Contenu du sommaire : Villes, santé et environnement

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 99/4, décembre 2022
Titre du numéro Villes, santé et environnement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • L'urbanisme de la prévention :documenter les inégalités environnementales et sanitaires à l'échelle métropolitaine et réinventer la nature en ville - Cynthia Ghorra-Gobin p. 519-533 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'année 2022 représente un moment propice pour discuter de l'avenir de la vie humaine sur la planète Terre et s'engager dans une politique de prévention pour faire face aux risques sanitaires (liés à toute forme de pandémie) et aux risques (associés au changement climatique). En France, les villes – responsables de 67 % de la production de gaz à effet de serre – sont également identifiées comme les sites privilégiés de la solution au problème. Mener une politique urbaine de la prévention dans le registre de la santé et opter pour la sobriété au niveau des modes de vie et de consommation exige de prendre en compte plusieurs paramètres, dont celui des inégalités. Il revient de documenter la dimension sociale et spatiale des inégalités environnementales, retravailler la question du logement et inventer un urbanisme de la nature dans la ville. Le dialogue entre géographie de la santé et géographie urbaine a pour ambition de souligner la pertinence de l'échelle urbaine pour préciser les contours d'une politique de prévention dans le but de contribuer à la résilience urbaine, parallèlement aux engagements de l'État.
    The year 2022 represents a special moment to discuss the future of human life on planet Earth and to engage in a prevention policy to deal with health risks (related to any form of pandemic) and risks (associated with climate change). In France, cities – responsible for 67% of the production of greenhouse gases – are also identified as the privileged sites of the solution to the problem. Conducting a preventive urban policy in the area of health and opting for sobriety in lifestyles and consumption requires taking into account several parameters, including that of inequalities. It becomes then urgent to document the social and spatial dimensions of environmental inequalities, to rework the question of housing and to invent an urbanism of nature in the city. The dialogue between health geography, social geography, and urban geography aims to underline the relevance of the urban scale to specify the contours of a prevention policy in order to contribute to urban resilience, in parallel with the commitments of the State.
  • La pandémie et le changement climatique revisitent la notion d'habitat favorable à la santé - Isabelle Roussel p. 534-552 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les enjeux environnementaux planétaires interrogent de multiples façons les modalités de l'habiter et demandent de les repenser en profondeur… Le logement est une des clés ouvrant à la gestion du changement climatique à travers à la fois l'adaptation et la mitigation. C'est aussi un espace clos, favorisant la propagation du virus selon la densité d'occupation et les caractéristiques de l'aération. Mais le regard a changé, la recherche de la protection par l'artificialisation a laissé la place à une meilleure cohabitation entre les humains, la faune et la flore en acceptant de vivre avec les aléas climatiques et en prenant en compte le risque infectieux. L'été 2022 avec son cortège de canicules et sécheresses montre l'ampleur des transformations qu'il faudrait opérer en ville pour générer de nouvelles formes d'habitat favorables à la santé. En effet, il est indispensable de s'adapter à un nouveau contexte environnemental qui devient de jour en jour plus menaçant et se déploie à toutes les échelles. La prise en compte du bien-être individuel trop inégalement partagé tout en s'assurant d'un bon fonctionnement collectif, est essentielle.
    Global environmental challenges make it necessary to rethink the notion of dwelling, both in terms of housing and land use planning. Housing is one of the keys to climate comfort through both adaptation and mitigation. It is also closed spaces that promote the spread of the virus. But the view of the developer has changed, the search for protection through artificialization has given way to a better cohabitation between humans, fauna and flora by accepting to live with climatic hazards. The summer of 2022, with a succession of heat waves and droughts, shows the extent of the transformations that would have to be made to generate new forms of habitat favorable to health and its adaptation to a new environmental context which is becoming day by day more threatening. These new forms of habitat are more adapted to the local context and to individual well-being while ensuring the proper collective functioning of the planetary system at different scales.
  • Améliorer la santé des Parisiens : deux outils d'aide à la décision pour lutter contre les inégalités de santé - Gabrielle Vernouillet, Sophie Barral, Claude Beaubestre, Agnès Lefranc p. 553-574 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Service parisien de santé environnementale a développé deux outils de pilotage, permettant de prioriser, d'orienter et d'évaluer l'action publique en matière de santé environnementale. Le premier est un outil cartographique qui identifie les zones de cumul de défaveurs, au moyen d'indicateurs cartographiés à une échelle spatiale fine, portant sur les nuisances environnementales (pollution de l'air, bruit, habitat à risque, carence en végétation), les vulnérabilités de la population (âge, état de santé, revenus) et la carence en aménités urbaines (accessibilité aux espaces verts et aux médecins généralistes). Il a permis de repérer des secteurs sur lesquels agir de façon prioritaire pour réduire les inégalités de santé. Le deuxième outil est la démarche d'évaluation d'impact sur la santé (EIS) appliquée aux projets d'aménagements urbains, par exemple sur le secteur de « Gare des Mines » situé dans le nord-est parisien. Cette démarche vise à apprécier les effets potentiels d'un projet urbain sur la santé et à produire des recommandations pour les décideurs en faisant dialoguer les différentes parties prenantes et en impliquant les habitants. Ces deux outils complémentaires d'aide à la décision permettent également d'améliorer la transversalité au sein des services et avec les partenaires extérieurs.
