwork experiences. Even before the covid crisis, the online fieldwork had become a way of distancing oneself and continuing research despite a researcher's aversion towards her informants. After the health restrictions, two surveys were set up, delegating the production and collection of data to the participants who had become auto-ethnographers. The article discusses the methodological and ethical choices that shaped these innovative fieldwork arrangements and looks at what distance does to the relationship between the informants and the researcher and to the data collected. Although they fail to document the routine of their ecological practices, the initial object of the survey, the heterogeneous data remotely collected prove to be heuristic when analysed through the prism of their conditions of production.
    • Trois sociologues dans un fauteuil - Aliénor Balaudé, Charlotte Glinel, Julie Madon p. 213-229 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les chercheur·euse·s en sciences sociales n'ont pas attendu le déclenchement de la pandémie, au début de l'année 2020, pour conduire des enquêtes en milieu virtuel. Mais en rendant de nombreux terrains physiques inaccessibles, la crise du coronavirus a conduit de nombreux·euses chercheur·euse·s à intégrer des outils numériques dans leurs dispositifs d'enquête, bon gré mal gré. À partir de trois enquêtes en cours, menées dans des environnements professionnels et domestiques et mobilisant des méthodes qualitatives variées, cet article montre la manière dont le déplacement en ligne recompose et recadre, au sens goffmanien du terme, tant les terrains et les relations d'enquête que le contenu et la nature des matériaux récoltés.
      Social scientists did not wait for the outbreak of the pandemic, at the beginning of 2020, to conduct research in virtual environments. By making many physical sites inaccessible. The coronavirus crisis has led many researchers to integrate digital tools into their fieldwork protocols, willy-nilly. Based on three ongoing doctoral projects, conducted in professional and domestic environments and mobilizing various qualitative methods, this article shows how digital shift recomposes and reframes, in the Goffmanian sense of the term, both the fields and relationships of inquiry as well as the content and nature of the collected materials.
    • Quotidiens confinés - Alfonsina Faya-Robles, Alexandra Soulier, Grégory Beltran, Jean-Charles Basson, Laurence Boulaghaf, Alizé Cavé, Éléonore Coeurdevey, Sarah Nicaise p. 231-248 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Lors du confinement généralisé de la population, mis en place en France en mars-mai 2020 pour faire face à la pandémie de Covid-19, nous avons entrepris une enquête à distance et par téléphone sur les expériences différentiellement vécues de cette mesure sanitaire. Au cours de cette démarche, un collectif de recherche s'est peu à peu constitué autour d'axes scientifiques et éthiques précis, notamment la centralité de l'approche qualitative et l'attention aux différentes formes de domination et à leurs articulations intersectionnelles. En restituant l'histoire de cette enquête, dont les analyses sont en cours, notre proposition met en lumière les questionnements rencontrés au cours d'une recherche inédite et « embarquée », ainsi que leurs implications méthodologiques et éthiques, tout en présentant et interrogeant les solutions construites par le collectif de chercheur·euse·s pour y faire face.
      During the lockdown that took place in France in March-May 2020 to deal with the Covid-19 pandemic, we undertook a remote and telephone survey in order to understand how this situation was experienced by people subjected to it. During this process, a collective of researchers gradually emerged around specific scientific and ethical axes, in particular the centrality of the qualitative approach and attention to different forms of domination and intersectionality. By restoring the history of this research, the analyzes of which are still in progress, our proposal sheds light on the questions encountered during an original and “embedded” research, as well as their methodological and ethical implications, while presenting and questioning the solutions built by the collective of researchers to face it.
    • Loin des yeux, loin du cœur ? - Maria Caiata Zufferey, Monica Aceti p. 249-266 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude exploratoire illustre les défis et les opportunités de l'enquête qualitative à distance sur des sujets sensibles. L'analyse s'appuie sur l'expérience de quatorze chercheur·euse·s ayant vécu la bascule digitale liée à la pandémie du Covid-19 tantôt comme une contrainte, tantôt comme une ressource. À partir d'échanges en quatre focus groups, les participant·e·s relèvent des tensions au cœur de la recherche qualitative à distance : les données récoltées manquent d'informations proxémiques et contextuelles, tout en bénéficiant de plus de profondeur discursive ; l'interaction permet une certaine redistribution du pouvoir, mais s'accompagne d'une perte de contrôle de la part des chercheur·euse·s ; la distance virtuelle favorise l'intégrité et l'autonomie de l'enquêté·e, tout en faisant obstacle à l'empathie et à l'éthique du care ; l'accès facilité et le rapport coût-efficacité rendent la pratique online attractive, au risque de générer de nouvelles inégalités et des analyses superficielles. Ces résultats montrent que l'enquête à distance sur des sujets sensibles est une pratique scientifique paradoxale, capable d'innover comme de dénaturer le processus de recherche.
      This exploratory study illustrates the challenges and opportunities of remote qualitative research on sensitive issues. The analysis is based on the experience of fourteen researchers who have lived the digital switchover linked to the covid-19 pandemic as both a constraint and a resource. Based on exchanges in four focus groups, the participants identified tensions at the heart of remote qualitative research: the data collected lacks proxemic and contextual information, while benefiting from more discursive depth; interaction allows for a certain redistribution of power, but is accompanied by a loss of control on the part of the researcher; virtual distance favors the integrity and autonomy of the respondent, while hindering empathy and the ethic of care. Easy access and cost-effectiveness make remote research attractive, at the risk of generating new inequalities and superficial analyses. These results show that remote investigation on sensitive subjects is a paradoxical scientific practice, capable of both innovating and distorting the research process.
  • Entretien

  • Écho

  • Image