Contenu du sommaire : Résistances territoriales dans les campagnes des Suds

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 74, no 284, juillet-décembre 2021
Titre du numéro Résistances territoriales dans les campagnes des Suds
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Mathilde Allain, Nasser Rebaï p. 253-261 accès libre
  • Peuples indigènes, territoires et résistances en Colombie. De la lutte pour la terre à la libération de la Madre-Tierra - Virginie Laurent p. 263-294 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Colombie, les luttes des peuples indigènes se caractérisent par la relation étroite qui unit leurs revendications pour leur identité et leurs territoires. Ces derniers ne correspondent pas à de simples lieux d'habitation. Ils sont également liés à de nombreux enjeux socio-culturels, économiques et politiques. L'article se centre sur des stratégies de résistance indigène et/ou paysanne. Il aborde leur dimension historique, le contenu de leurs pétitions et les alliances qu'elles impliquent. Il montre également leur évolution en fonction des conditions institutionnelles et conjoncturelles qui les entourent. Enfin, il souligne leur engagement dans un effort collectif pour la protection de l'environnement et pour un projet de société voulu alternatif.
    In Colombia, the struggles of the Indigenous peoples are characterized by the close relationship that unites their claims to defend their identity and their territories. These do not correspond only to places of residence ; they are also linked to socio-cultural, economic, and political issues, within the nation and within a global framework. This paper focuses on such—Indigenous and / or peasant—resistance strategies. It deals with their historical dimension, the content of their petitions and the alliances they maintain. It underlines their evolution according to the institutional and cyclical conditions that surround them, as well as their commitment to a collective effort for the protection of the environment and for a societal project which aims to be alternative.
  • De la défense des terres à la sauvegarde d'un territoire. Construire un espace de mouvement social en Cisjordanie occupée - Antoine Garrault p. 295-328 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À la fin de la seconde Intifada (2000-2005), des comités villageois palestiniens se mobilisent en Cisjordanie contre le dispositif d'occupation israélien. Se présentant comme des activistes de la résistance populaire contemporaine (RPC), ces militants s'organisent pour la défense locale de leurs terres. Cet article étudie les modalités d'engagement et la nature des actions collectives de ces militants au xxie siècle. Il analyse plus particulièrement les stratégies de coordination et de changement d'échelle de la lutte pour la sauvegarde de la Cisjordanie en tant que territoire palestinien. Pour se faire, nous associons les outils des études autochtones et des études coloniales aux instruments de l'analyse des mouvements sociaux afin d'expliquer les tentatives de construction d'un espace de mouvement social de la RPC. Dans la Palestine post-Oslo, nous montrons que les antagonismes portant sur la définition des alliés de la RPC, sur les stratégies d'échelle et sur les objectifs territoriaux empêchent la constitution de cet espace de mouvement social.
    During the second Intifada (2000-2005), activists of Palestinian popular committees get involved against the Israeli occupation in the West Bank. As militants of the contemporary popular resistance (CPR), they organize themselves for land defence. This article studies the modes of engagement and the nature of the collective actions of the CPR in the 21st century. It takes into consideration CPR's networks, scale and coordination strategies dedicated to the protection of the West Bank as an indigenous territory. It aims at studying the establishment of a social movement space by using tools provided by indigenous and settler colonial studies as well as social movement theory. We show that the antagonisms about the definition of the CPR allies, about the scale strategies and about the territorial goals prevent the fulfilment of this social movement space.
  • Les Adivasis de l'Inde centrale, entre dépossession et résistance territoriale - Dalal Benbabaali p. 329-347 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article montre que la lutte des Adivasis pour l'autonomie constitue une forme de résistance à leur dépossession et aux processus d'accumulation qui ont lieu, à leurs dépens, dans les territoires tribaux riches en ressources de l'Inde centrale. Les principaux facteurs ayant conduit à l'aliénation de leurs terres sont d'une part la colonisation agricole de leurs territoires par des migrants issus des castes dominantes, d'autre part les investissements industriels privés encouragés par le gouvernement au nom du développement. La revendication de droits territoriaux, comme la création d'un État tribal séparé, vise à s'assurer le contrôle des forêts dont ils dépendent pour leur survie, mais aussi à préserver leur identité.
    This article argues that Adivasis' struggle for autonomy constitutes a way of resisting their dispossession and the processes of accumulation that are taking place, at their expense, in the resource-rich tribal territories of Central India. The main factors that have led to tribal land alienation are, on the one hand, the agricultural colonization of their territories by dominant caste settlers, and on the other hand, the private industrial investments encouraged by the government in the name of development. The claim for territorial rights, such as the creation of a separate tribal State, aims to ensure the control of the forests they depend on for their survival, as well as to preserve their identity.
  • Résister dans des échelles imbriquées. Les notables et les militants contre la Société Métallurgique d'Imiter dans le sud-est du Maroc - Mohammed Benidir p. 349-381 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le présent article analyse deux types de contestations contre la mine d'argent d'Imiter dans le sud-est du Maroc. À la contestation des notables qui a eu lieu en 2005 dans les trois villages chefs-lieux de la commune, succède en 2011 celle menée par les militants du Mouvement sur la voie de 96 à l'échelle de la commune tout entière. Les premiers se focalisent sur les ayants droit d'eau de l'irrigation et de la terre touchées directement par les forages de société métallurgique d'Imiter (SMI). Les seconds revivifient l'entité délibérative traditionnelle de l'agraw et agissent à une échelle élargie de la riveraineté au nom des habitants/population de sept villages de la commune d'Imider. D'un cas à l'autre, cette résistance territoriale inédite des aînés et des cadets contre l'exploitation des ressources minières, hydrauliques et foncières se structure dans des échelles imbriquées.
