Contenu du sommaire : Quelques approches de la nouvelle gouvernance

Revue Pensée Plurielle Mir@bel
Numéro no 36, 2014
Titre du numéro Quelques approches de la nouvelle gouvernance
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial. Nouvelles gouvernances et thématiques variées - p. 7-8 accès libre
  • La normalisation : dynamique opaque ou bonne gouvernance mondiale ? - Jean-Michel Borde, Alain Vaucelle, Henri Hudrisier p. 9-35 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Les enjeux planétaires, pour spectaculaires et omniprésents qu'ils soient, sont observés et décrits au moyen d'outils aussi spécifiques que banalisés, ce sont les normes techniques internationales. Nous réfléchissons ici à leur rôle vis-à-vis des communautés qu'elles encadrent, voire conditionnent. Une plongée dans la complexité de l'organisation du management normatif permet, au prix de quelques efforts, de percevoir les leviers et leurs effets. Est-il possible de s'approprier ceux-ci ? Au moins collectivement et pour quoi faire ? Nous conclurons sur quelques règles disciplinaires potentiellement à explorer, sinon à suivre.
    Global issues, spectacular and everywhere they may be, are observed and described by means of both specific unmarked tools that are international technical standards. We are here considering their role with regard to the communities they supervise, or condition. Delving into the complexity of the Organization's normative management allows the price of some efforts, collect the levers and their effects. Is it possible to capture them? At least collectively and for what to do? We conclude on some disciplinary rules potentially to explore, if not to follow.
  • Réseaux et gouvernance. Le cas des architectures distribuées sur internet - Primavera De Filippi, Danièle Bourcier p. 37-53 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article analyse l'évolution des architectures distribuées sur Internet, et comment ces dernières peuvent relancer le débat sur certains fondements de la démocratie sur le réseau. L'article se concentre notamment sur le cas des « réseaux mesh » (mesh networking), dont l'architecture a été conçue pour répondre d'abord aux attaques des États autoritaires et à la fracture numérique, mais qui régulent aujourd'hui des formes particulières d'expression politique proches de ce qui pourrait fonder une « démocratie distribuée ». C'est à partir de ce concept que l'article s'efforcera de présenter une nouvelle façon de penser la « démocratie technique » en analysant comment les divers modes de régulation qui se sont développés sur le réseau peuvent être reliés à l'évolution des principes démocratiques. La loi traditionnellement définissait de façon descendante la manière dont les normes encadraient les infrastructures. Aujourd'hui, c'est l'architecture même des réseaux qui va déterminer les normes « techniques » qui, de façon ascendante, iront influencer les comportements des utilisateurs du réseau.
    This article analyzes the evolution of online distributed architectures, and how these could contribute to reopening the debate on the foundations of democracy on the Internet. The article specifically focuses on the case of mesh networks, whose architecture was initially designed to counter the limitations of authoritarian states and to overcome the digital divide, but which are now being deployed to promote a particular form of political expression that could constitute the basis for “distributed democracy”. Building upon this concept, the article will investigate the potential for a more “technical democracy” by looking at the impact that new online governance models had on the evolution of democratic principles. The law traditionally defined in a top-down fashion the “legal norms” regulating a particular infrastructure. Today, it is network architecture that will determine, in a bottom-up manner, the “technical norms” that will ultimately dictate the behavior of users.
  • Nouvelle gestion publique et recomposition professionnelle dans le secteur social - Yvette Molina p. 55-66 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    La nouvelle gestion publique introduite dans les services publics et associatifs du secteur social dans les années 1980-1990 prend sa source dans le courant managérial néolibéral. Elle se traduit par deux composantes majeures : la mise en œuvre de nouveaux outils d'évaluation et de contrôle de l'activité des organisations et des pratiques professionnelles d'une part, des réorganisations institutionnelles d'autre part. Cet article analyse l'impact de cette logique gestionnaire au regard du vécu des professions du travail social tel que les acteurs en rendent compte à travers une enquête sociologique.
    The new public management introduced in the public and community services within the social sector in the years 1980-1990 takes its origin in the neo-liberal managerial wave. It is shown by two main components: the setting of new tools of evaluation and control of the activity of organizations and professional practices, on one side and on the other side, the institutional reorganizations. This article analyses the impact of this managing logic considering the personal experience of the ‘social work' professionals such as the actors report in a sociologic survey
  • Les nouvelles modalités de l'action sociale concertée en Belgique - Pierre Artois, Laetitia Mélon, Mejed Hamzaoui p. 67-76 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution a pour but d'envisager le processus de territorialisation des dispositifs d'insertion sociale pour comprendre les recompositions du mode de gouvernance de l'action sociale concertée en Belgique. Considérant ce processus non pas comme un désengagement de l'état, mais plutôt comme un instrument de pouvoir des politiques publiques, celui-ci initie, selon nous, une reconfiguration des fondements du travail exercé dans les associations.
