Contenu du sommaire : Le franquisme en Hexagone (1936-années 1950)
Revue |
20 & 21. Revue d'histoire ![]() |
---|---|
Numéro | no 161, janvier-mars 2024 |
Titre du numéro | Le franquisme en Hexagone (1936-années 1950) |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Le franquisme en Hexagone : Acteurs et modalités d'actions diplomatiques (1936-années 1950) - Pierre Salmon, Léa Goret p. 3-12
- Une légitimation contre-révolutionnaire : Les diplomates français face à l'avènement du général Franco (1936-1937) - Nathan Rousselot p. 13-28 L'historiographie des relations franco-espagnoles durant la guerre civile (1936-1939) a insisté sur les motivations pragmatiques qui ont présidé à la reconnaissance tardive du général Franco en février 1939. Pourtant, la question de sa reconnaissance s'est posée aux diplomates français dès 1936 dans des termes politiques. S'appropriant et relayant la propagande contre-révolutionnaire diffusée par les adversaires de la République espagnole, les diplomates ont ainsi entrepris de justifier dès les premiers instants le soulèvement militaire à l'origine du pouvoir franquiste comme un moyen de mettre fin à la révolution espagnole, préconisant très tôt sa reconnaissance par la France.The historiography of Franco-Spanish relations during the civil war (1936–1939) has often emphasized the pragmatic motivations behind the late recognition of General Franco in February 1939. However, French diplomats had raised the issue of his recognition in political terms as early as 1936. Embracing and transmitting the counterrevolutionary propaganda disseminated by the opponents of the Spanish Republic, from the outset these diplomats endeavored to justify the military uprising that had installed Franco in power as a means of putting an end to the Spanish Revolution, and soon advocated his recognition by the French authorities.
- Le Parti populaire français face à l'Espagne en guerre (1936-1939) - Jean-Félix Lapille p. 29-43 Alors qu'éclate le soulèvement militaire en Espagne, le Parti populaire français (PPF), qui n'a que trois semaines d'existence officielle, peine d'abord à se situer en face de l'événement. Le PPF ne l'intègre que progressivement dans sa stratégie d'opposition systématique au Parti communiste. Le voyage de Jacques Doriot en Espagne nationale en juillet 1938 marque une césure à partir de laquelle le soutien à la cause franquiste est très clairement affirmé. Ce voyage permet ainsi de mettre en lumière les dynamiques transnationales des mobilisations politiques autour de la guerre d'Espagne. En outre, l'analyse plus précise de ce voyage permet d'éclairer ses multiples enjeux, chacun à leur échelle.When the military uprising erupted in Spain, the PPF (French Popular Party) had only officially been in existence for three weeks. Initially, it struggled to position itself in relation to the historic event. The French Popular Party gradually incorporated the uprising into its strategy of systematic opposition to the Communist Party. Jacques Doriot's trip to Nationalist Spain in July 1938 marked a turning point: from this point on, support for the Francoist cause would be clearly affirmed. This examination also sheds light on the transnational dynamics of political mobilizations associated with the Spanish Civil War. Furthermore, a more precise analysis allows us to question its implications, each at its own scale.
- Football, diplomatie et influence culturelle : Les illusions du match Espagne-France (15 mars 1942) - Raphaël Benbouhou p. 45-59 Cette recherche s'inscrit dans l'histoire des relations sportives internationales et culturelles franco-espagnoles. Fondé sur des sources diplomatiques françaises et la presse espagnole et française, cet article analyse le match de football entre l'Espagne et la France qui eut lieu à Séville le 15 mars 1942 et les intentions politiques des franquistes et des vichystes. Il démontre comment cet événement sportif a servi d'outil de propagande pour l'Espagne franquiste et de moyen pour le régime de Vichy d'opérer un rapprochement diplomatique pendant la Seconde Guerre mondiale. Si ce match eut des effets positifs sur l'image franquiste à court terme, ses effets sur les relations bilatérales franco-espagnoles furent limités.This research belongs to the history of Franco-Spanish international sporting and cultural relations. Based on French diplomatic sources and elements from both Spanish and French press coverage, this article analyzes the football match between Spain and France that took place in Seville on March 15, 1942, and the political intentions of partisans of both Francoism and the Vichy government. It shows how this sporting event served as a propaganda tool for Franco's Spain and as a means of diplomatic rapprochement for the Vichy regime during the Second World War. While the match had a positive effect on Franco's image in the short term, its impact on Franco-Spanish bilateral relations was ultimately limited.
