Contenu du sommaire
Revue | Revue trimestrielle des droits de l'homme |
---|---|
Numéro | no 135, 2023/3 |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
- Jean-Paul Costa (1941-2023) - p. 611
Doctrine
- Le regard d'un ancien président de la Cour européenne des droits de l'homme sur la Cour de Strasbourg - Robert Spano p. 613-627 Au cours d'un entretien, le Président Robert Spano partage avec la Revue trimestrielle des droits de l'homme son expérience de juge (2013-2020) puis de président de la Cour européenne des droits de l'homme (2020-2022). Il nous livre sa vision de l'évolution de la Cour de Strasbourg et des grands défis qui se présentent à elle pour le futur.During an interview, President Robert Spano shares with the Revue trimestrielle des droits de l'homme his experience as a judge (2013-2020) and then as President of the European Court of Human Rights (2020-2022). He shares his vision of the evolution of the Strasbourg Court and the major challenges it faces in the future.
- Le rapatriement des enfants français de Syrie devant les organes internationaux de protection des droits de l'homme : symphonie ou polyphonie ? : Analyse croisée des constatations du Comité des droits de l'enfant, 8 février 2022, F.B. e.a. c. France, et du Comité contre la torture, 16 novembre 2022, L.V. et consorts c. France, et de l'arrêt H.F. e.a. c. France de la Cour européenne des droits de l'homme du 14 septembre 2022 - Marion Larché p. 629-644 Trois organes internationaux ont successivement souligné le non-respect par l'État français de ses engagements conventionnels. En refusant de rapatrier les enfants français détenus dans les camps du nord-est syrien, le gouvernement a manqué à certaines de ses obligations positives, dont celle de protéger les enfants contre de mauvais traitements et de permettre un contrôle juridictionnel permettant d'assurer l'absence d'arbitraire. Malgré une convergence apparente des solutions retenues, la motivation et le raisonnement adoptés révèlent des divergences importantes.Three international bodies have successively highlighted the French government's failure to comply with its treaty obligations. By refusing to repatriate French children detained in northeastern Syria, the government failed to respect some of its positive obligations, including the obligation to protect children from ill-treatment and to provide a judicial review. Despite the apparent convergence of these solutions, the motivation and reasoning adopted reveal significant divergences.
- La protection des civils en conflits armés : quel apport de la Cour européenne des droits de l'homme ? - Jelena Aparac, Julien Antouly p. 645-674 Alors que le territoire européen connaît plusieurs situations de conflits, qu'ils soient de nature interétatique ou qu'ils impliquent des acteurs armés non étatiques, cette contribution interroge l'apport de la Cour européenne des droits de l'homme pour une meilleure protection des civils en conflits armés. Elle analyse en détail les constructions jurisprudentielles récentes qui conduisent à la reconnaissance d'obligations positives pesant sur les États en situation d'urgence, ainsi que l'activité accrue de la Cour durant les phases d'hostilités, à travers l'adoption de mesures provisoires s'appuyant explicitement sur le droit international humanitaire. En revanche, il convient de constater que la Cour a une approche plus mesurée à l'égard des acteurs armés non étatiques, puisque la seule possibilité de contrôle de leurs actes repose sur l'attribution de ces derniers à un État, sur la base de critères encore confus.At a time when Europe is experiencing several conflict situations, whether interstate or involving non-state armed groups, this contribution explores how the European Court of Human Rights contributes to enhancing the protection of civilians in armed conflicts. It provides a detailed analysis of the recent jurisprudential developments leading to the recognition of positive obligations on States in emergency situations. Additionally, it examines the Court's increased activity during hostilities, demonstrated through the adoption of provisional measures explicitly based on international humanitarian law. In contrast, it should be noted that the Court has a more reserved approach towards non-state armed actors, as their actions can only be controlled by attributing them to a State based on still ambiguous criteria.
