Accueil » Sommaires » revue : Revue Sciences et Actions Sociales » no 17, 2022/1

Contenu du sommaire : Jeunes, situations de vulnérabilité et problématiques complexes : du développement aux effets des partenariats et collaborations intersectorielles

Revue Revue Sciences et Actions Sociales Mir@bel
Numéro no 17, 2022/1
Titre du numéro Jeunes, situations de vulnérabilité et problématiques complexes : du développement aux effets des partenariats et collaborations intersectorielles
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Introduction

  • Dossier

    • Spécialiser les dispositifs d'accueil et d'accompagnement pour les mineurs non accompagnés : du sur mesure à l'action collective - Émeline Zougbédé p. 9-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir de l'étude locale d'un service de l'aide sociale à l'enfance dédié à la prise en charge de mineurs non accompagnés, cet article documente les manières dont la mise en œuvre de partenariats et de collaborations intersectorielles concourt au travail en protection de l'enfance. On montre que c'est à partir de la prise en compte des vulnérabilités de ces jeunes, autant du fait de leur condition de mineur que d'étranger, et des problématiques – parfois complexes – qui sont les leurs, que se mettent en place des dispositifs spécifiques et expérimentaux qui visent à un meilleur accueil et accompagnement, fondé sur le partenariat et la collaboration intersectorielle.
      Based on a local study of a child welfare service dedicated to the care of unaccompanied minors, this article documents the ways in which the implementation of partnerships and intersectoral collaboration contributes to child protection work. It is shown that it is from taking into account the vulnerabilities of these young people, as much because of their condition as minors as because they are foreigners, and the problems – sometimes complex – which are theirs, that specific and experimental measures are put in place which aim at a better reception and accompaniment, based on partnership and intersectoral collaboration
    • Évolution de la collaboration interorganisationnelle dans l'offre d'un programme de soutien à la parentalité - Marie-Hélène Gagné, Marie-Ève Clément, Audrée Bissonnette, Valérie Gagnon, Marie-Michèle Lemieux p. 31-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude porte sur l'évolution de la collaboration entre diverses organisations impliquées dans la mise en œuvre conjointe d'un programme fondé sur les données probantes de soutien à la parentalité : le programme Triple P - Pratiques Parentales Positives. Cette évolution est étudiée sur une période de deux ans dans deux territoires socio-sanitaires québécois. L'échantillon est composé de gestionnaires, d'intervenants et de spécialistes de l'encadrement clinique provenant de 22 organisations différentes. Les 112 participants ont répondu à la Mesure d'intégration des services lors de la phase de pré-implantation du programme à l'automne 2014 (T1) et deux ans plus tard (T2). Cet instrument quantifie les niveaux de collaboration actuelle et souhaitée entre les organisations et permet le calcul de plusieurs indicateurs de collaboration. Les résultats de l'étude indiquent que la collaboration actuelle s'est améliorée dans les deux territoires d'implantation entre le T1 et le T2, tandis que la réciprocité de la collaboration, ainsi que collaboration souhaitée sont demeurées stable. Ainsi, l'écart entre la collaboration actuelle et souhaitée s'est significativement amenuisé. Ces résultats offrent une rétroaction aux partenaires qui sont toujours actifs et impliqués dans le programme Triple P. Ils pourront aussi informer toute future implantation de programmes misant sur la collaboration interorganisationnelle.
      This study examines the evolution of collaboration between various organizations involved in the joint implementation of an evidence-based program to support parenting: the Triple P - Positive Parenting Practices - Programme. This evolution is studied over a period of two years in two Quebec health catchment areas. The sample is made up of managers, practitioners, and clinical supervisors from 22 different organizations. The 112 participants responded to the Integration of Human Services Measure during the pre-implementation phase of the program in the fall of 2014 (T1) and two years later (T2). This instrument quantifies the current and desired levels of collaboration between organizations and allows the calculation of several collaboration indexes. The results of the study indicate that the current collaboration improved in the two territories of implementation between T1 and T2, while the reciprocity of the collaboration, as well as the desired collaboration remained stable. As a result, the gap between current and desired collaboration has narrowed significantly. These results provide feedback to the partners who are still active and involved in the Triple P program. They can also inform any future implementation of programs focusing on interorganizational collaboration.