- « Nommer les bourreaux éducateurs » : L'Espagne franquiste à l'UNESCO - Daniel Canales, Nicolas Sesma p. 61-74 L'article explore les stratégies d'action culturelle extérieure de la dictature franquiste à partir de l'étude de cas de l'incorporation de l'Espagne à l'UNESCO dans les années 1950. Dans un contexte de guerre froide, qui lui permet de briser son isolement diplomatique, la dictature doit néanmoins faire encore face au prestige des intellectuels exilés, considérés comme une véritable incarnation de la culture nationale, malgré l'échec républicain pour obtenir une reconnaissance officielle. En ce sens, nous analysons l'activité de la délégation franquiste à l'UNESCO, dirigée par Joan Estelrich. Ainsi, au lieu de mettre l'accent sur la production académique national-catholique, cette délégation mettra en avant le travail de l'Institut d'études politiques (IEP), largement appuyé sur la réappropriation et la manipulation de l'héritage intellectuel de la République.This article explores the cultural action strategies of the Franco dictatorship abroad. This analysis was based on one specific case: when Franco's Spain joined UNESCO in the 1950s. After the outbreak of the Cold War, which enabled the dictatorship to emerge from its diplomatic isolation, the regime still had to contend with the prestige of exiled intellectuals, considered to be the true embodiment of Spanish national culture, despite failed Republican attempts to obtain official recognition. It is from this perspective that we will analyze the activities of the Francoist delegation to UNESCO, headed by Joan Estelrich. Instead of focusing on National Catholic academic production, this delegation sought to highlight the work of the Institute of Political Studies (IEP), largely based on the reappropriation and manipulation of the Second Republic's intellectual heritage.
Enjeu
- Les faussaires de l'histoire contre la démocratie : Quelques réflexions à partir du cas espagnol - Pierre Salmon, Sophie Baby, François Godicheau, Amélie Nuq, Nathan Rousselot, Nicolas Sesma, Mercedes Yusta p. 75-93 En 2022, la traduction puis la promotion française de Pío Moa nous ont laissés songeurs. Presque inconnu en France, ce polémiste avait certes connu un rapide succès en Espagne, mais il s'était vite trouvé contredit sur ses interprétations falsifiées de la guerre civile espagnole (1936-1939), qui consistaient surtout à rejouer la propagande officielle du régime franquiste. Ce cas peut servir d'observatoire aux manipulations du passé. L'histoire européenne est en effet devenue la cible privilégiée des attaques antidémocratiques, qui se jouent facilement des frontières et prennent souvent soin de réhabiliter les anciennes dictatures. À l'heure où la parole scientifique est discréditée dans de nombreux domaines, cette contribution collective analyse les méthodes de ces faussaires et réfléchit à l'histoire que nous voulons enseigner en société.The 2022 French translation and subsequent promotion of Pío Moa's work is a curious phenomenon. Previously unknown in France, this polemical author had experienced rapid success in Spain, but was just as quickly called out for his manipulative and often erroneous interpretations of the Spanish Civil War (1936-1939), which largely consist of re-enacting the official propaganda of Franco's regime. This author's theories can serve as a unique vantage point to understand the manipulation of the past. Indeed, European history has become a key target for anti-democratic attacks that often seek to rehabilitate former dictators without respect for international borders. At a time when scientific discourse has been discredited in many fields, this collective contribution analyzes the methods used by such manipulators of history and reflects on the version of history we wish to teach in our society.
Entretien
- Repenser les relations franco-espagnoles au prisme de la répression extraterritoriale franquiste (1937-1951) : Entretien avec Jordi Guixé - Pierre Salmon, Léa Goret p. 95-105
Articles
- Un passe-temps à la mode devenu « ordinaire » : L'itinéraire du tennis de table en France au début du 20 e siècle - Kilian Mousset, Jean-Nicolas Renaud, Christian Vivier p. 107-121 L'article revient sur la manière dont une ancienne mode de salon en France, connue plus communément sous le nom de « ping-pong », perd subitement son attribut distinctif de jeu prisé des intérieurs mondains pour se reconfigurer en passe-temps ordinaire à la Belle Époque. À partir des archives de la presse écrite et des catalogues d'étrennes des grands magasins parisiens, cette étude questionne les mécanismes culturels de reconsidération ou de déclassement d'un loisir en vogue. Pour cela, l'analyse prend appui sur les discours et les représentations publicitaires offerts par les médias, commerçants et fabricants.This article examines the way in which a former trend in French salons, the game more commonly known as ping-pong or table tennis, suddenly lost its distinctiveness as an activity prized by socialites and was transformed into an ordinary pastime during the Belle Époque. Drawing on press archives and the gift catalogues of Parisian department stores, this study examines the cultural mechanisms by which a fashionable pastime was reinterpreted and downgraded in prestige. The analysis is based on the advertising discourse and the representations offered by the media, retailers, and manufacturers.
