Contenu du sommaire

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 110, no 2, 2022
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Mieux appréhender la neige par le croisement de données qualitatives et quantitatives dans la région de l'Everest (Népal) - Ornella Puschiasis, Marie Savéan, Pierre Chevallier, Joëlle Smadja, Olivia Aubriot, François Delclaux accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la région népalaise de l'Everest, les données sur la neige sont fragmentaires et peu fiables comme dans de nombreuses régions montagneuses du monde. Pour mieux appréhender les précipitations solides et leur évolution au cours des dernières décennies, et ainsi améliorer la connaissance des variations hydroclimatiques, nous avons croisé des données quantitatives (mesurées, spatialisées et simulées) issues de travaux en hydrologie, et des données qualitatives (entretiens sur le terrain) issues de travaux en géographie humaine. Nous présentons ici une méthode de comparaison innovante basée sur trois clés de lecture communes : la saisonnalité, les tendances et les événements notables. Si de façon similaire les données quantitatives et qualitatives mettent en évidence la diminution des chutes de neige dans la vallée du haut Khumbu prise comme cas d'étude, des divergences soulignent les incertitudes présentes dans les deux jeux de données. Ce travail de croisement de données issues de disciplines différentes s'avère d'une grande utilité pour les zones de montagne où les stations météorologiques et les relevés précis font défaut, et où les connaissances de la population sont riches, mais insuffisamment prises en compte.
    In the Nepalese region of Mount Everest, snow data is fragmentary and unreliable, as in many mountainous regions of the world. To get a better understanding of solid precipitation and how it has evolved over the last decades, and thus to improve our knowledge of hydro-climatic variations, we crossed quantitative data (measured, spatialised and simulated) produced from work in hydrology, with qualitative data (field interviews) derived from work in human geography. Here we present an innovative comparison method based on three key factors: seasonality, trends and notable events. Although quantitative and qualitative data show a similar decrease in snowfall in the Upper Khumbu Valley, which is taken as a case study, there are discrepancies that highlight the uncertainties present in the two data sets. This method of crossing data from different disciplines proves very useful for mountain areas where meteorological stations and precise surveys are lacking, and where the wealth of local people's knowledge is not sufficiently taken into account.
  • Le management du tourisme rural en Corse : des concurrences aux complémentarités. Acteurs, territoires et stratégies - Caroline Tafani accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Corse, le tourisme rural relève d'une compétence éclatée, adossée aussi bien aux institutions en charge de l'agriculture et de la ruralité que de celles du tourisme. Secteur trans-sectoriel et multi-acteurs par nature, mais aussi domaine économique connu pour l'atomicité de son offre, le tourisme rural est aujourd'hui l'objet focal des stratégies de développement portées par les Groupes d'action locale dans le cadre du programme LEADER. Ainsi, si, au-delà des concurrences entre institutions et des lignes de partage affichées, LEADER s'empare de la question du développement touristique sur ses territoires d'action, on peut espérer du programme qu'il se pose en rassembleur des initiatives locales et qu'il favorise l'émergence d'une offre innovante, structurée et lisible pour la destination. C'est au travers d'une étude descriptive et empirique que nous discutons ici du management du tourisme rural en Corse avec pour focus spécifique le rôle du programme LEADER comme intégrateur sociospatial de stratégies dispersées.
    In Corsica, rural tourism is a fragmented competence, supported by institutions in charge of agriculture and rurality as well as tourism. A cross-sectoral and multi-actor sector by nature, but also an economic field known for the atomicity of its offer, rural tourism is today the focal point of the development strategies carried out by the Local Action Groups in the framework of the LEADER programme. Thus, if, over and above the competition between institutions and the division between them, LEADER takes up the issue of tourism development in its areas of action, we can expect the programme to act as a rallying point for local initiatives and to encourage the emergence of an innovative, structured and legible offer for the destination. It is through a descriptive and empirical study that we discuss here the management of rural tourism in Corsica with a specific focus on the role of the LEADER programme as a socio-spatial integrator of dispersed strategies.
  • Managing Rural Tourism in Corsica: How to Move from Competition to Complementarity. Discussion on the LEADER Program - Caroline Tafani accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Corse, le tourisme rural relève d'une compétence éclatée, adossée aussi bien aux institutions en charge de l'agriculture et de la ruralité que de celles du tourisme. Secteur trans-sectoriel et multi-acteurs par nature, mais aussi domaine économique connu pour l'atomicité de son offre, le tourisme rural est aujourd'hui l'objet focal des stratégies de développement portées par les Groupes d'Action locale dans le cadre du programme LEADER. Ainsi, si, au-delà des concurrences entre institutions et des lignes de partage affichées, LEADER s'empare de la question du développement touristique sur ses territoires d'action, on peut espérer du programme qu'il se pose en rassembleur des initiatives locales et qu'il favorise l'émergence d'une offre innovante, structurée et lisible pour la destination. C'est au travers d'une étude descriptive et empirique que nous discutons ici du management du tourisme rural en Corse avec pour focus spécifique le rôle du programme LEADER comme intégrateur sociospatial de stratégies dispersées.