    • Je ne comprends pas encore trop le système' : ressources de soutien en employabilité pour de jeunes adultes d'immigration récente à Montréal-Nord - Marie-Jeanne Blain, Lourdes Rodriguez del Barrio, Roxane Caron, André-Anne Parent, Lamiae Bouqentar, Marianne Lezeau p. 52-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente les analyses d'une recherche en partenariat avec un organisme de soutien à l'intégration socioprofessionnelle – un Carrefour Jeunesse-emploi de Montréal. L'objectif est de mieux comprendre les expériences et besoins de jeunes adultes d'immigration récente concernant l'utilisation des services et es enjeux intersectoriels de l'employabilité. Notre approche est qualitative (entrevues et groupes de discussions auprès de 30 personnes – jeunes ou intervenant.es des organisations communautaires et institutionnels du territoire). Les analyses sont présentées sous trois angles : la complexité des accompagnements, les dimensions territoriales des actions intersectorielles; et les conditions pour mettre en place ces actions.
      This article presents the analyses emerging from a research project in partnership with a community organisation that aims to foster socio-professional integration - a Carrefour Jeunesse-Emploi in Montreal. The objective is to better understand the experiences and needs of young adults who have recently arrived in Canada, in terms of their service usage, and in terms of the intersectoral stakes of employability services. Our approach is qualitative (interviews and discussion groups with thirty people, both young adults and employees from local community and institutional organisations). Our analyses are presented through three angles: the complex support trajectories that young adults sometimes need; the territorial aspect of intersectoral actions; and the conditions necessary to put these actions into place.
    • Le partenariat intersectoriel en tant qu'objet de controverses : positions des acteurs impliqués en réponse aux besoins multiples et complexes des jeunes en difficulté - Louise Lemay, Élodie Marion, Anne-Marie Tougas, Emmanuelle Jasmin, Normand Ricard p. 81-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les partenariats intersectoriels en réponse aux besoins des jeunes en difficulté et de leur famille réunissent une diversité d'acteurs. Devant la complexité des situations rencontrées, les controverses sont incontournables. Parfois vues comme des obstacles, elles sont aussi porteuses d'innovations sociales. Cet article expose les résultats d'une étude menée auprès de 62 professionnels des secteurs de l'Éducation ou de la Santé et des Services sociaux œuvrant dans 9 régions du Québec. L'analyse révèle que le partenariat constitue un objet de controverses et identifie les sources des controverses identifiées. Sont également présentées quelques solutions implantées par les acteurs pour les résoudre.
      Intersectoral partnerships in response to the needs of young people in difficulty and their families bring together a diversity of actors. Given the complexity of the situations encountered, controversies are unavoidable. Sometimes seen as obstacles, they are also carriers of social innovations. This article presents the results of a study conducted among 62 professionals in the Education or Health and Social Services sectors working in 9 regions of Quebec. The analysis reveals that the partnership is a subject of controversy and identifies the sources of the identified controversies. Some solutions implemented by the partners to solve them are also presented.
    • La place de carrefour de la prévention spécialisée : une réponse possible au phénomène dit d'« incasabilité » des jeunes en difficultés multiples ? - Christelle Achard p. 114-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      « Dans quelle mesure la situation de carrefour de la prévention spécialisée pourrait-elle constituer une forme de réponse au phénomène dit d'“incasabilitéˮ des jeunes en difficultés multiples ? ». Par cet article, nous proposerons de considérer les situations d'« incasabilité » comme les « productions institutionnelles » d'un système de prise en charge de plus en plus complexe. Ceci, dans l'objectif d'interroger la pratique interstitielle, inter-institutionnelle, et inter-sectorielle de la prévention spécialisée – considérée dans ses richesses, fragilités et paradoxes comme esquisse de solution face à ces phénomènes dits d'« incasabilité »
      « To what extent can specialized prevention could resolve the difficulties face by young people engaged with multiple systems services provisions? This article analyses considered these situations as products of institutions and of a care system more and more complicated. This article questions interstitial, interorganizational, and cross-sectoral practices provided by specialized prevention as a solutions and highlights its forces, its risks as well as its paradox.
