Contenu du sommaire : Guinée : l'après-Sékou Touré.
Revue | Politique africaine |
---|---|
Numéro | no 36, décembre 1989 |
Titre du numéro | Guinée : l'après-Sékou Touré. |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Sommaire - p. 1 page
Guinée : l'après-Sékou Touré
- Avant-propos. Difficiles lendemains de rupture - Alain Dubresson p. 7 pages
- Quadrillage politique et administratif des militaires ? - Bernard Charles p. 13 pages Après avoir assis leur légitimité en consolidant leur base militaire, les dirigeants du CMRN (Comité militaire de redressement national) ont bouleversé la donne administrative sans pour autant substituer un État «soussou» à un État «malinké». Il leur reste à instaurer un État de droit avant un éventuel retour dans les casernes.Political and administrative control of the military. Having established their legitimacy by consolidating their military base, the leaders of the «Military Committee for National Rectification (CMNR)» have shaken the administrative system without however substituting a «Soussou» State for a «Malinke» State. They now have to establish the rule of law before returning to the barracks.
- Les Guinéens de l'extérieur : rentrer au pays ? - Amadou Bah Oury, Bintou Keita, Benoît Lootvoet p. 16 pages A la mort de Sékou Touré, le tiers des Guinéens vivait en exil. Cette diaspora a accueilli avec intérêt la fin de la dictature. Mais que beaucoup d'exilés n'aient pas choisi ou eu la possibilité de se réinsérer manifeste l'existence d'une fracture entre Guinéens «de l'intérieur» et Guinéens «de l'extérieur». Ceux qui sont revenus ne constituent ni un lobby ni un parti clandestin.Guineans abroad : return to motherland. When Sekou Toure died, a third of Guineans were in exile and were happy that the dictatorship has ended. However, most of the Guinean diaspora has not chosen or has not had the opportunity to reintegrate themselves — a sign of the existence of a dichotomy between the «outsiders» and «insiders». Those who have returned are neither a lobby nor an underground party.
- La «politique agricole» : un concept vide ? Les effets pervers de l'ouverture libérale. - Annie Chéneau-Loquay p. 18 pages En Guinée, l'application des mêmes recettes libérales qu'ailleurs accentue les contradictions entre les acteurs ; gouvernement, bailleurs de fonds, grands commerçants, paysans. L'appareil technique de l'État est impuissant à contrôler l'ensemble et à définir une politique agricole. La montée de la dépendance alimentaire est considérable et les agriculteurs sont doublement pénalisés; ils ne peuvent ni produire davantage, ni augmenter leurs prix face aux consommateurs urbains. Une politique plus axée sur l'originalité du pays, sa vocation rizicole et le marché régional africain ne serait-elle pas plus conforme à un réel développement rural ?Agricultural policy : an empty concept ? Perverse effects of liberalism. In Guinea, the applications of liberal recipes accentuates contradictions between the actors ; government, funding agencies and rural merchants. The State apparatus is incapable of controlling the situation and defining an agricultural policy. There is a significant rise in food dependence and the farmers suffer a double penalty; they can neither produce more nor increase their price in urban markets. A more locally oriented policy based on the country's tradition of rice production and the regional market might be more in tune with the desire for real rural development.
- Réajuster l'économie : premier bilan des réformes - Yves Topol p. 15 pages Engagée en décembre 1985, la nouvelle politique économique définit une rupture complète avec l'héritage de Sékou Touré. Imposées par le FMI et la Banque mondiale, les réformes libérales s'attaquent au secteur public. Le retour en force de l'Occident, le décalage des rythmes de réforme, la persistance de la corruption engendrent des tensions politiques et la question du modèle de développement demeure posée.Readjusting the economy : the first result of the reforms. The new economic policy initiated in December 1985 was based on a clean break with the heritage of Sekou Toure, Imposed by the IMF and World Bank, these liberal reforms were armed at the public sector. The return of Westernisation, the gap between the rythm of the reforms and persistence of corruption engender political tensions and the question of a development model remains posed.
- Les institutions de Bretton Woods en République de Guinée - L. Gilles p. 13 pages Une vision trop technicienne de l'appréciation des processus d'ajustement en cours dans certains pays d'Afrique conduit à des jugements souvent hâtifs et négatifs qui ne reflètent pas la réalité des efforts déployés par ces pays. Dans le cas de la Guinée, on constate que l'ajustement demeure «dicté» par les experts de Washington et, qu'en l'état actuel, aucune véritable négociation des programmes n'est possible; les pays «ajustés» ne disposant pas - et pour cause - des outils élémentaires leur permettant un véritable dialogue avec les institutions internationales.Bretton woods institutions in the republic of the guinea. A technicist vision of the current adjustment programmes in some african countries often leads to hasty and negative judgements that do not reflect the efforts made by these countries. In the case of Guinea, we note that adjustment remains «dictated » by experts in Washington and no real négociation of pro¬ grammes is possible as the «adjusted » country has no say.
