Contenu du sommaire : Les mondes de la prostitution

Revue Pensée Plurielle Mir@bel
Numéro no 27, 2011
Titre du numéro Les mondes de la prostitution
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial. Les mondes de la prostitution - Jean Foucart p. 7-9 accès libre
  • Enquêter sur la prostitution de rue... De quelques enjeux qui engagent une prise de position du chercheur - Sibylla Mayer p. 11-27 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution propose un retour réflexif sur les débuts d'un terrain de recherche qui, à différents égards, peut être qualifié de sensible. Partant d'une définition de l'objet « prostitution » et du contexte dans lequel il s'inscrit, l'objectif est de décrire et discuter les implications et engagements du chercheur en lien avec différentes facettes de la production de connaissances, de l'accès au terrain à la restitution concernant un thème « d'actualité » qui fait l'objet d'un débat polarisé. À partir d'un ensemble de difficultés rencontrées, nous montrerons comment le chercheur est, aux différentes étapes de la recherche, sommé de prendre position ou, à tout le moins, de dire de quel côté il se situe.
    Investigating on the street prostitution... About a few stakes which bind the researcher to take a standThis contribution proposes a reflexive review on the beginnings of a research field which can be described as sensitive on different aspects. Starting from a definition of the object “prostitution” and the context in which it is inscribed, the purpose is to describe and discuss the involvement and commitment of the researcher in connection with the different aspects of the production of knowledge, from the access to the field to the restitution concerning a topical theme that is debated in a polarized way. From a set of difficulties he can come across, we will show how the researcher, at the different steps of the research, has to take a stand, or at least to say on which side he is.
  • Transaction sociale et gestion de l'intolérable. Une approche théorique de la déviance et du proxénétisme - Jean Foucart p. 29-41 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article se base sur une recherche dont l'objet porte sur la construction sociale du proxénétisme. Dans une perspective simmelienne, ce type de déviance qu'est le proxénétisme a intérêt à être abordé à partir de la tension entre l'universalité de l'intolérable qu'il représente le proxénétisme et la spécificité de la tolérance à l'intolérable située à un niveau micro- ou méso-social. Nous développerons l'idée que la logique de la pratique des acteurs « intermédiaires » tend à introduire de l'entre-deux et donc du jeu dans la mise en œuvre de la politique criminelle. En d'autres termes, une politique criminelle, si elle appliquait la loi au sens strict, serait tout simplement insupportable. Une forme d'intolérable réside en effet dans l'absence de jeu. Les paradigmes de la cybernétique et de la transaction constituent des outils particulièrement riches pour problématiser les processus de construction de la tolérance à certains types d'intolérable, de construction de politiques locales qui sont autant d'entre-deux avec leurs caractères d'ambiguïté, de semi-aléatoire, d'imprévisibilité partielle.
    Social transaction and management of the intolerable. A theoretical approach of deviance and procuringThis article is based on research on the construction of procuring.From a Simmelian point of view that type of deviance, i.e. procuring, is approached from the tension between universality of the intolerable which procuring represents and the specificity of the tolerance to the intolerable at a micro or meso-social level.We will develop the idea that the logic of the practice of the “intermediary” actors tends to introduce an in-between and to loosen up the implementation of the criminal policy. In other terms, a criminal policy, if it strictly implemented the law, would be totally unbearable. A form of intolerable lies indeed in the absence of play in that implementation.The paradigms of the cybernetics and the transaction are particularly useful tools to problematize the construction processes of the tolerance to some types of intolerable, the construction of local policies which are all in-betweens with their ambiguous, half-uncertain, partially unpredictable character.