    The Paris Environmental Health Service has developed two management tools to prioritize, guide and assess public action in the area of ​​environmental health. The first is a cartographic tool which identifies the areas of accumulation of disadvantages, by means of indicators mapped on a fine spatial scale, relating to environmental nuisances (air pollution, noise, habitat at risk, lack of vegetation), the vulnerabilities of the population (age, state of health, income) and the lack of urban amenities (accessibility to green spaces and general practitioners). It made it possible to identify sectors in which action should be taken as a priority to reduce health inequalities. The second tool is the health impact assessment (HIA) approach applied to urban development projects, for example in the “Gare des Mines” sector located in the north east of Paris. This approach aims to assess the potential effects of an urban project on health and to produce recommendations for decision-makers by bringing together the various stakeholders and involving the inhabitants. These two complementary decision-making support tools also make it possible to improve cross-functionality within departments and with external partners.
  • Bien-être en ville et changement climatique, la part de la nature - Lise Bourdeau-Lepage p. 575-592 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article explore les effets de la vie en milieu urbain sur le bien-être et la santé des personnes en s'intéressant à l'impact du changement climatique sur l'environnement urbain. Il met en évidence que les maux observés sur le bien-être et la santé des citadins sont le reflet d'une époque et d'une société. Il révèle également que les citadins font de la nature, en particulier de la flore, un élément constitutif de leur bien-être, conscients qu'ils sont, des bienfaits de cette dernière sur leur santé et leur bien-être. Il souligne ensuite les principaux effets négatifs du changement climatique sur l'environnement urbain et sur les citadins avant d'en expliquer les raisons. Enfin, il présente les solutions existantes pour adapter les villes au changement climatique et montre que nombreuses sont les solutions provenant du monde du vivant. En conclusion, il met en débat le nécessaire changement de paradigme.
    This article explores the effects of urban living on people's well-being and health by focusing on the impact of climate change on the urban environment. It highlights that the ills observed on the well-being and health of city dwellers are a reflection of an era and a society. It also reveals that city dwellers make nature, especially flora, a constituent element of their well-being, aware that they are, benefits of the latter on their health and well-being. It then highlights the main negative effects of climate change on the urban environment and on urban dwellers before explaining the reasons. Finally, it examines existing solutions to adapt cities to climate change and shows that many solutions come from the living world. In conclusion, it debates the necessary paradigm shift.
  • Le service de santé environnementale parisien : continuité et renouvellement - Lionel Charles, Isabelle Roussel p. 593-606 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les activités opérationnelles, les études, l'apport expert du Service parisien de santé environnementale mettent en lumière le caractère novateur des actions menées par la ville de Paris dans le domaine de la santé environnementale depuis quelques années, objets de cette présentation. Ils témoignent, dans la suite du Plan parisien de santé environnementale, de l'investissement de la mairie de Paris dans ce domaine, à travers la création d'une structure dédiée. La pluralité des acteurs concernés par ces actions transversales, relevant d'une vision écologique, en décalage par rapport à des fonctionnements classiques segmentés et étroitement structurés, renouvelle la question de la décision, voire de la gouvernance. Cette mise en œuvre témoigne de la longue évolution des enjeux sanitaires depuis l'hygiénisme. Replacé dans le contexte parisien et son long passé, l'exemple parisien apparait comme un laboratoire ouvrant une voie plus compréhensive et ouverte dans l'effort pour répondre aux aspirations des habitants et à leur désir d'habiter une ville plus inclusive, plus humaine et dans laquelle il fait bon vivre.
    The operational activities, the studies, the expertise of the Parisian environmental health unit presented here bring to light the innovative character of the involvement of the city of Paris in the field of environmental health initiated a few years ago. Following the Paris plan for environmental health, they bear witness to the investment of the Paris administration in this new field, through the creation of a dedicated structure. The plurality of actors concerned by the transversal actions led, rooted in an ecological vision, diverging from a more classical functioning operating through narrowly separated and independent entities, entail a renewal of the decision-making process, even of the governance approach. This implementation testifies to a long evolution of sanitary stakes since hygienism. Set in the Parisian context and its long heritage, the Parisian example comes forth as a laboratory opening a more comprehensive way towards meeting the aspirations of residents and their desire to live in a more inclusive, human and pleasant city.