    • Un programme intégré novateur auprès d'élèves présentant des troubles émotionnels et comportementaux : comment les recherches sur le trauma influencent l'intervention en milieu scolaire et les collaborations intersectorielles - Joseph Ross, Nadia Desbiens p. 142-166 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente un programme d'intervention développé pour répondre aux besoins complexes des élèves présentant des troubles émotionnels et comportementaux. Il s'appuie sur l'intégration d'une approche sensible aux traumas et structure les pratiques selon une organisation de services multi-paliers en intégrant des mécanismes de soutien aux intervenants appuyés par la recherche sur l'implantation de pratiques. Ce programme transforme graduellement les pratiques et influence la collaboration à l'intérieur du milieu scolaire, ainsi que les collaborations intersectorielles afin de rendre plus complète et efficiente l'offre de services à ces élèves vulnérables et ainsi, espérer un impact plus positif.
      This article describes an intervention program that has been developed to meet the complex needs of students with emotional and behavioural disorders. The program integrates a trauma-informed approach and organizes intervention within a multi-tiered system of supports including support mechanisms for staff, gradually changing intervention practice. It facilitates collaboration within the school as well as cross-sector collaboration between the school and community partners. We believe that the type of collaboration the program provides for would result in services for vulnerable children that are more complete and more efficient. Better outcomes could therefore be expected.
    • L'expérience de partenariat intersectoriel vécue par des parents de jeunes aux besoins multiples et complexes : pouvoir de décision, sentiment de contrôle et vision d'un rapport parents-professionnels idéal - Louise Lemay, Élodie Marion, Laurence Tchuindibi, Normand Ricard p. 167-204 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article expose les résultats d'une étude portant sur l'expérience de partenariat intersectoriel de quinze parents de jeunes aux besoins multiples et complexes. L'analyse rend compte de leur vécu lors de rencontres formelles réalisées dans le contexte des « Équipes d'intervention jeunesse », un mécanisme territorial de coordination novateur implanté au Québec pour résoudre les problèmes entourant les services offerts aux jeunes et à leur famille. Les conditions associées au sentiment de contrôle des parents et leur vision d'une relation de partenariat idéale sont aussi examinées. Les savoirs expérientiels des parents ouvrent sur des pistes fort prometteuses pour le renouvellement des pratiques collaboratives.
      The article presents the results of a study examining the experience of intersectoral partnership of fifteen parents of young people with multiple and complex needs. The analysis reports their experiences during formal meetings held in the context of "Youth intervention teams", an innovative territorial coordination mechanism established in Quebec to solve problems surrounding services offered to young people and their families. The conditions associated with parents' sense of control and their vision of an ideal partnership relationship are also examined. Parents' experiential knowledge opens up very promising avenues for the renewal of collaborative practices.
    • L'implication des parents dans les pratiques dispensées en vertu de la LSJPA : le point de vue d'intervenants sociaux - Kim Tremblay, Ève Pouliot p. 205-228 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente les résultats d'une étude qualitative menée auprès de neuf intervenants œuvrant en contexte de délinquance juvénile au Québec. Les résultats de l'étude permettent de documenter le point de vue de ces intervenants sur l'implication des parents à la suite d'un délit commis par leur jeune. Ces derniers jugent positivement l'implication des parents dans les services qu'ils dispensent et l'associent à de nombreuses retombées positives dans l'intervention. Toutefois, des obstacles à l'implication des parents sont identifiés par les intervenants et concernent principalement les caractéristiques des familles.
      This article presents the results of a qualitative study conducted among nine juvenile probation officers working in Quebec. The results of the study allow document the views of these participants on the involvement of parents following an offense committed by their teenagers. The participants positively judge the involvement of parents in the services they provide and associate it with many positive effects in the intervention. However, obstacles to parental involvement are identified and are mainly relate to the characteristics of families
    • La participation parentale en contexte scolaire au prisme de la justice sociale et de la parité de participation - Frédérik Gagnon, Isabelle Marchand p. 229-255 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La participation parentale en contexte scolaire comporte un caractère polysémique. Les mécanismes institutionnalisés qui permettent aux parents de participer aux décisions de l'école impliquent des règles qui contribuent à normaliser les formes de participation parentale. À partir d'une étude de cas et d'une analyse de discours, nos résultats montrent que tant les parents engagés dans la gouvernance d'un établissement scolaire, ainsi que les acteurs scolaires, tiennent un discours de disqualification envers les parents des milieux défavorisés. Ces discours négatifs sur les familles des milieux défavorisés, concernant notamment leur déficit parental, soulèvent des enjeux au regard de la justice sociale et de la parité de participation.
