Contenu du sommaire
Revue |
Droit et société ![]() |
---|---|
Numéro | no 117, 2024/2 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Éditorial - Pierre Brunet, Laurence Dumoulin p. 203
Études
- Voir pour ne plus toucher ? Un retour sur l'évolution des normes d'usage des scanners corporels dans les aéroports français - Manon Beaucourt p. 205-227 Au début des années 2000, l'usage des techniques d'imagerie dans les aéroports internationaux s'est étendu à l'exercice de repérage des objets transportés sous les vêtements des passagers. Si le recours à ces instruments a fait l'objet de critiques, notamment quant au risque d'intrusion importante dans l'intimité des passagers, ces outils ont néanmoins été loués pour le confort qu'ils procurent et leur présumée capacité à limiter voire supprimer les contacts physiques avec les agents de sûreté. Cet article propose de revenir sur l'élaboration des réglementations qui encadrent l'usage de ces scanners dans les aéroports français. Il interroge, à partir des normes d'utilisation, le travail de requalification de ces fouilles corporelles numériques comme outils de confort et de protection des droits fondamentaux.In the early 2000s, the use of imaging technologies in international airports was extended to detect of objects carried under passengers' clothing. While the use of these instruments has been criticized, particularly for the risk of significant intrusion into passenger privacy, they have also been praised for the comfort they provide and their presumed ability to limit or even eliminate physical contact with security personnel. This article examines both the process of elaborating the regulations currently in place for using these scanners in French airports and the work put into redefining these digital body searches as tools of comfort and protection of fundamental rights.
- Droit d'accès aux images de vidéosurveillances : ineptie d'un concept ou tactique discursive ? - Marine Lamare p. 229-248 Cet article entend questionner l'utilité du droit d'accès aux images. Ce dernier fut souvent mis en avant par les élus locaux lorsqu'ils ont décidé d'installer des caméras dites « vidéosurveillances » ou « vidéoprotections » à Lyon, Grenoble et dans les villes avoisinantes. Si ce droit est présenté comme protecteur des droits de l'homme et des libertés, il ne sert quasiment pas cette fin en pratique. Son intérêt se trouve ailleurs, dans l'ambition stratégique de neutraliser les critiques et peut-être, aussi, de se rassurer. Mais pour cela, mieux vaut ne pas trop questionner ce droit aux fondements théoriques tout aussi hasardeux que ses réalisations pratiques. Au risque, en effet, que cette quête de sens débouche sur une perte de croyance et percute de plein fouet la « magie » du droit.This article questions the practical usefulness of the right of access to images. Local elected officials often cited the right of access when they decided to install so-called “video surveillances” or “video protections” in Lyon, Grenoble, and surrounding towns. If this right is presented as a protector of human rights and freedoms, it hardly serves this purpose in practice. Instead, it seeks to neutralize criticism and perhaps, to provide reassurance. Chose examination reveals that the theoretical foundations are just as questionable as the practical achievements. This quest for meaning risks a loss of belief and hits the “magic” of the law head-on.
- Produire et faire circuler les preuves de la déforestation en Amazonie brésilienne - Pierre-Louis Choquet p. 249-269 En France, à l'automne 2020, une coalition d'ONG françaises et brésiliennes lance une action en justice à l'encontre du groupe Casino, fondée sur la loi sur le devoir de vigilance. Cet article éclaire les modalités concrètes du travail auquel se livrent les membres de la coalition pour prouver que la multinationale française a contribué, au moins jusqu'en 2020, aux dynamiques de déforestation dans le bassin amazonien en s'approvisionnant en viande bovine auprès d'abattoirs peu regardants sur les pratiques environnementales de leurs fournisseurs. Au travers de cette étude de cas, sont analysées les incertitudes et les difficultés inhérentes à l'administration de la preuve dans le cadre d'un procès. En plus d'être transnational, celui-ci a la particularité de porter sur un problème environnemental extrêmement fragmenté et diffus.In France, during autumn 2020, coalition of French and Brazilian NGOs launched a legal action against the Casino group, based on the law on the duty of vigilance. This article sheds light on the practical details of the work conducted by the coalition members to prove that the French multinational has contributed, at least until 2020, to deforestation in the Amazon basin by sourcing beef from slaughterhouses that do not monitor the environmental practices of their suppliers. This case study highlights on the uncertainties and difficulties inherent in providing evidence in the context of a lawsuit which, as well as being transnational, has the particularity of dealing with an extremely fragmented and diffuse environmental problem.