  • Réinsertion des femmes prostituées à Genève : limites et paradoxes - Isabelle Csupor p. 43-57 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Comment « sortir » de la prostitution et se « (ré)insérer » ? À partir d'une démarche ethnographique d'observation et d'entretiens auprès des assistantes sociales et formatrices d'une institution d'aide sociale et d'une association de soutien aux personnes exerçant ou ayant exercé les métiers du sexe à Genève, cet article tente de montrer les limites et les paradoxes des dispositifs de réinsertion, liés d'une part au renforcement du contrôle et des contraintes générées par l'activation et la responsabilisation individuelle dans le champ de l'aide sociale et d'autre part au fait que la réinsertion s'opère le plus souvent dans des métiers traditionnellement féminins et déqualifiés, ce qui s'avère le plus souvent bien précaire.
    Rehabilitation of sex workers in Geneva : limits and paradoxes
    How can women “go out” of the prostitution and “ be rehabilitated” ? Through an ethnographical approach based on observation and conversations with social workers and trainers of a Social Welfare agency and a rehabilitation agency in Geneva, this article tries to show the limits and paradoxes provided on one hand, by the intensification of the control and the constraints generated by the activation and the individual responsability in the field of the social security and on the other hand, on the fact that the rehabilitation takes place mostly in traditionally dikilled feminine jobs and turns out mostly very precarious.
  • Deux usages, deux médiatisations : un dispositif. L'espace public de femmes prostituées et de femmes multipartenaires - Catherine Deschamps p. 59-73 accès réservé avec résumé en anglais
    The public space of prostitutes and multi-partner women
    From news items and two ethnographies, the first on street prostitution in Ile-de-France, the second on wanderings of women in search for sexual partners in Paris, this article aims at questioning public, physical and media space in terms of genders. Prostitutes occupy pavements and newspapers in a spectacular way. On the contrary, in a big metropolis, multi-partner women are nearly ordinary figures, but who are also at least explicitly ignored of the debates about space. After the presentation of the methodological and epistemological frame of the survey, descriptions of how the two categories of women use urban space will be proposed. Developments will come afterwards about the different scientific and media treatments of space when it is associated to women that are presented as extraordinary or nearly common women. These uses and appearances in the media, apparently contradictory, join in an implicit incorporated reinforcement of women's space control.
  • De la prostitution aux clients de la prostitution - Emmanuel Jovelin p. 75-92 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article est de faire un détour d'une série des travaux que j'ai menés sur les questions de la prostitution, en prenant comme angle théorique les rapports sociaux de sexe. La prostitution est-elle une activité exercée sous contrainte ou un choix consenti?? Cet article tente de répondre à cette question en partant d'un travail sur l'opinion publique face à la prostitution, jusqu'à une recherche sur les clients de la prostitution. Je montre en fait en quoi cette activité ne peut être appréhendée sans la mettre en lien avec la domination masculine. Mon postulat c'est qu'il est difficile de comprendre la prostitution, sans la replacer dans un cadre global, celui des rapports sociaux des sexes, car le système prostitutionnel est celui de la domination du groupe des hommes sur celui des femmes?: sur les sexes, le corps et sur les êtres humains dans leur ensemble (Jovelin, 2010).
    From prostitution to the customers of prostitution
    The object of this article is to take up work which I did about prostitution, from the new theoretical point of view of social relations of sex. Is prostitution an activity which is practiced under constraint or a consented choice? This article aims at answering this question starting from work about public opinion on prostitution up to research on the customers of prostitution. In fact I show how this activity can't be apprehended without linking it to male domination. My postulate is that it is difficult to understand prostitution without seeing it in the global frame of social relations of the sexes because the prostitutional system is a system of domination of the group of men on the group of women: on the sexes, the body and the human beings on the whole. (Jovelin 2010).