- Faire les Italiens à l'étranger : Le Critérium des Italiens de France, un outil politique et diplomatique du régime fasciste ? (1933-1938) - Clément Luy p. 123-138 Cet article analyse la portée du Critérium des Italiens de France. Entre 1933 et 1938, utilisant à son avantage la popularité du sport cycliste dans les populations française et italienne, la Fédération cycliste italienne organise cette grande compétition réservée aux Italiens résidant sur le territoire français, avec l'appui du journal sportif L'Auto. Elle est l'occasion de déployer une démarche de diplomatie culturelle avec l'objectif de toucher le plus grand nombre, parallèlement aux initiatives plus élitistes du régime fasciste. Cependant, les réactions à cet événement montrent que son caractère politique est peu identifié par les milieux antifascistes français, ce qui permet de relativiser la portée de l'initiative.This article analyzes the scope of the Critérium des Italiens de France, a cycling competition. From 1933 to 1938, exploiting the popularity of cycling among the French and Italian populations to its advantage, the Italian Cycling Federation organized this major competition reserved for Italians living in France, with the support of L'Auto, a French sports newspaper. This contest was an opportunity to implement a form of cultural diplomacy that tried to reach as many people as possible, running parallel to the more elitist initiatives of the fascist regime. However, reactions to this event show that its political aspects were scarcely understood by antifascist groups and the French public administration, which allows us to put the impact of the initiative into perspective.
- Un « nid d'espions » ? : Les archives de l'ambassade américaine de Téhéran comme entrée dans la « tragédie des relations » entre les États-Unis et l'Iran depuis 1953 - Sylvain Gaillaud p. 139-155 Détruites au moment de la prise d'assaut de la représentation américaine de Téhéran, le 4 novembre 1979, patiemment reconstituées par les Iraniens, les archives de l'ambassade des États-Unis en Iran constituent un point d'entrée privilégié de la tragédie des relations entre les deux pays. Au-delà de ses dimensions partiales et partielles, le corpus constitué est un échantillon représentatif de pièces permettant de se familiariser avec les sources de l'étude de la politique étrangère. Son analyse permet aussi de mesurer à quel point l'ambassade américaine pouvait être justement perçue comme un « nid d'espions », dénoncé par la propagande du régime islamique pour fonder la politique de confrontation aux sources de sa légitimité.During the takeover of the American embassy in Tehran, on November 4, 1979, the archival records of the embassy were destroyed, then their pieces were put back together by the Iranians. The story of these archives can serve as an introduction to the tragedy of American-Iranian relations. Though partial and biased, this corpus provides us with a representative sample of the documents that foreign policy historians generally deal with. By reading them, we can also measure the extent to which the American embassy could be considered a “den of spies,” as denounced by the Islamic Republic of Iran to foment the politics of confrontation that have legitimized its existence ever since.
Rubriques
- Face à la raison d'État. Un historien dans les archives de la guerre d'Algérie - Marc André p. 157-171 À la charnière des années 2020, la guerre d'Algérie est revenue sur le devant de l'actualité pleine de ses contradictions. Alors que le président de la République entendait pacifier la question algérienne en facilitant l'ouverture des archives, les administrations s'employaient à les refermer. Obligation de déclassification des documents secret-défense (IGI 1300), imposition du secret pour les archives relatives au renseignement (loi PATR) ont suscité des mobilisations d'historiens, juristes et archivistes pour combattre ce déploiement de la raison d'État sur le terrain des archives. Le décret du 22 décembre 2021, dit de dérogation générale, a par contre suscité l'enthousiasme. Il entendait ouvrir avec quinze ans d'avance les archives policières et judiciaires relatives à la guerre d'Algérie. Or, dans la pratique, cette dérogation est apparue pour ce qu'elle était : un trompe-l'œil. Cet article entend examiner les effets des trois alinéas restrictifs apportés au décret (minorité juridique, protection des agents de renseignement et intimité sexuelle) en menant une réflexion double sur la guerre et sur ses archives. Dès lors, on remarque que la raison d'État des années de guerre se trouve inversée dans les archives par le nouveau décret : dans le premier cas, la raison d'État supposait un non-respect des droits de la personne pour la défense d'un intérêt supérieur à l'État ; dans le second, les droits de la personne mis en avant pour fermer les archives reproduisent la logique de la raison d'État. Avec le décret du 22 décembre 2021, la violence réelle de la guerre est redoublée par une violence symbolique dans les archives.At the turn of the 2020s, the Algerian War returned to the forefront of public debate, with all of its attendant contradictions. While the President of the Republic sought to turn the page on this moment in the country's history by opening up previously classified archives, his administration endeavored to preserve secrecy. General interministerial order 1300 forced the declassification of top-secret documents, while the anti-terrorism law passed on July 30, 2021 imposed further restrictions on archives related to intelligence. This prompted historians, jurists, and archivists to mobilize against the government's invocation of the “reason of State.” On December 22, 2021, amidst much public support, a general derogation was passed by decree that ostensibly aimed to remove restrictions on the legal and judicial archives related to the Algerian War —a full fifteen years ahead of the initially proposed date. As this article maintains, however, this decree was little more than a smokescreen. From the two-fold perspective of examining both the war and its archival materials, this article investigates the impact of three restrictive paragraphs added to the December decree that deal specifically with the protected categories of legal minors, protected intelligence agents, and persons involved in intimate and sexual affairs. This article argues that a new “reason of State” emerged with the December 2021 decree, inverting the paradigm that had prevailed during the Algerian War. While the former had subordinated the rights of individuals to the higher interests of the State and thus sealed off many archival resources, today's policies actually seek to bar archival access on the basis of those same individual rights, thus reproducing the State's logic. With the December 22, 2021 decree, the real violence of the Algerian War is thus repeated in the symbolic violence of State archival control.