- Greenwashing. Une contribution aux Law and Science Studies à partir du cas de Decathlon - Gilles Lhuilier p. 271-291 Greenwashing est une étude de cas de Law and Sciences studies qui mêle droit, Science and Technologies Studies (STS) et sciences de la nature afin d'élaborer une méthode pour objectiver (1) la « co-construction » de la science d'entreprise ; puis évaluer (2) l'effectivité des politiques d'entreprises en matière de transition écologique en utilisant les critères de cohérence et de transparence. Decathlon a en effet créé une « note environnementale » de ses produits dont l'objectif est d'informer les consommateurs de leur impact environnemental. La question posée est celle de la conformité de cette note environnementale aux obligations juridiques de vigilance et de loyauté. Nous nous demandons si au contraire, celle-ci constitue une forme de greenwashing pouvant entraîner la responsabilité de l'entreprise (au niveau micro) et l'ineffectivité de la transition écologique (au niveau macro).Greenwashing is Law and Sciences Studies case study that mixes Law, Science and Technology Studies (STS), and the natural sciences in order to elaborate a method of objectifying the (1) “co-construction” of corporate science to evaluate subsequently (2) the effectiveness of corporate policies in terms of ecological transition by using the criteria of “coherence” and “transparency.” Decathlon, the world's largest sports gear retailer, has implemented an “environmental rating” for its products, the objective of which is to inform consumers of the environmental impact of the products that it sells. Is this environmental rating compliant with the legal obligations of vigilance and loyalty or does it, on the contrary, constitutes a form of greenwashing that could entangle the company's (micro-level) liability and the ineffectiveness of the (macro-level) ecological transition?
- L'altération informatique du droit. Une sociologie du passage du droit aux droits - Marie Alauzen p. 293-315 Comment passe-t-on du droit, c'est-à-dire d'énoncés généraux et impersonnels, à la déclinaison personnelle des droits ? Dans les bureaucraties contemporaines, répondre à cette question suppose de décrire non plus seulement l'interprétation réalisée par des agents d'interface, mais la traduction des règles de droit dans des programmes exécutant automatiquement et massivement des actes administratifs, comme le calcul des impôts et des prestations sociales. À partir d'une enquête par rétro-ingénierie du programme de calcul des allocations logement en France et par entretiens, l'article met en lumière les tâches réalisées dans les ministères et à la Caisse nationale d'allocations familiales : passes et traductions du droit. En qualifiant ce phénomène d'altération des énoncés juridiques vers un agencement machinique, il attire l'attention sur des conséquences de choix d'interprétation et d'organisation jusqu'alors sous-estimées, avant d'inviter à de nouvelles collaborations avec des informaticiens.How to turn from a rule of law, i.e. general and impersonal statement, to the individual application of rights? In current bureaucracies, addressing this question require not only to describe the interpretation performed by street-level bureaucrats, but the translation of the rules to computer programs that automatically carry out acts on a massive scale, such as the calculation of social benefits or taxation. Drawing on a retro-engineering investigation on the program that compute housing benefits in France and interviews, the article highlights the tasks performed in departments and the National Family Allowance Fund: passes and translation of the law. By pointing to a phenomenon of alteration of legal statements towards a technological agencing, it draws the attention to underestimated consequences of choices of interpretation and organization, before calling for new collaborations with computer scientists.
- Mettre à l'épreuve la sécurité juridique : les pratiques d'écriture d'un service de marchés publics - Thomas Forte p. 317-337 En prenant comme objet d'étude les marchés publics d'un Conseil départemental français, cet article vise à comprendre la place du principe de sécurité juridique dans l'activité d'écriture de ces derniers. Si elle est généralement comprise comme le risque de voir son marché annulé par un juge, elle est également prise en compte en amont par les acteurs chargés de rédiger les marchés publics au cours même de leur activité. En mobilisant une enquête ethnographique de trois ans au sein du service chargé d'écrire ces documents, j'analyse la manière dont la sécurité juridique s'inscrit dans l'activité de rédaction et de contrôle des marchés publics. Entre standardisation et expertise, la sécurité juridique repose sur la matérialité du travail, par l'intermédiaire de documents-types, sur des pratiques de jugement situées et sur un réseau d'acteurs qui la définissent au sein de l'organisation.Taking as its object of study the public procurement contracts of a French departmental council, this article aims to understand the place of the principle of legal certainty in the activity of writing public procurement contracts. While it is generally understood as the risk of having one's contract annulled by a judge, it is also taken into account upstream by the actors responsible for writing public contracts in the course of their activity. Based on a three-year ethnographic study of the department responsible for drafting these documents, I analyze the way in which legal security is taken into account in the drafting and control of public procurement contracts. Between standardization and expertise, legal security is based on the materiality of work, through the use of standard documents, on situated judgment practices and on a network of actors who define it within the organization
- Les relations entre les avocats d'entreprise et leurs clients comme ressorts des inégalités face au droit du travail - Héléna Yazdanpanah p. 339-356 Cet article porte sur la pratique du conseil aux entreprises en droit social. À partir d'entretiens semi-directifs et d'observations réalisées dans un cabinet d'avocats, il étudie les relations entre les avocats et leurs clients. L'article apporte un éclairage sur la façon dont l'asymétrie entre employeurs et salariés est reconduite au cours des conflits juridiques et judiciaires. La capacité de recourir à des conseils juridiques spécialisés est en effet inégale des deux côtés de la relation de travail. L'article revient sur trois éléments caractéristiques des relations entre les avocats d'entreprises et leurs clients employeurs : le développement d'une relation de conseil sur le long cours, l'anticipation des contentieux, et la capacité – différentiée selon les clients – à co-produire des stratégies juridiques.This article examines lawyers' practice of labor law for business clients. Based on semi-directive interviews and observations within a law firm, it focuses on the relationship between business lawyers and their clients. The article underscores the asymmetrical relationship between employers and employees during litigation. Having access specialized legal advice is indeed unequal for the two sides. The article explores three dimensions of the relationship between business lawyers and their clients: the development of a working relationship in the long term, their ability to anticipate legal conflicts, and their ability to participate in the co-production of legal strategies.
