Contenu du sommaire : La République au-delà du slogan

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 133, novembre 2023
Titre du numéro La République au-delà du slogan
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Dossier

    • Convoquer la République, un argument-piège ? - Chloé Gaboriaux, Cédric Passard, Annabelle Seoane p. 9-21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Convoquer « la République », se dire « républicain »... Le terme République a-t-il encore un sens ? On peut en douter eu égard à la multiplicité des usages dont il fait l'objet, comme s'il était devenu si malléable qu'on pouvait lui faire dire tout et son contraire. Les textes réunis dans ce dossier permettent de montrer que la polysémie du mot renvoie moins à l'évanescence de sa signification qu'à un débat polymorphe sur la définition de la citoyenneté, dans un monde marqué par l'approfondissement de l'individualisme et l'aggravation des inégalités. Inscrits dans des horizons disciplinaires variés – la philosophie politique, la sociologie, les sciences du langage et de l'information et de la communication –, ils décryptent les ressorts du dialogue de sourds auquel la République donne souvent lieu tout en mettant en avant les enjeux de fond qu'il tend à occulter : comment concilier émancipation politique et déterminismes sociaux, communauté de valeurs et pluralisme, débat démocratique et front républicain ?
      ‪Invoking “the Republic”, calling oneself a “Republican”... Does the term Republic still have any meaning? This is doubtful, given the multiplicity of uses to which it is put, as if it had become so malleable that it could be used to mean anything and everything. The texts in this issue show that the polysemy of the word is less a reflection of the evanescence of its meaning than of a polymorphous debate on the definition of citizenship in a world marked by deepening individualism and increasing inequality. Drawing on a variety of disciplinary backgrounds – political philosophy, sociology, language and information and communication sciences – they decipher the dynamics of the dialogue of the deaf to which the Republic often gives rise, while highlighting the fundamental issues it tends to obscure: how can political emancipation be reconciled with social determinism, a community of values with pluralism, democratic debate with a republican front?‪
    • Domination « structurelle » ? Le républicanisme aux prises avec les inégalités socio-économiques - Jean-Fabien Spitz p. 23-38 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le néo-républicanisme définit la liberté non pas comme absence d'interférence mais comme absence de domination. Par domination, il entend domination personnelle, c'est-à-dire celle qu'un agent ou un groupe d'agents exerce intentionnellement sur un autre agent ou groupe d'agents. Mais n'existe-t-il pas dans nos sociétés des dominations sans agents, que l'on appelle parfois « structurelles », parce qu'elles naissent de la structure asymétrique des droits de propriété ? En s'appuyant notamment sur les travaux de Philip Pettit, Alex Gourevitch et Sharon Krause, l'article met en question la définition républicaine de la domination et, partant, celle de l'émancipation que les citoyens peuvent espérer dans une société réellement libre.
      ‪Neo-republicanism defines freedom not as the absence of interference but as the absence of domination. By domination, it means personal domination, that is, that which an agent or group of agents intentionally exercises over another agent or group of agents. But, in our societies, can't we find dominations without agents, dominations which are sometimes called “structural” because they arise from the asymmetrical structure of property rights? Drawing on the work of Philip Pettit, Alex Gourevitch and Sharon Krause, the article challenges the republican definition of domination and, therefore, that of the emancipation that citizens can expect in a truly free society.‪
    • La sociologie française face au problème de l'universalisme républicain : Essai de typologie des motifs de la dispute - Johan Giry, Sébastien Urbanski p. 39-60 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article se penche sur la résurgence dans la sociologie française de la dispute autour du problème de l'universalisme républicain, à partir d'une analyse des textes parus à son propos depuis 2010. Il soutient, dans une perspective durkheimienne, que cette relance et l'exacerbation des tensions afférentes procèdent de l'accélération de la division du travail social et de l'approfondissement consécutif de l'individualisme dans la conscience collective des sociétés modernes. Ce processus nourrit sur le plan même des catégories de l'entendement sociologique une confrontation entre ce que l'on a identifié, au plus près du corpus, comme étant trois motifs distincts et antagonistes ( libéral, conservateur, socialiste) de la République. En montrant comment ces derniers scandent la controverse entre sociologues, l'article vise à mieux comprendre le problème social qui cristallise leurs vues, afin de restituer en chacune l'œuvre de justice qui anime la société politique dans son entier et ses parties.
      ‪This article looks at the resurgence in French sociology of the dispute surrounding the problem of republican universalism, based on an analysis of texts published on the subject since 2010. From a Durkheimian perspective, it argues that this revival and the exacerbation of related tensions stem from the acceleration of the division of social labour and the consequent deepening of individualism in the collective consciousness. At the very level of sociological categories, this process feeds a confrontation between what we have identified, following a close examination of the corpus, as three distinct and antagonistic patterns ( liberal, conservative, socialist) of the Republic. By demonstrating how these three patterns mark out the dispute between sociologists, the article aims to better understand the social problem that crystallises their views, to restore in each of them the work of justice that animates political society in its entirety and in its parts.‪
    • La République au-delà d'une petite phrase : réception de l'énoncé « La République, c'est moi ! » - Damien Deias p. 61-78 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La petite phrase « La République, c'est moi ! » prononcée par Jean-Luc Mélenchon le 16 octobre 2018, dans le cadre d'une perquisition houleuse du siège de La France insoumise, a connu un succès médiatique remarquable assimilable à une panaphorisation. À partir du corpus d'Europresse, notre étude a pour but d'analyser les raisons de ce succès, par une étude qualitative et quantitative d'articles de presse. L'intertextualité singulière de cet énoncé a contribué à opérer des inadéquations d'ordre éthotique que nous nous proposons de décrire.
      ‪The soundbite “La République, c'est moi !” delivered by Jean-Luc Mélenchon on 16 October, 2018, in the context of a turbulent raid on the headquarters of La France insoumise, was a remarkable media success comparable to a “panaphorisation”. Based on the Europress corpus, our study aims to analyse the reasons for this success, through a qualitative and quantitative study of press articles. The singular intertextuality of this statement has contributed to the ethotic inadequacies that we propose to describe.‪
    • Invoquer la République. Usages consensuels et polémiques dans le discours politique en France et en Argentine - Laura Calabrese, Sol Montero p. 79-97 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde la circulation des lexèmes république et república dans le discours politique en France et en Argentine, deux pays de tradition républicaine qui font un usage divergent de ce concept sociopolitique. Dans un corpus de plus de 400 tweets collectés pendant la période de campagne présidentielle en Argentine (2019) et en France (2022), nous essayons de rendre compte des variations sémantico-référentielles du lexème dans le discours politique des deux pays et de différents acteurs.
      ‪This article studies how the lexemes république and república circulate in political discourse in France and Argentina, two countries with a republican tradition where this sociopolitical concept is used very differently. In order to observe the semantic and referential variations of the lexeme in the political discourse of the two countries and of different actors, we gathered a corpus of more than 400 tweets during the presidential campaigns in Argentina (2019) and France (2022).‪
    • Rzeczpospolita, la res publica des valeurs - Jolanta Dyoniziak, Ewa Pirogowska p. 99-118 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article se propose de recenser des lieux argumentatifs propres au concept de Rzeczpospolita, conformément à l'approche de Chaïm Perelman et de Lucie Olbrechts-Tyteca (2008). Les valeurs telles que communauté, tradition, indépendance, tolérance, citoyenneté, vérité, patriotisme, progression, envisagées dans les discours des présidents de la Troisième République de Pologne – la troisième  Rzeczpospolita (depuis 1989) – fondent son identité discursive.
      ‪The article attempts to describe the premises of the Rzeczpospolita concept according to the argumentative approach proposed by Chaïm Perelman and Lucie Olbrechts-Tyteca (2008). The values such as community, tradition, independence, tolerance, citizenship, truth, patriotism, and progress are all included in the speeches of the presidents of the Third Republic of Poland (1989–present), the third Rzeczpospolita. All the above form the basis of its discursive identity.‪
  • Varia