  • Pratique de la prostitution : regards croisés entre régulation socioéconomique et rejet des normes - Louis Roger Kemayou, François Guebou Tadjuidje, Marie Sophie Madiba p. 93-110 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    À partir d'un constat relatif aux pratiques sociales défiant les interdits ou à tout le moins les valeurs socioculturelles en Afrique subsaharienne, nous avons identifié dans la société camerounaise une recrudescence de la prostitution. Ce phénomène a essaimé des principaux centres urbains de nombre de pays du continent. Et ce, au mépris de ce qu'en dit le législateur et au grand dam de la société. Pratique jadis secrète, la prostitution fait florès et s'expose ; elle s'exerce désormais à visage découvert et sans gêne apparent. Dès lors, porter des regards croisés sur la régulation socioéconomique d'un tel désordre social nous conduit à mettre en tension la configuration de la prostitution telle que subie par la société et/ou perçue comme une pratique marginale. Notre optique pluridisciplinaire mobilise la sociologie économique, l'anthropologie culturelle, la communication, dans les perspectives théoriques convoquant les théories dynamiste et de l'analyse stratégique : l'une pour proposer une approche diachronique de l'objet à l'étude, l'autre pour rendre compte des rationalités qui y sont à l'œuvre aux fins de sa régulation. Au plan méthodologique, nous avons eu recours à l'ethnométhodologie pour explorer en profondeur, le quotidien des acteurs aux fins de mettre en exergue le sens et la représentation que ces derniers construisent autour de ce « désordre ». Cette approche qualitative a requis, outre l'observation de racolages dans les rues ou dans d'autres lieux de loisirs, la conduite des entretiens semi-dirigés dont nous proposons une analyse des propos. Les résultats auxquels nous sommes parvenus sont les suivants : la prostitution pour dynamique qu'elle paraît, l'est moins suite à l'accommodation des citadins en général au phénomène, qu'au laxisme des pouvoirs publics et à l'influence de réseaux relationnels et autres protecteurs qui tirent grand profit de cette activité. Nonobstant les efforts dont les acteurs de la prostitution font montre pour contourner les normes sociales, ils ne sont pas moins perçus comme une menace sur l'intégrité des mœurs locales, tant les conditions de vie des prostituées ne s'améliorent pas ; tout au plus survivent-elles à peine en pratiquant ce métier.
    The practice of prostitution: crossed looks between socioeconomic regulation and rejection of norms
    From an observation about social practices that defy prohibitions or at least sociocultural values in Sub-Saharan Africa, we have identified an upsurge of prostitution in Cameroon's society. That phenomenon as reached the main urban centres of many countries on the continent regardless of the law and to the detriment of society. In olden days a secret practice, prostitution is expanding and now exhibits itself openly and without apparent embarrassment. From then on, taking crossed looks on socioeconomic regulation of such social disorder leads us to balancing the configuration of the prostitution as it affects society and / or seen as a marginal practice. Our pluridisciplinary perspective mobilizes economic sociology, cultural anthropology, communication, in theoretical perspectives that appeal to dynamist theories and strategic analysis: the one to propose a diachronic approach of the studied object, the other to report on the rationalities at work for the purpose of its regulation. On the methodological level, we resorted to ethnomethodology to explore deeply the daily life of the actors in order to highlight the meaning and the representation that they build around that “disorder”. That qualitative approach not only required the observation of soliciting in the streets or other leisure places but also semi-directed interviews of which we propose an analysis. We have reached the following results: if prostitution looks dynamic, it is less the case because of the accommodation of city-dwellers in general to the phenomenon, than to the laxity of the authorities and the influence of relational networks and other protectors who take great benefits from that activity. Notwithstanding the efforts that the actors of the prostitution show to get around social norms, they are still seen as a threat to the integrity of the local custom, as the living conditions of prostitutes don't improve; at the utmost they hardly survive with that job.