    This contribution aims to consider the process of territorialization of social insertion plans to understand the reconstructions of the governance of concerted social action in Belgium. Considering this process not as a withdrawal of the state, but rather as an instrument of power of public policy, it initiates, we believe, a reconfiguration of the foundations of the work performed in the associations.
  • Police de rue, habitants des quartiers populaires et usage de la force. Analyse d'un processus de défiance réciproque - Manuel Boucher p. 77-109 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Dans un contexte de radicalisation de la politique policière en matière de contention et de répression des « zones urbaines sensibles » depuis au moins une décennie, en s'appuyant sur les résultats d'une longue enquête sociologique réalisée conjointement dans des écoles de police et dans des quartiers populaires, cet article analyse la réalité des rapports entre la police et les habitants de ces quartiers. Dans la pratique, à partir de l'étude des représentations, des modes d'action et des interactions de policiers, d'acteurs sociaux et d'habitants de territoires considérés comme dangereux, nous décrivons les processus qui produisent un rapport de défiance et de réification réciproque, interrogeons la socialisation et la mobilisation de l'usage de la force policière et formulons quelques préconisations pour passer d'une « police de guerre » à une « police de paix ».
    In a context of radicalisation of the police politics regarding the contention and the repression of the “urban renewal zone” since at least a decade, leaning on the results of a long sociological survey carried out conjointly with the police schools and the working-class areas, this article analyses the reality of the relationship between the police and the inhabitants of these areas. In actual fact, from the study of representations, of ways of action and interactions of police officers, of social workers and inhabitants of areas considered as dangerous, we describe then the processes that produce a mistrust relationship and reciprocal reification, interrogate the socialisation and mobilisation in the use of police force and formulate a few recommendation to move from a “war police” to a “peace police”.
  • Le défi de l'interdisciplinarité dans l'acte de formation en travail social - Pascaline Delhaye, Sandrine Mélan p. 111-120 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    L'intervention en travail social ne peut se passer d'une compréhension de la complexité des situations et d'un effort réflexif quant au positionnement professionnel du travailleur social. Entre autres, la référence aux disciplines peut soutenir cet effort, dans le cadre de la formation professionnelle. Encore faut-il accepter le défi de croiser les disciplines. Comment l'interdisciplinarité peut-elle être mise en scène dans un acte de formation ? Comment est-elle comprise par les étudiants ? Est-elle finalement utile face aux enjeux de compétence ?
    The intervention in social work can't manage without an understanding of the complexity of situations and the reflexive effort as for the professional positioning of the social worker. Among others, the reference to the disciplines can support this effort, within the framework of the vocational training. It is thus necessary to give the challenge to cross the disciplines. How can the interdisciplinarity be staged in an act of training? How is it understood by the students? Is it finally useful in front of stakes in skills?
  • Analyser le travail social. Une approche intégrant l'agentivité et les rapports sociaux - Laurence Bachmann, Sophie Rodari p. 121-132 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article souligne la qualité heuristique d'une double grille d'interprétation pour analyser l'activation et, plus généralement, les interventions du travail social dans les nouveaux dispositifs d'aide. Il vise à rendre explicite cette double grille de lecture intégrant autant l'agentivité des individus que les rapports sociaux qui les traversent, double grille qui se devine parfois implicitement dans les recherches. Pour ce faire, nous nous appuyons sur une étude en cours sur l'attribution d'aide financière des assistantes sociales et assistants sociaux aux personnes surendettées en Suisse romande, dans un contexte où les professionnel-le-s bénéficient d'une relative marge de manœuvre en termes d'attribution.
    This article highlights the heuristic quality of a double interpretation grid for analyzing activation and, more generally, for the intervention of social work in new assistance devices. It aims to make explicit this double reading grid which we sometimes deduce implicitly in other research, and which integrates agency as well as power relations. To do this, the autors build on ongoing research concerning the allocation of financial assistance by social workers to overindebted persons in French-speaking Switzerland, in a context where the professionals have a relative margin of maneuver in terms of attribution.