- L'exigence d'imminence : examen de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme à l'aune de deux affaires climatiques suisses - Véronique Boillet, Clémence Demay p. 675-697 Cette contribution interroge la notion d'imminence développée par la Cour européenne des droits de l'homme au regard de deux affaires climatiques suisses pendantes devant cette même juridiction. Elle propose d'interpréter cette notion, en matière environnementale, au regard des principes de prévention, de précaution et d'équité intergénérationnelle.This contribution examines the concept of imminence as defined by the European Court of Human Rights in relation to two Swiss climate cases. It offers an interpretation of the concept, specifically in cases of environmental issues, based on the principles of prevention, precaution, and intergenerational equity.
- Responsabilité des États dans le traitement judiciaire des violences domestiques : les exigences de la Cour européenne des droits de l'homme - Catherine Le Magueresse p. 699-719 Depuis 2009 et l'arrêt Opuz c. Turquie, la Cour européenne des droits de l'homme procède à une relecture des dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme afin de désigner les violences domestiques comme des violations des droits humains. Elle façonne une jurisprudence qui définit toujours plus précisément les obligations des États vis-à-vis de ces violences, leur fixant ainsi une feuille de route exigeante.Since 2009, following the Opuz v. Turkey case, the European Court of Human Rights has been re-examining the provisions of the European Convention on Human Rights to classify domestic violence as a violation of human rights. This process has shaped a jurisprudence that increasingly defines and specifies the obligations of States with regard to these types of violence, thereby establishing a rigorous roadmap for them.
- Égalité et genre en politique. L'avenir incertain des actions positives en matière électorale - Elisa Crosset Dechany p. 721-746 Remettant en cause la catégorisation juridique des individus selon leur sexe, l'incorporation progressive du concept de genre en droit annonce un changement dans la conception actuelle du principe d'égalité. En particulier, la reconnaissance d'un potentiel troisième genre « neutre » ou « non binaire » fait naître une grande incertitude quant à l'avenir des actions positives en matière électorale, fondées sur le critère du sexe et visant à remédier à la sous-représentation des femmes en politique. Entre conservation ou abandon des actions positives au nom du principe d'égalité, la situation semble inextricable pour les législateurs belge et français.The progressive incorporation of the concept of gender into law, which calls into question any legal categorization of individuals according to their sex, implies a major shift in the current understanding of the principle of equality. In particular, the recognition of a potential third “neutral” or “non-binary” gender introduces significant uncertainty regarding the future of gender-based affirmative actions adopted in electoral law to tackle the persistent under-representation of women in politics. Caught between preserving or abandoning affirmative action in pursuit of equality, the situation appears to be a complex dilemma for legislators in Belgium and France.
- Le regard d'un ancien président de la Cour européenne des droits de l'homme sur la Cour de Strasbourg - Robert Spano p. 613-627
Chronique
- Les juridictions de l'Union européenne et les droits fondamentaux : Chronique de jurisprudence (2022) - , Christophe Maubernard, Katarzyna Blay-Grabarczyk, Laure Milano, Carole Nivard, Romain Tinière p. 747-802 En 1998, le professeur Frédéric Sudre inaugurait cette Chronique (pour l'année 1997) dont il avait eu l'initiative, au nom du laboratoire qu'il avait créé en 1989, l'Institut de Droit européen des Droits de l'Homme (IDEDH). Vingt-cinq ans plus tard, au nom des contributeurs actuels et passés, nous tenons à rendre hommage à son initiative et à sa formidable intuition que la protection des droits fondamentaux en Europe s'épanouirait non plus