    • Du menu « laïque » au menu « écolo » : Analyse de la couverture médiatique autour de l'introduction de menus végétariens dans les cantines scolaires - Aude Chauviat, Clémentine Hugol-Gential p. 121-140 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le présent article aborde l'introduction du menu végétarien dans les cantines scolaires par le prisme d'une analyse médiatique. La question du menu végétarien pour les écoliers s'inscrit dans une logique de transition alimentaire, et l'analyse diachronique de deux corpus de presse – presse quotidienne nationale et presse quotidienne régionale – entre 2000 et 2022 permet de rendre compte des enjeux et tensions et de caractériser les cadres médiatiques qui se déploient.
      ‪This article deals with the introduction of the vegetarian menu in school canteens through the prism of media analysis. The question of the vegetarian menu for schoolchildren is part of the transition to sustainable food systems, and the diachronic analysis of two press corpus – national daily press and regional daily press – from 2000 to 2022 makes it possible to account for the issues and tensions and to characterise the media frameworks which are being deployed.‪
    • Le souffle commémoratif : ce que Napoléon Ier nous dit d'Emmanuel Macron - Wilfried Segue p. 141-156 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Lors du bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte (2021), lorsque le président de la République parla de l'empereur aux Français, ses mots masquèrent à la fois une lecture édifiante de cette figure historique dans le récit national et une vision personnelle de l'identicité dans la France du xxie siècle. Le souffle du discours commémoratif appelle ici une littérarité narrative, dont les ressorts révèlent un dispositif discursif qui oblige le citoyen dans l'articulation de l'Histoire à l'action politique.
      ‪On the 200th anniversary of the death of Napoleon I (2021), as the President of the Republic addressed the French citizens about the emperor, his words concealed both an edifying perspective on this historical figure in the national narrative and a personal idea of identicité in 21st-century France. Here the spirit of the commemorative speech leads to a narrative literariness, whose levers reveal a discursive apparatus that encloses the citizen between History and political action.‪
  • Comptes rendus de lecture