- Voir pour ne plus toucher ? Un retour sur l'évolution des normes d'usage des scanners corporels dans les aéroports français - Manon Beaucourt p. 205-227
À propos
- L'alezan et l'huître : relire La Voie cheyenne à la lumière des sagas islandaises, une incongruité méthodologique ? - Gilduin Davy p. 359-374 Est-il pertinent ou même raisonnable de confronter La Voie cheyenne aux sagas islandaises du Moyen Âge ? Cette question n'a de sens que si l'on se souvient que Karl Llewellyn et Edward Adamson Hoebel firent à plusieurs occasions renvoi à la mémoire de l'Islande médiévale. Ce faisant, ils mirent en parallèle deux modèles supposés de juristique, deux topoï de culture juridique primitive. Pour autant, une telle démarche reflète une méthode singulière, originale mais aussi discutable qui tente de repousser les limites du comparatisme juridique et, au final, comme l'écrivait Claude Lévi-Strauss, qui revient à comparer un alezan et une huître.Is it relevant or even reasonable to compare The Cheyenne Way with the Icelandic sagas of the Middle Ages? This question only makes sense if we remember that Karl Llewellyn and Edward Adamson Hoebel repeatedly referred to the memory of medieval Iceland. In so doing, they compared two supposed models of juristics, two topoi of primitive legal culture. However, such an approach reflects a singular, original but also questionable method, which attempts to push back the boundaries of legal comparativism and ultimately, as Claude Lévi-Strauss pointed out, amounts to comparing a chestnut and an oyster.
- Réception et classicisation. Le cas The Cheyenne Way - Yannick Ganne p. 375-396 Cet article revient sur la réception, entre 1941 et 1943 aux États-Unis, de l'ouvrage The Cheyenne Way écrit par Karl N. Llewellyn et E. Adamson Hoebel. Il s'agit de considérer l'influence de cette réception immédiate sur la construction du caractère classique de l'ouvrage. En se fondant sur un corpus de trente-quatre recensions, l'article montre que la classicisation de The Cheyenne Way peut en partie s'expliquer par la construction, à l'époque, d'une image de pionnier en matière d'étude interdisciplinaire. À l'inverse, le fait que Llewellyn soit considéré comme un des grands noms du réalisme juridique ne semble pas avoir joué un rôle dans la naissance de la réputation de l'ouvrage dans les années 1940.This article examines the reception in the United States, between 1941 and 1943, of the book The Cheyenne Way by Karl N. Llewellyn and E. Adamson Hoebel. The goal is to investigate the influence of this reception on the construction of the book's status as a classic. Based on a corpus of thirty-four reviews, the article shows that the classicizing The Cheyenne Way can be partly attributed to the construction, at the time, of its image as a pioneer in interdisciplinary study. Conversely, the fact that Llewellyn is considered as one of the leading figures of legal realism does not seem to have played a role in the emergence of the book's reputation in the 1940s.
- Lois civiles et normes religieuses en contexte démocratique - Claude Proeschel p. 399-412
- Hommage à Evan Stark. Œuvrer pour la sécurité des enfants (co-)victimes de violence conjugale en soutenant les droits et l'émancipation de leurs mères face au contrôle coercitif - Andreea Gruev-Vintila p. 415-418
- L'alezan et l'huître : relire La Voie cheyenne à la lumière des sagas islandaises, une incongruité méthodologique ? - Gilduin Davy p. 359-374