- Emotions, Climate and the Environment. Historical Perspectives (18th-21st Centuries) - Bastien Cabot p. 173-175
- L'écologisation de la vie politique depuis les années 1960 (France-Europe) : acteur·ices, débats, résistance - Maxime Laugel p. 175-178
- Quantifier la Shoah. Classer, compter, modéliser : quelle contribution à l'histoire de la Shoah ? - Inès Baude, Louise Bur-Palmieri p. 178-182
- Les étrangers et les minorités nationales dans les sociétés en épuration (Europe après 1945) - Majid Embarech p. 182-185
- Deux siècles d'histoire mondiale de l'anarchisme en documentaire - Mélanie Fabre p. 187-190
- Une histoire par le bas des tirailleurs à Meaux - Antonin Durand p. 190-192
- Vingt-cinq années dans la jeunesse de la « Greatest Generation » - Guillaume Yverneau p. 192-195
- La zone d'intérêt - Alban Perrin p. 195-197
- 20 & 21 signale - p. 199-202
- de Clerck Dima et Malsagne Stéphane, Le Liban en guerre 1975-1990, Paris, Belin, 2020, 475 p., 26 € - Matthieu Rey p. 204
- Cohen Samy, Israël. Une démocratie fragile, Paris, Fayard, 2021, 288 p., 22 € - Matthieu Rey p. 204-206
- Perrier Antoine, Monarchies du Maghreb. L'État au Maroc et en Tunisie sous protectorat (1881-1956), Paris, Éditions de l'EHESS, « En temps et lieux », 2023, 379 p., 24,80 € - Daniel Rivet p. 206-208
- Khalfoune Tahar (dir.), États-nations contre minorités. Maroc, Algérie, Libye, Égypte, Syrie, Turquie, Irak, Iran, Casablanca, En toutes lettres, « Les questions qui fâchent », 2023, 232 p., 95 DH/20 € - Daniel Rivet p. 208-210
- Rodriguez Andres, Frontier Fieldwork. Building a Nation in China's Borderlands, 1919–45, Vancouver, University of British Columbia Press, « Contemporary Chinese Studies », 2023, 240 p., 34 £. - Raphaël Louvet p. 210-212
- Coble Parks, The Collapse of Nationalist China. How Chiang Kai-shek Lost China's Civil War, Cambridge, Cambridge University Press, 2023, 270 p., 30 £ - Xavier Paulès p. 212-213
- Lefebvre Didier, La Tentation du chaos. Les intellectuels allemands face à la Russie soviétique 1918-1933, Paris, L'Harmattan, « Historiques », 2023, 318 p., 32 € - Jean-Numa Ducange p. 213-214
- Hancock Eleanor, Ernst Röhm. Nervi, dauphin, rival, Paris, Perrin, 2023, 406 p., 23,50 € - Thierry Robin p. 215-217
- Jähner Harald, Le Temps des loups. L'Allemagne et les Allemands (1945-1955), Paris, Actes Sud, 2024, 358 p., 24,80 € - Silvère Gaudin p. 217-219
- Williot Jean-Pierre, Mobilités alimentaires. Restaurations et consommations dans l'espace des chemins de fer en France (xixe-xxie siècle), Paris, Éditions de la Sorbonne, « Mobilités et sociétés », 2022, 283 p., 20 € - Étienne Faugier p. 219-221
- Bolz Daphné et Krüger Michael (eds), A History of Sport in Europe in 100 Objects, Hildesheim, Arete Verlag, 2023, 440 p., 50 € - Sébastien Laffage-Cosnier p. 221-222