  • What Does It Mean to Be a Prostitute?: A Lived Personal Experience of Women in Prostitution - Dalia Puidokienė, Jonas Ruškus p. 111-139 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cette recherche a utilisé une enquête exploratoire à fin ouverte, une immersion et une recherche autodirigée dans l'expérience active selon le guide de recherche heuristique de Moustakas (1990) et l'analyse de contenu de Patton (2002), Mayring (2000) et Flick (1989) pour enquêter sur et découvrir des expériences personnelles vécues de femmes dans la prostitution. Pour que la pratique du soutien psycho-social et de l'assistance aux clients soit efficace, il faut les comprendre. Comme Rogers (1961) le note, une compréhension sensible emphatique des sentiments et communications tels qu'ils apparaissent à l'autre personne à ce moment, ou carde de référence interne, est une condition essentielle à un changement de personnalité constructif. En se concentrant sur les expériences personnelles subjectives des femmes dans la prostitution depuis leur enfance jusqu'à l'âge adulte, cette étude examine les obstacles qu'elles ont rencontrés, les relations et les ressources avant qu'elles ne soient concernées par la prostitution. Cette étude s'est principalement concentrée sur les obstacles qu'elles ont rencontrés en grandissant, examinant comment ces femmes géraient l'expérience vécue d'être-au-monde. Le but de cette étude était de fournir une « voix » aux femmes dans la prostitution en révélant ce que cela signifie que d'être une prostituée. Les expériences personnelles de femmes dans la prostitution étaient comprises à travers leur interprétation subjective transmise. Elles ont verbalement « revécu » leur expérience à nouveau. Dans cette étude a été impliquée aussi la réintégration de connaissance dérivée de découverte et de synthèse de l'intuition des chercheurs et de compréhension tacite en dépeignant les participants à la recherche en tant que personnes entières.
    This research used an exploratory open-ended inquiry, self-direct search and immersion in active experience according to Moustakas (1990) heuristic research guide and Patton (2002), Mayring (2000) and Flick's (1989) content analysis to investigate and discover a lived personal experiences of women in prostitution. Efficiency of the practice of psicho-social support and assistance to the clients depends on understandings of them. As Rogers (1961) notes, a sensitive emphatic understanding of another person's feelings and communications as they seem to him or her at that moment or internal frame of reference is an essential condition for constructive personality change. Focusing on women's in prostitution personal subjective experiences from their childhood to adulthood, this study examines their obstacles they faced, relationships and resources before becoming involved them in prostitution. The obstacles they faced with during their growing up was the main area of focus in this study examining those women managed lived experience of being-in-the-world. The aim of this study was to provide a “voice” to women in prostitution revealing what it means to be prostituted women. The personal experiences of women in prostitution were understood throughout their transmitted subjective interpretation or verbally “relived” their personal experience once again. In this study the reintegration of derived knowledge of discovery and synthesis of researchers' intuition and tacit understanding in portraying research participants as whole persons were involved as well.
  • Les étudiants et la prostitution : entre fantasmes et réalité - Anne-Françoise Dequiré p. 141-150 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    En France, les conditions de vie des étudiants divergent. Si certains d'entre eux jugent leurs conditions de vie acceptables, d'autres vivent des situations de précarité, voire d'extrême pauvreté. Au-delà de petits boulots occupés durant l'année universitaire ou durant les périodes estivales, certain(e)s n'ont trouvé que cette ultime solution : la prostitution. Cet article pose plusieurs questions : qui sont les étudiants en France ? Quelles sont leurs conditions de vie ? Qui sont les étudiant(e)s prostitué(e)s ? Quelles motivations trouvent-ils à cette pratique ? Comment s'organise cette prostitution étudiante ?
    Students and prostitution: between fantasy and reality
    In France, living conditions of students differ. If some of them find their living conditions acceptable, others live situations of precariousness or even extreme poverty. Beyond little jobs during university year or summer periods, some have only found this ultimate solution: prostitution. This article formulates several questions:Who are the students in France?What are their living conditions?Who are the male or female prostituted students?Which motivations do they find in that practice?How is that student prostitution organised?
  • Confusion entre prévention des addictions et prévention des risques - Georges Van der Straten p. 151-160 accès réservé