seulement au sein du Conseil de l'Europe mais aussi dans le cadre de l'Union européenne, ce que les chroniques ultérieures n'ont cessé de confirmer.En effet, cette année encore, la Cour de justice, dans des contentieux divers, continue à se référer à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ce qui montre la complémentarité dynamique des textes et des jurisprudences européennes. Mais la Cour de justice, également, doit faire face à des défis colossaux qui tiennent à la réaffirmation de valeurs de l'Union parfois malmenées, que ce soit dans les contentieux polonais ou hongrois, ou ceux relatifs à la surveillance de masse ou le droit des étrangers. La Charte des droits fondamentaux constitue ainsi un outil majeur et indispensable à cet égard.In 1998, Professor Frédéric Sudre inaugurated this Chronicle (for the year 1997), which he had initiated on behalf of the laboratory he founded in 1989, the Institute of European Human Rights Law (IDEDH). Twenty-five years later, on behalf of past and present contributors, we would like to pay tribute to his initiative and to his formidable intuition that the protection of fundamental rights in Europe would thrive not only within the Council of Europe but also within the framework of the European Union, as subsequent chronicles have consistently affirmed.Indeed, once again, the Court of Justice, in various cases, goes on to refer to the European Convention of Human Rights, which shows the amazing complementarity of European texts and case law. However, the Court of Justice must also face up to the colossal challenges of reaffirming the Union's values, which have sometimes been undermined, whether in the Polish or Hungarian cases, or cases pertaining to mass surveillance or the rights of foreigners. In this regard, the Charter of Fundamental Rights is a major and indispensable tool.
- Les juridictions de l'Union européenne et les droits fondamentaux : Chronique de jurisprudence (2022) - , Christophe Maubernard, Katarzyna Blay-Grabarczyk, Laure Milano, Carole Nivard, Romain Tinière p. 747-802
Jurisprudence
- Les limites de l'ingérence publique dans le domicile : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Sabani c. Belgique, 8 mars 2022) - Sophie Cuykens p. 803-825 Au travers de l'analyse de l'arrêt Sabani c. Belgique, cette contribution examine, d'une part, les règles de preuve que la Cour européenne des droits de l'homme applique lorsque les faits sont contestés et, d'autre part, l'étendue de la protection prévue à l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme en matière de visites domiciliaires destinées à permettre l'arrestation de l'étranger faisant l'objet d'une mesure de placement en détention en vue de faciliter son expulsion.In light of the Sabani v. Belgium judgment, this contribution examines, on the one hand, the rules of evidence applied by the European Court of Human Rights to litigious facts, and on the other hand, the extent of the protection provided by Article 8 of the European Convention on Human Rights with regard to home visits conducted for the purpose of arresting foreign citizens subject to detention measures prior to their expulsion from the country.
- Le seuil de gravité de l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme, un standard genré ? : Retour sur la jurisprudence relative à la stérilisation forcée (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Y.P. c. Russie, 20 septembre 2022) - Lorraine Dumont p. 827-851 Dans l'arrêt Y.P. c. Russie, la Cour européenne des droits de l'homme a estimé que les allégations de stérilisation forcée n'atteignaient pas un seuil de gravité suffisant pour que soit appliqué l'article 3 de la Convention européenne des droits de l'homme. Allant à contre-courant de sa jurisprudence antérieure ainsi que de l'attention accrue portée aux violences obstétricales en droit international des droits de l'homme, cet arrêt est également critiquable au regard des nombreuses confusions juridiques qu'il opère. La décision de la majorité prend un nouvel éclairage à la lumière des apports de la critique féministe du droit.In its judgment Y.