    This article analyzes two types of protests against the Imiter silver mine in south-eastern Morocco. The protest by the notables which took place in 2005 in the three villages, the commune's capital, is followed by that led by activists of the Movement on the road to 96 in 2011 at the level of the entire commune. The former focus on the land rights-holdersof irrigation and land directly affected by the drilling of the Metallurgical Company of Imiter (SMI). The latter revive the traditional deliberative entity of the agraw and act on a larger scale of riparianityon behalf of the inhabitants/population of seven villages of the territorial commune of Imider. From one case to another, this unprecedented territorial resistance of elders and youngers against the exploitation of mining, hydraulic and land resources is structured on interlocking scales.
  • Parcours d'une résistance silencieuse dans les forêts du Cameroun - Christophe Baticle, Laurence Boutinot p. 383-415 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous traitons des formes de résistances de certains clans baka, partie prenante des groupes dits “pygmées” devant les « enclosures » juridiques que forment les Unités Forestières d'Aménagement (UFA) détenues par des sociétés d'exploitation du bois et les aires protégées, et qui ferment leur ancien territoire de chasse traditionnelle de subsistance. Dans cette zone du Cameroun, frontalière avec le Gabon et la république du Congo, soit une région marquée par un écosystème forestier dense, l'accès au territoire traditionnel de chasse pour les peuples baka, au Sud-Est du pays, s'est vu rétrécir depuis une trentaine d'années, mettant en danger leur capacité de reproduction sociale en tant que groupes chasseurs-cueilleurs.
    In this article, we explore the forms of resistance of Baka in Cameroun, (pejoratively called ‘Pygmies'), in front of the legal «enclosures» formed by the Forest Management Units (UFA) held by logging companies and protected areas, and closing off their former traditional subsistence hunting territory. In this zone of Cameroon, bordering Gabon and the Republic of Congo, i.e. a region marked by a dense forest ecosystem, access to the traditional hunting territory for the Baka peoples, in the south-east of the country, has been shrinking over the past 30 years, endangering their capacity for social reproduction as hunter-gatherer groups.
  • Les mises en récit des mondes de la vie quotidienne dans la formation de Vaca Muerta en Argentine. Pour une approche phénoménologique du territoire dans les contestations socio-environnementales - Tobias Etienne-Greenwood p. 417-446 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis le début des années 2010, la formation d'hydrocarbure Vaca Muerta est exploitée. La mise en marche de ce projet extractiviste s'est accompagnée de la mobilisation d'une diversité de secteurs sociaux qui en contestent les principes. L'un des éléments structurant de la résistance réside dans l'expérience spatiale des opposants et des récits qu'ils produisent à propos de celle-ci ; ces derniers s'opposant alors à la vision hégémonique du territoire promue par les partisans de l'exploitation de Vaca Muerta. Cet article entend présenter ces différentes formes narratives de l'expérience spatiale en les discutant à partir du concept phénoménologique de « monde de la vie quotidienne » qui semble plus à même de saisir la dimension subjective et incorporée de l'inscription spatiale de cette mobilisation socio-environnementale.
    The Vaca Muerta hydrocarbon formation has been exploited since the early 2010s. The development of this extractivist project triggered a multi-sectoral mobilisation of political parties, trade unions, NGOs, indigenous organisations, citizens' and residents' associations, etc. One of the structuring elements of their resistance lies in their spatial experience and the narratives produced about this experience that they oppose to the hegemonic vision of the territory promoted by the supporters of the exploitation of Vaca Muerta. This article seeks to present these different narratives by discussing them from the phenomenological concept of the « everyday life-world », which aims to provide a more pertinent grasp of the subjective and embodied dimensions of this specific socio-environmental mobilisation.
  • « Dans la région andine, le thème des situations territoriales périphériques reste une interrogation majeure pour relever les défis du XXIe siècle » : Entretien avec Jean-Paul Deler - Nasser Rebaï p. 447-468 accès libre
  • Varia

    • Capacités de relèvement d'un territoire insulaire français face à un ouragan extrême : Retour d'expérience sur l'ouragan Irma à Saint-Barthélemy (Petites-Antilles) - Stéphanie Defossez, Tony Rey, Frédéric Leone, Monique Gherardi, Freddy Vinet, Thomas Candela, Matthieu Péroche, Emilie Lagahé, Raphaël Cécé, Didier Bernard p. 471-508 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore les relations entre les caractéristiques territoriales et les capacités de relèvement d'une petite île caribéenne, confrontée à un événement cyclonique exceptionnel : Saint-Barthélemy face à IRMA (sept. 2017). L'analyse repose sur l'acquisition de données récoltées in situ dans le cadre d'un retour d'expérience (RETEX) scientifique. Les capacités de l'île reposant sur des ressources humaines, financières et logistiques ainsi qu'un faible niveau de vulnérabilité, ont inscrit rapidement le territoire dans une dynamique de reconstruction visible quelques mois à peine après l'ouragan (mai 2018). Le territoire a affiché sa capacité de résilience qui n'a toutefois pas saisi les opportunités de nouvelles stratégies d'adaptation liées au contexte international de Build Back Better (BBB).
      This paper explores the relationship between territorial characteristics and the recovery capacities of a small Caribbean island confronted with an exceptional hurricane event : Saint-Barthelemy in the face of IRMA (Sept. 2017). The analysis is based on the acquisition of data collected in situ as part of a scientific feedback (RETEX). The island's capacities, based on human, financial and logistical resources, as well as a low level of vulnerability, quickly placed the territory in a visible reconstruction dynamic just a few months after the hurricane (May 2018). The territory displayed its capacity for resilience, but did not seize the opportunities for new adaptation strategies linked to the international context of Build Back Better.
  • Rubriques