  • Santé environnementale en France : la difficile inscription d'une notion et d'un champ d'action publique - Lionel Charles p. 607-624 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Afin de tenter de cerner les raisons de la faible inscription de la santé environnementale en France, nous mettons en perspective son développement avec celui observé en Grande-Bretagne. Nous présentons les conditions d'émergence de la relation entre santé et environnement en Angleterre dès la seconde moitié du XVIIème siècle, en la resituant dans le contexte des évolutions religieuses, sociales, politiques et scientifiques de l'époque et l'émergence de l'empirisme. Nous en examinons ensuite les développements au siècle suivant, puis la façon dont ceux-ci, dans un contexte social et économique profondément renouvelé, ont contribué à façonner la constitution de la santé publique avec les Public Health Acts de 1848 et 1875. Nous nous intéressons ensuite à l'évolution française, au développement faible et tardif de la santé publique, à l'émergence également tardive de l'environnement et à son lent rapprochement avec la problématique sanitaire, dans un contexte institutionnel formel et très technique, offrant peu de place à la santé environnementale faute d'une vision suffisamment ouverte et opératoire de l'environnement, avec des avancées limitées dans le champ urbain.
    In order to try to grasp the reasons for the weak inscription of environmental health in France, we draw a parallel between its development in France and the United Kingdom. We show how the relationship between environment and health emerged in England in the second half of the XVIIth century, in the context of the religious, social, political and scientific transformations of the time and the rise of empiricism. We then examine the collective undertaking it entailed in the XVIIIth century and how it shaped the development of public health through the public Health Acts of 1848 and 1875. We then consider the French development, the weak and late constitution of public health in France, the equally late development of the environment framed by the state as an institutional and technical field, its slow connection to health within an institutional framework late to promote it as a wide concern due to a restricted view of the environment, lacking agency and openness, with limited progresses in the urban field.
  • Articles Varias accès libre
  • Tourisme et pacification dans les favelas de Rio de Janeiro - Thomas Apchain p. 625-638 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Initiées dès les années 1990, les visites touristiques des favelas de Rio de Janeiro ont atteint leur apogée dans les années 2010 alors que la ville connaît une exposition médiatique sans précédent du fait de l'accueil des méga-événements de la décennie (Coupe du Monde de football, Journées Mondiales de la Jeunesse, Jeux Olympiques). Mais sur le millier de favelas que compte la ville, seule une poignée est concernée par ce phénomène. Les favelas du tourisme sont aussi touchées par un autre processus, cette fois incarné par l'État, qui consiste au déploiement d'Unités de Police Pacificatrice (UPP). Cet article propose une réflexion sur les relations entre tourisme et pacification dans les favelas de Rio de Janeiro.
    Tourist visits to the favelas of Rio de Janeiro began in the 1990s and reached their peak in the 2010s, when the city received unprecedented media exposure due to the hosting of the main mega-events of the decade (World Cup, World Youth Day, Olympic Games). But out of the thousand or so favelas in the city, only a handful are touched by the phenomenon. The favelas of tourism are also affected by another process, this time embodied by the State, which consists of the deployment of Pacifying Police Units (UPP). This article offers a reflection about the relationship between tourism and pacification in the favelas of Rio de Janeiro.
  • Le tango à Buenos Aires et Montevideo : de la globalisation à la valorisation - Sébastien Jacquot p. 639-653 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le tango, né dans le bassin du Rio de la Plata à la fin du XIXe siècle, après une éclipse dans la seconde moitié du XXe siècle, connaît un renouveau globalisé, à la fois comme spectacle et comme pratique. Considérer la géographie du tango à Buenos Aires et Montevideo est alors étudier leur place éminente dans une diversité de circulations touristiques et culturelles, à diverses échelles (continentales et mondiales), transformant des éléments culturels et patrimonialisés en étendards territoriaux et moteurs de développement par la culture et le tourisme. Ces usages politiques et économiques du tango pluralisent ses significations et produisent des conflits sur les modes d'ancrage d'une pratique culturelle à ces deux villes.
    Tango was born in the Rio de la Plata basin at the end of the 19th century. After an eclipse in the second half of the 20th century, it is experiencing a globalized revival, both as a spectacle and as a practice. To consider the geography of tango in Buenos Aires and Montevideo is then to study their prominent place in a diversity of tourist and cultural circulations, at various scales (continental and global), transforming cultural and heritage elements into territorial symbols and drivers of development through culture and tourism. These political and economic uses of tango pluralize its meanings and produce conflicts on the modes of anchoring a cultural practice to these two cities.