P. v. Russia, the European Court of Human Rights found that the allegations of forced sterilization did not meet the requisite level of severity for the application of Article 3 of the European Convention on Human Rights. This judgment constitutes a legal regression compared to the Court's earlier jurisprudence and the heightened attention given to obstetric violence in international human rights law. Moreover, it is subject to criticism in view of the numerous legal ambiguities on which the legal reasoning rests. The insights provided by feminist legal critiques shed new light on the decision of the majority. - L'affaire Mortier contre Belgique, ou les errements pratiques de l'euthanasie : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Mortier c. Belgique, 4 octobre 2022) - Xavier Bioy p. 853-872 La Cour européenne constate la violation du droit à la vie par la Belgique en raison des faiblesses de son dispositif de contrôle postérieur à l'acte d'euthanasie. La procédure n'évite en effet pas l'existence de conflits d'intérêts. Mais, pour l'essentiel, elle valide la dérogation que le droit à la vie privée peut créer dans les obligations positives à la charge de l'État au titre du droit à la vie de l'article 2 pour fonder un droit à disposer de sa propre vie. La Cour se préoccupe principalement de vérifier que les conditions légales protègent bien l'autonomie de la volonté du demandeur. Elle ne va pourtant pas jusqu'à s'inquiéter de la situation de grande dépression psychique de la personne euthanasiée.The European Court found that Belgium has violated the right to life due to weaknesses in its post-euthanasia control system. In fact, the procedure fails to prevent conflicts of interest from arising. It primarily upholds the exception that the right to privacy or personal autonomy can create in the positive obligations imposed on the State under Article 2's right to life, thereby establishing a right to self-determination. The Court's main concern is to ensure that the legal conditions protect the subject's autonomy of will. Nevertheless, it does not extend its concern to the severe psychological depression experienced by the individual who underwent euthanasia.
- Les limites de l'ingérence publique dans le domicile : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Sabani c. Belgique, 8 mars 2022) - Sophie Cuykens p. 803-825
Bibliographie
- Peggy Ducoulombier et Catherine Haguenau-Moizard (dir.), La protection des droits et libertés en France et au Royaume-Uni : passé, présent, futur (Actes du colloque des 18 et 19 novembre 2021), Société de législation comparée, Paris, 2022, 221 pages - Frédéric Bouhon p. 873-876
- Jon Fridrik Kjølbro, Síofra O'Leary, Marialena Tsirli et al., Liber amicorum Robert Spano, Anthemis, Limal, 2022, 782 pages - Christophe Pettiti, Géraldine Rosoux p. 876-878
- Pieter Cannoot, The Right to Personal Autonomy Regarding Sex, Gender and Sexual Orientation – The Case of Belgium, Boom Juridisch Antwerpen, Anvers, 2022, 348 pages - Elisa Crosset Dechany, Géraldine Rosoux p. 879-881
- Hélène Gaudin (coord.), Marc Blanquet, Joël Andriantsimbazovina et Francette Fines, Les grands arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne. Droit constitutionnel et institutionnel de l'Union européenne, 2e éd., Dalloz, Paris, 2023, 1407 pages - Christophe Pettiti p. 882-883
- Carine Laurent-Boutot, Yannick Lécuyer et Delphine Tharaud (dir.), Dictionnaire thématique de la Convention européenne des droits de l'homme, Éditions A. Pedone, Paris, 2022, 477 pages - Christophe Pettiti p. 883-885
- Pierre Nihoul, Bernadette Renauld et Jan Theunis (coord.), Réflexions autour de la laïcité – Reflecties over laïciteit, Actes du colloque organisé par la Cour constitutionnelle à l'occasion de l'éméritat du président François Daoût – Verslag van de studiedag georganiseerd door het Grondwettelijk Hof ter gelegenheid van de toetreding tot het emeritaat van voorzitter François Daoût, die Keure-Anthemis, Bruges-Limal, 2022, 251 pages - Géraldine Rosoux p. 885-886
- Marc Uyttendaele, La neutralité en eaux troubles – Réflexions sur le modèle belge de neutralité au regard de la jurisprudence des juridictions suprêmes européennes et belges relatives à l'interdiction des signes convictionnels, Anthemis, Limal, 2023, 266 pages - Géraldine Rosoux p. 887-888
- Geneviève Giudicelli-Delage (dir.), Cheminer avec Mireille Delmas-Marty. Mélanges ouverts en l'honneur de Mireille Delmas-Marty, Éditions Mare et Martin, Paris, 2023, 720 pages - p. 888