      Parental involvement in the school context has a polysemic character. The institutionalized mechanisms that allow parents to participate in school decisions involve rules that contribute to normalizing forms of parental participation. Based on a case study and a discourse analysis, our results show that both parents involved in school governance and school actors hold a discourse of disqualification towards parents from disadvantaged backgrounds. These negative discourses on families from disadvantaged backgrounds, particularly concerning their parental deficit, raise issues of social justice and parity of participation.

  • Varia

    • La migration irrégulière des jeunes pêcheurs vers les côtes espagnoles : l'expression d'un secteur de la pêche artisanale sénégalaise en difficulté ? - El hadj Bara Deme, Nguissaly Ndiaye p. 256-271 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde une réflexion sur le phénomène de la migration irrégulière chez les pêcheurs artisans sénégalais vers les pays européens avec comme porte d'entrée les côtes. Ainsi, il part de l'hypothèse que la crise persistante du secteur de la pêche artisanale et la précarité des pêcheurs sont les causes directes de cette migration illégale. La méthode a consisté à mener des enquêtes qualitatives de perception auprès des pêcheurs artisans sur le littoral sénégalais afin d'en déterminer les causes. Ces enquêtes ont été complétées par des récits de vie d'anciens candidats à cette aventure et une recherche documentaire conséquente. Globalement, il ressort des entrevues avec les pêcheurs artisans que l'activité de la pêche n'est plus rentable dans ce contexte de surexploitation et de raréfaction des ressources. Au-delà de la baisse considérable des revenus, l'activité demeure de plus en plus dangereuse (zones de pêche de plus en plus lointaines) et les conditions de travail physiquement plus difficiles (longs séjours en mer). En plus, très peu d'alternatives d'emplois dans l'économie sénégalaise s'offrent aux pêcheurs artisans en dehors de la pêche. Rallier les côtes espagnoles devient à leurs yeux donc l'unique alternative pour des lendemains meilleurs. L'ancrage profond de cette « alternative » dans l'imaginaire des pêcheurs candidats à la migration irrégulière est soutenu par la « richesse » (beaux habitats, téléphone portable de dernière génération, voiture d'occasion ramenée d'Europe) des premiers migrants de retour au Sénégal. Autant d'illusions, de représentations sociales, d'expectations matérielles et immatérielles liées à la migration abordées dans cet article.
      This article discusses the phenomenon of irregular migration among Senegalese artisanal fishermen to European countries with the Spanish coast as a gateway by sea. Thus, he starts from the hypothesis that the persistent crisis in the artisanal fishing sector and the precariousness of fishermen are the direct causes of this illegal migration. The marine convoys that started in 2000 are amplifying more nowadays (with the massive departures noted between September and November 2020 in the various departure centers of Senegal). The method consisted in conducting qualitative perception surveys among artisanal fishermen on the Senegalese coast in order to determine the causes. These investigations were supplemented by life stories of former candidates to this adventure and a consequent documentary research. Overall, it emerges from interviews with artisanal fishermen that fishing is no longer profitable in this context of overexploitation and depletion of resources. Beyond the considerable drop in income, the activity remains more and more dangerous (increasingly distant fishing grounds) and the physical conditions of work more difficult (long stays at sea). In addition, very few employment alternatives in the Senegalese economy are available to artisanal fishermen outside the fishing. Joining the Spanish coast therefore becomes in their eyes the only alternative for a better tomorrow. The deep anchoring of this solution in the imagination of fishermen who are candidates for irregular migration is supported by the “wealth” (beautiful habitats, latest generation mobile phones, used cars brought back from Europe) of the first migrants to return to the Senegal. So many illusion, social representations, material and immaterial expectations linked to irregular migration discussed in this article.