    In Corsica, rural tourism is a fragmented competence, supported by institutions in charge of agriculture and rurality as well as tourism. A cross-sectoral and multi-actor sector by nature, but also an economic field known for the atomicity of its offer, rural tourism is today the focal point of the development strategies carried out by the Local Action Groups in the framework of the LEADER programme. Thus, if, over and above the competition between institutions and the division between them, LEADER takes up the issue of tourism development in its areas of action, we can expect the programme to act as a rallying point for local initiatives and to encourage the emergence of an innovative, structured and legible offer for the destination. It is through a descriptive and empirical study that we discuss here the management of rural tourism in Corsica with a specific focus on the role of the LEADER programme as a socio-spatial integrator of dispersed strategies.
  • Improving Knowledge about Snow by Crossing Qualitative and Quantitative Data from the Everest Region (Nepal) - Ornella Puschiasis, Marie Savéan, Pierre Chevallier, Joëlle Smadja, Olivia Aubriot, François Delclaux accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la région népalaise de l'Everest, les données sur la neige sont fragmentaires et peu fiables comme dans de nombreuses régions montagneuses du monde. Pour mieux appréhender les précipitations solides et leur évolution au cours des dernières décennies, et ainsi améliorer la connaissance des variations hydroclimatiques, nous avons croisé des données quantitatives (mesurées, spatialisées et simulées) issues de travaux en hydrologie, et des données qualitatives (entretiens sur le terrain) issues de travaux en géographie humaine. Nous présentons ici une méthode de comparaison innovante basée sur trois clés de lecture communes : la saisonnalité, les tendances et les événements notables. Si de façon similaire les données quantitatives et qualitatives mettent en évidence la diminution des chutes de neige dans la vallée du haut Khumbu prise comme cas d'étude, des divergences soulignent les incertitudes présentes dans les deux jeux de données. Ce travail de croisement de données issues de disciplines différentes s'avère d'une grande utilité pour les zones de montagne où les stations météorologiques et les relevés précis font défaut, et où les connaissances de la population sont riches, mais insuffisamment prises en compte.
    In the Nepalese region of Mount Everest, snow data is fragmentary and unreliable, as in many mountainous regions of the world. To get a better understanding of solid precipitation and how it has evolved over the last decades, and thus to improve our knowledge of hydro-climatic variations, we crossed quantitative data (measured, spatialised and simulated) produced from work in hydrology, with qualitative data (field interviews) derived from work in human geography. Here we present an innovative comparison method based on three key factors: seasonality, trends and notable events. Although quantitative and qualitative data show a similar decrease in snowfall in the Upper Khumbu Valley, which is taken as a case study, there are discrepancies that highlight the uncertainties present in the two data sets. This method of crossing data from different disciplines proves very useful for mountain areas where meteorological stations and precise surveys are lacking, and where the wealth of local people's knowledge is not sufficiently taken into account.
  • L'apport du système d'information géographique (SIG) dans la définition des zones de potentiel hydrique dans le bassin versant Abou Ali (Liban Nord) - Douha Akkari accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Liban est un pays méditerranéen avec une superficie de 10 452 km2, dont 65 % sont karstiques, il est considéré riche en eaux superficielles et souterraines, mais en dépit de cette richesse, le Liban montre une pénurie en eau à cause de la mauvaise gestion des ressources hydriques et de la variation interannuelle des pluies (6 à 7 mois de sécheresse). Cette situation hydrique nécessite le lancement des recherches ayant pour objectif la résolution du problème du manque en eau. Ce travail a pour objective de déterminer les zones favorables à la recharge du bassin versant Abou Ali (Liban Nord) en se basant sur une approche cartographique, utilisant ainsi le système d'information géographique (SIG). La détection de ces zones potentielles de recharge de la nappe nécessite un croisement des informations spatiales relatives aux différents paramètres (lithologie, sol, densité de fracture, densité de drainage, pente et l'occupation du sol) influençant la recharge cartographiée. Une reclassification suivie d'une pondération de ces paramètres a été effectuée selon leur degré d'influence dans le processus de recharge et suivant une analyse de l'index de score cumulatif CSI. Ces paramètres analysés sont par la suite intégrés dans un SIG afin d'établir la carte des zones potentielles de recharge de la nappe souterraine. L'application du modèle de potentialité hydrique montre que 13 % de la superficie du bassin présente une potentialité hydrique très forte surtout au sud-est, 39 % montre une potentialité moyenne dans les zones ayant une lithologie marno-sableuse et calcaire-marneuses, et 20 % dénotent une potentialité faible surtout à l'ouest et au centre du bassin.
