Accueil » Sommaires » revue : Les Cahiers d'Outre-Mer » vol. 44, no 175, juillet-septembre 1991

Contenu du sommaire

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 44, no 175, juillet-septembre 1991
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Etudes

    • Capitales en balade. Remarques historico-géographiques sur les changements de capitale en Afrique noire - Yves Marguerat p. 26 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans presque tous les pays africains les capitales jouissent d'une prédominance urbaine absolue. Or, en un peu plus d'un siècle, les trois-quarts de ces pays en ont changé (certains à plusieurs reprises), condamnant en général à un profond déclin les capitales déchues, que seul peut, parfois, revitaliser le tourisme. Les transferts les plus anciens étaient en effet des tâtonnements des administrations coloniales afin de sélectionner le meilleur site (surtout par rapport aux voies de communication ou au climat), les réajustements ultérieurs correspondant plutôt au choix de positions plus centrales. Aux indépendances, le mouvement fut surtout d'appropriation des grandes villes, quand ce n'était pas déjà fait, alors que, depuis, il s'agit , au contraire, de décongestionner les trop grandes capitales par des créations exnihilo. Mais, les choix signifient toujours, essentiellement une volonté de meilleur contrôle de l'espace par l'Etat.
      Wandering Capitals : Historical and geographical notes about the capitals being transfered in Black Africa. In almost all the africain countries, the capitals benefit from an absolute urban predominance yet, during a little more than a century, three quarters of those countries changed their capital (some of them even did it many times), which generally condemned to extreme decline the fallen capitals. Only tourism may, sometimes, give a new life to those towns. The most ancient transferts were, actually, trial and errors made by the colonial administrations, which tried to select the best location (mainly in relation with the climate or the communication ways). The following readjustments correspond rather to choosing more central situations. In the independency period, the aim was mainly of an appropriation of the big cities - when this had not yet been done - ; and since then, it rather aims at relieving the pressure of too big capitals by ex nihilo creations. But the choices made always essentially express the will, for part of the state, to better control space.
    • Enclavement et développement rural : le cas du projet cotonnier de la zone de Bambesa (Haut-Zaïre) - Anne Gassiat-Sanguinet p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La zone de Bambesa bénéficie de conditions climatiques et pédologiques particulièrement propices pour la culture du coton. L'installation des Belges dans toute la région du Haut-Zaïre n'était donc pas un hasard. Depuis 1987, la CODENORD (Compagnie de Développement Rural du Nord) a repris les activités cotonnières de cette zone. Elle doit faire face à un certain nombre de contraintes, dont la plus importante semble être l'enclavement, lié en partie aux difficultés et à la faiblesse des communications avec le reste du pays.
      Enclosed territory and rural development. The case of the cotton's project of the Bambesa s zone (High-Zaire). The Bambesa's zone profit climatic and pedologie conditions very propitious for the cotton's culture. The belgian installation in this High-Zaire's region was not a hazard. Since 1987, the CODENORD has taken the cotton's activities in this zone. It must face with many contraints. The more important is the enclosed territory and the difficulties to be in relation with the whole nation.
    • Inventaire et bilan des retenues d'eau au Burkina Faso - Didier Piquemal p. 22 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article est le résumé d'un bilan critique des ouvrages de retenues d'eau au Burkina Faso. Se présentant sous la forme d'une digue en terre dans la majorité des cas, les ouvrages se concentrent dans la région du plateau central et sont souvent élaborés avec l'aide d'organisations non gouvernementales. Ces retenues, généralement de faible capacité et mal entretenues, présentent des plans d'eau rarement permanents. Leur utilisation est avant tout axée sur l'alimentation en eau des villageois ainsi que du cheptel. L'utilisation à des fins agricoles est encore peu répandue. Ces retenues, construites sans usage précis, souffrent du manque de mobilisation des populations pour leur entretien et leur mise en valeur maximale.
      Inventory of the Hydraulic Dams in Burkina-Faso. The artical is a critical evaluation of the different kinds of dam in Burkina Faso wich are concentrated mainly in the Central Upland. Most of the time, made only with earth, the projects were done and carried out by non governmental help association. The problem now is that they are not maintain. Those kinds of dam have generaly low capacity and are chicfly used for supplying households and livestock with water. The irrigation systems are not fixed target, they now suffer from a lack of care from the local population and they are not maximaly used.
    • Traitement artisanal du manioc en Guyane - D. Bereau, P. Planquette, M. Bereau p. 8 pages accès libre

  • Chroniques