- L'ajustement au quotidien - Jacques Schwartz p. 13 pages L'ancien système de ravitaillement administratif des citadins avait sa logique et ses avantages. En accélérant sa désagrégation, les militaires ont bouleversé le protectorat alimentaire dont bénéficiaient les salariés du secteur public et accentué les disparités sociales à Conakry, où beaucoup de ménages demeurent au niveau de la survie.Day to day adjustement. The former system of administrative provisions of city dwellers had its own logic and its advantages. By dismantling the system, the Military have upset the «food protectorate» enjoyed by public service workers. The resulting rise in speculation has led to price explosion and deepened social inequalities in Conakry, where many households are barely surviving.
Pistes
- Révolution verte et autosuffisance alimentaire au Togo - Alfred Schwartz p. 11 pages
In memoriam
- David Webster (1945-1989). Un anthropologue. Un militant - Jean Copans p. 2 pages
Magazine
- Éthiopie : les leçons du coup du 16 mai 1989 - Jacques Bureau p. 8 pages
- Néo-colonialisme et corruption. Le scandale «Cressida» au Zimbabwe - Reginald Austin, Robert Buijtenhuijs p. 6 pages
- Botswana : un multipartisme fragile et menacé ? - Stéphane Bernard p. 4 pages
- Statuts féminins et urbanisation en Afrique - Philippe Antoine, Jeanne Nanitelamio p. 5 pages
Chronique scientifique
- Informations - Jean-Pierre Magnant p. 4 pages
La revue des livres
Notes de lecture
- Cohen (John M.) - Integrated Rural Development : the Ethiopian Experience and the Debate. - Uppsala, Scandinavian Institute of African Studies, 1987 - Georges Courade p. 2 pages
- Cordell (Denis D.), Gregory (Joël W.) (eds) - African Population and Capitalism, Historical Perspectives. - Boulder, Westview Press, 1987 - p. 2 pages
- Coussy (Denyse) - Le Roman nigérian anglophone. - Paris, Silex, 1988 - Alain Ricard p. 1 page
- Van Eck (Jan) - Eyewitness to Unrest. - Taurus, Emmarentia, 1989 - Jacques Alvarez-Péreyre p. 1 page
- Adedeji (Adebayo), Shaw (Timothy) (eds). - Economic Crisis in Africa : African Perspectives on Development Problems & Potentials. - Boulder, Lynne Rienner Publishers, 1985 - Guy Martin p. 2 pages
- Ambrose (David P.) - The French and the Kingdom of Lesotho. A Bibliographical Study. - Talence, Centre d'étude d'Afrique noire, 1989 Ellenberger (D. Frédéric). - Catalogue of the Masitise Archives. - Morija, 1902, réédition avec notes par Béatrice Lasserre et David Ambrose, Institute of southern African Studies et Morija archives, Roma, 1987 - Daniel C. Bach p. 1 page
- Biarnes (Pierre). - Les Français en Afrique Noire, de Richelieu à Mitterrand. - Paris, Armand Colin, 1987 - Daniel C. Bach p. 1 page
- Bocquéné (Henri). - Moi, un Mbororo. Autobiographie de Oumarou Ndoudi, peul nomade du Cameroun. - Paris, Karthala, 1986 - Jean-Pierre Magnant p. 2 pages
- Bourmaud (Daniel) - Histoire politique du Kenya : État et pouvoir local. - Paris, CREDU-Karthala, 1988 - Robert Buijtenhuijs p. 2 pages
- De verborgen camera/The Hidden Camera. - Amsterdam, Stichting CASA, 1989 - Jacques Alvarez-Péreyre p. 1 page
- Diouf (Makhtar) - Intégration économique, perspectives africaines. - Paris, Nouvelles éditions africai-nes/Publisud, 1985 - Daniel C. Bach p. 1 page
- Dupriez (Hugues), De Leener (Philippe) - Jardins et vergers d'Afrique. - Nivelles, Terres et vie, 1987 - Etienne Le Roy p. 2 pages
- Durufle (Gilles), Fabre (R.), Yung (Jean-Michel) - Les effets sociaux et économiques des projets de développement : manuel d'évaluation. - Paris, ministère de la Coopération, méthodologie, n° 22, 1988 - Georges Courade p. 1 page
- Gentil (Dominique) - Les mouvements coopératifs en Afrique de l'Ouest : intervention de l'Etat ou organisation paysannes. - Paris, l'Harmattan - Jacques Chaumie p. 2 pages
- Institut d'histoire du temps présent - Les Chemins de la décolonisation de l'empire français, 1936-1956. - Paris, éditions du CNRS, 1986 - Daniel C. Bach p. 1 page
- Lucien-Brun (Bernard), Pillet-Schwartz (Anne-Marie) - Les migrations rurales des Kabyé et des Losso. - Paris, ORSTOM, 1987 - Jean-Pierre Raison p. 2 pages
- Schmidt (Nancy) - Sub-Saharan Films and Filmmakers : an Annotated Bibliography/Films et cinéastes africains de la région subsaharienne : une bibliographie commentée. - Londres/Munich/New York/Paris, Zell/Saur/Butterworths, 1988 - Alain Ricard p. 1 page
- Ouvrages reçus - p. 1 page
- Résumés - p. 2 pages
- Abstracts - p. 2 pages