    Lebanon is a Mediterranean country with an area of 10,452 km2 65% of this area is karst, therefore Lebanon is rich in surface and underground water but despite these conditions which ensures to meet the need for water, Lebanon has a water shortage due to a few reasons such as: poor management of water resources, Mediterranean climate with interannual variability (6 months of drought). This water situation necessitates a specific study for the purpose of finding an effective solution to the problem of water scarcity. The objective of this work is to determine the areas favorable to the recharge of the Abu Ali watershed (North Lebanon) based on a cartographic approach, thus using the geographic information system (GIS). The detection of these potential zones of groundwater recharge requires a crossing of the relative spatial information of the various parameters (lithology, soil, lineament density, drainage density, slope and land use) influencing the recharge and mapped in this article. A reclassification followed by a weighting of these parameters was performed according to their degree of influence in the recharging process and following an analysis of the CSI cumulative score index. These analyzed parameters are then integrated into a GIS in order to establish a map of potential groundwater recharge areas. The application of the water potentiality model shows that 13% of the area of the basin has a very high-water potentiality especially in the South-East, 39% shows an average potentiality in areas with marly-sandy and limestone-marly lithology, and 20% denote a low potential, especially in the west and in the center of the basin.
  • The Contribution of the Geographic Information System GIS in the Definition of Water Potential Zones in the Abou Ali Watershed (North Lebanon) - Douha Akkari accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Liban est un pays méditerranéen avec une superficie de 10 452 km2, dont 65 % sont karstiques, il est considéré riche en eaux superficielles et souterraines, mais en dépit de cette richesse, le Liban montre une pénurie en eau à cause de la mauvaise gestion des ressources hydriques et de la variation interannuelle des pluies (6 à 7 mois de sécheresse). Cette situation hydrique nécessite le lancement des recherches ayant pour objectif la résolution du problème du manque en eau. Ce travail a pour objective de déterminer les zones favorables à la recharge du bassin versant Abou Ali (Liban Nord) en se basant sur une approche cartographique, utilisant ainsi le système d'information géographique (SIG). La détection de ces zones potentielles de recharge de la nappe nécessite un croisement des informations spatiales relatives aux différents paramètres (lithologie, sol, densité de fracture, densité de drainage, pente et l'occupation du sol) influençant la recharge cartographiée. Une reclassification suivie d'une pondération de ces paramètres a été effectuée selon leur degré d'influence dans le processus de recharge et suivant une analyse de l'index de score cumulatif CSI. Ces paramètres analysés sont par la suite intégrés dans un SIG afin d'établir la carte des zones potentielles de recharge de la nappe souterraine. L'application du modèle de potentialité hydrique montre que 13 % de la superficie du bassin présente une potentialité hydrique très forte surtout au sud-est, 39 % montre une potentialité moyenne dans les zones ayant une lithologie marno-sableuse et calcaire — marneuses, et 20 % dénotent une potentialité faible surtout à l'ouest et au centre du bassin.
    Lebanon is a Mediterranean country with an area of 10,452 km2 65% of this area is karst, therefore Lebanon is rich in surface and underground water but despite these conditions which ensures to meet the need for water, Lebanon has a water shortage due to a few reasons such as: poor management of water resources, Mediterranean climate with interannual variability (6 months of drought). This water situation necessitates a specific study for the purpose of finding an effective solution to the problem of water scarcity. The objective of this work is to determine the areas favorable to the recharge of the Abu Ali watershed (North Lebanon) based on a cartographic approach, thus using the geographic information system (GIS). The detection of these potential zones of groundwater recharge requires a crossing of the relative spatial information of the various parameters (lithology, soil, lineament density, drainage density, slope and land use) influencing the recharge and mapped in this article. A reclassification followed by a weighting of these parameters was performed according to their degree of influence in the recharging process and following an analysis of the CSI cumulative score index. These analyzed parameters are then integrated into a GIS in order to establish a map of potential groundwater recharge areas. The application of the water potentiality model shows that 13% of the area of the basin has a very high-water potentiality especially in the South-East, 39% shows an average potentiality in areas with marly-sandy and limestone-marly lithology, and 20% denote a low potential, especially in the west and in the center of the basin.
  • Trajectoires de développement de la production de neige dans les stations de ski des Alpes françaises : l'influence des spécificités locales et des politiques régionales de soutien - Lucas Berard-Chenu, Hugues François, Emmanuelle George, Samuel Morin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les spécificités des territoires touristiques de montagne et les politiques publiques régionales orientent les trajectoires d'équipement en production de neige des stations de ski des Alpes françaises. Sur la base d'entretiens auprès de 20 stations de ski de Savoie et de données de la politique régionale de subventionnement pour l'investissement dans la production de neige, ce travail analyse les facteurs qui influencent les trajectoires prises par les stations de ski en matière de développement de la production de neige. L'accès à l'eau, les contraintes climatiques et les attentes des partenaires touristiques locaux sont des facteurs qui orientent, à l'échelle de chaque station, le développement de la production de neige. La dépendance des territoires de montagne à l'égard de l'économie des sports d'hiver a conduit à la mise en place par les acteurs institutionnels de politiques de soutien en faveur de la production de neige. Cette étude présente un état des lieux des politiques de soutien en France et montre au travers du cas de la région Auvergne-Rhône-Alpes qu'entre 2016 et 2019, le subventionnement a largement bénéficié à l'extension de la couverture en production de neige des plus grandes stations. Ce soutien des acteurs institutionnels est une des caractéristiques qui illustre un phénomène de dépendance au sentier des territoires de montagne vis-à-vis de l'industrie des sports d'hiver.
    The specificities of mountain tourism areas and regional public policies influence the snowmaking equipment trajectories of ski resorts in the French Alps. Based on interviews among 20 ski resorts in Savoie (Northern French Alps) and data from regional policy of subsidies for snowmaking investments, this work analyses the drivers affecting the paths taken by ski resorts in their development of snowmaking. Access to water, climatic constraints and the expectations of local tourism stakeholders drive the development of snowmaking in each ski resort. The dependence of mountain tourism areas on the winter sports economy has led to the implementation of support policies for snowmaking by institutional actors. This study presents an overview of support policies in France and shows, through the case of the Auvergne-Rhône-Alpes region (NUTS-2), that between 2016 and 2019 subsidies have benefited the extension of snowmaking coverage in the largest ski resorts. This support from institutional stakeholders is one of the characteristics that illustrates a phenomenon of mountain tourism areas' path dependence on the winter sports industry.
  • Snowmaking Development Trajectories in French Alpine Ski Resorts: The Influence of Local Specificities and Regional Support Policies - Lucas Berard-Chenu, Hugues François, Emmanuelle George, Samuel Morin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les spécificités des territoires touristiques de montagne et les politiques publiques régionales orientent les trajectoires d'équipement en production de neige des stations de ski des Alpes françaises. Sur la base d'entretiens auprès de 20 stations de ski de Savoie et de données de la politique régionale de subventionnement pour l'investissement dans la production de neige, ce travail analyse les facteurs qui influencent les trajectoires prises par les stations de ski en matière de développement de la production de neige. L'accès à l'eau, les contraintes climatiques et les attentes des partenaires touristiques locaux sont des facteurs qui orientent, à l'échelle de chaque station, le développement de la production de neige. La dépendance des territoires de montagne à l'égard de l'économie des sports d'hiver a conduit à la mise en place par les acteurs institutionnels de politiques de soutien en faveur de la production de neige. Cette étude présente un état des lieux des politiques de soutien en France et montre au travers du cas de la région Auvergne-Rhône-Alpes qu'entre 2016 et 2019, le subventionnement a largement bénéficié à l'extension de la couverture en production de neige des plus grandes stations. Ce soutien des acteurs institutionnels est une des caractéristiques qui illustre un phénomène de dépendance au sentier des territoires de montagne vis-à-vis de l'industrie des sports d'hiver.
    The specificities of mountain tourism areas and regional public policies influence the snowmaking equipment trajectories of ski resorts in the French Alps. Based on interviews among 20 ski resorts in Savoie (Northern French Alps) and data from regional policy of subsidies for snowmaking investments, this work analyses the drivers affecting the paths taken by ski resorts in their development of snowmaking. Access to water, climatic constraints and the expectations of local tourism stakeholders drive the development of snowmaking in each ski resort. The dependence of mountain tourism areas on the winter sports economy has led to the implementation of support policies for snowmaking by institutional actors. This study presents an overview of support policies in France and shows, through the case of the Auvergne-Rhône-Alpes region (NUTS-2), that between 2016 and 2019 subsidies have benefited the extension of snowmaking coverage in the largest ski resorts. This support from institutional stakeholders is one of the characteristics that illustrates a phenomenon of mountain tourism areas' path dependence on the winter sports industry.