Contenu du sommaire
Revue |
Revue trimestrielle des droits de l'homme ![]() |
---|---|
Numéro | no 140, 2024/4 |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
Colloque de la Revue trimestrielle des droits de l'homme. « Les défis actuels de la Cour européenne des droits de l'homme »
- Actes du colloque de la Revue trimestrielle des droits de l'homme « Les défis actuels de la Cour européenne des droits de l'homme » : Le vendredi 31 mai 2024 à Bruxelles - Christophe Pettiti, Géraldine Rosoux p. 825-829
- La réforme de la procédure de mesures provisoires ordonnées par la Cour européenne des droits de l'homme - Klaudiusz Ryngielewicz p. 831-844 Le présent article revient sur les aspects essentiels de la récente réforme de la procédure concernant les mesures provisoires et du texte de l'article 39 du règlement de la Cour européenne des droits de l'homme. Il a vocation à expliquer quatre changements essentiels, à savoir la codification de la jurisprudence pertinente de la Cour, la divulgation des noms des juges statuant sur les demandes de mesures provisoires, la forme et la motivation des décisions rendues, ainsi que la question de la levée des mesures ordonnées.This article reviews the key aspects of the recent reform of the procedure and text of Rule 39 of the Rules of the European Court of Human Rights. It aims to explain four key changes, namely the codification of the Court's relevant case law, the disclosure of the names of judges ruling on interim measures, the form of and reasons given for decisions, and the question of the lifting of measures ordered.
- L'adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme : Le Big Bang des droits de l'homme en Europe est-il pour bientôt ? - Hélène Gaudin p. 845-866 C'est un nouvel espoir qu'a fait naître le projet d'accord d'adhésion du printemps 2023. Ce projet paraît conclure l'Odyssée de l'Union européenne vers la Convention européenne des droits de l'homme. Aujourd'hui, c'est moins un avis négatif de la Cour de justice qu'il faut craindre que la difficulté à régler la question du contrôle des actes de la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la réticence de certains États. Si ces questions sont résolues, le statut de l'accord d'adhésion méritera toute l'attention de la Cour européenne des droits de l'homme. Il en ira de même bien sûr de ses conséquences notamment quant à la transformation du principe d'équivalence et la prise en compte de la primauté.Concluding the European Union's odyssey towards the European Convention on Human Rights, draft accession agreement of spring 2023 has raised a new hope. Now, what we have to fear is not so much a negative opinion from the Court of Justice as the difficulty of settling the question of judicial control of CFSP acts and the reluctance of certain States. Once these questions are solved, the status of the accession agreement, incorporated into the Convention, and its consequences, transforming the principle of equivalence and confronting EU primacy, will merit the full attention of the European Court of Human Rights.
- Le réchauffement climatique et ses remèdes strasbourgeois : au cœur d'une politique judiciaire : À propos de l'arrêt Verein KlimaSeniorinnen Schweiz et des décisions Carême et Duarte Agostinho de la Cour européenne des droits de l'homme - Sébastien Van Drooghenbroeck p. 867-889 Les décisions et arrêt récemment rendus par la Cour européenne des droits de l'homme feront date : ils confirment, à raison, que la question du changement climatique peut être saisie par les droits de l'homme, et que sa dimension pour partie politique n'ôte rien à sa justiciabilité. Encore faut-il, cependant, que les différentes haies qui se dressent sur le chemin du Palais des droits de l'homme puissent être franchies. Il y va d'une véritable politique judiciaire. La présente contribution s'emploie à en esquisser les enjeux.The decisions and judgment recently delivered by the European Court of Human Rights will make history: they confirm, quite rightly, that the issue of climate change can be addressed through human rights, and that its partly political dimension in no way detracts from its justiciability. However, the various hurdles that stand in the way of the Palais des droits de l'homme still need to be overcome. What is at stake is a genuine judicial policy. This contribution attempts to outline the issues at stake.
- Mesures provisoires, adhésion de l'Union européenne à la Convention européenne des droits de l'homme, changement climatique : Commentaires du colloque « Les défis actuels de la Cour européenne des droits de l'homme » - Linos-Alexandre Sicilianos p. 891-900
- Conclusions du colloque « Les défis actuels de la Cour européenne des droits de l'homme » : La Cour européenne des droits de l'homme : un office subsidiaire au service d'une protection effective des droits fondamentaux - Frédéric Krenc p. 901-918
- Actes du colloque de la Revue trimestrielle des droits de l'homme « Les défis actuels de la Cour européenne des droits de l'homme » : Le vendredi 31 mai 2024 à Bruxelles - Christophe Pettiti, Géraldine Rosoux p. 825-829
Doctrine
- La Cour de justice de l'Union européenne, gardienne de l'ordre juridique européen - Koen Lenaerts p. 919-940 Rejoignant notre série des « entretiens », Koen Lenaerts, Président de la Cour de justice de l'Union européenne, a accordé à la Revue trimestrielle des droits de l'homme un entretien au cours duquel il a évoqué le rôle de la Cour de justice, sa place dans l'ordre juridique de l'Union européenne, et les différences qui la caractérisent par rapport à la Cour européenne des droits de l'homme.Joining our series of “interviews”, Koen Lenaerts, President of the Court of Justice of the European Union, gave the Revue trimestrielle des droits de l'homme an interview in which he spoke about the role of the Court of Justice, its place in the European Union's legal order, and its differences from the European Court of Human Rights.
- La terminaison des traités relatifs aux droits de l'homme et le contentieux russe devant la Cour européenne des droits de l'homme : À l'occasion de la décision Pivkina et autres contre Russie - Linos-Alexandre Sicilianos p. 941-963 La terminaison des traités relatifs aux droits de l'homme est une anomalie juridique, liée à des périodes de crise, perturbant le fonctionnement des institutions internationales, même lorsqu'elle est prévue par le traité concerné. D'où la nécessité d'encadrer strictement les effets juridiques d'une telle terminaison. L'auteur examine la jurisprudence pertinente de la Cour européenne des droits de l'homme sous l'angle du contentieux russe, en insistant sur la décision Pivkina et autres c. Russie, qui offre des éléments précieux au sujet de la compétence de la Cour ratione temporis. Les solutions adoptées par la Cour européenne sont comparées à celles de la Cour interaméricaine et analysées sous l'angle du droit des traités et du droit de la responsabilité internationale de l'État.The termination of human rights treaties is a legal abnormality, typically occurring in periods of crisis, which disrupts the functioning of international institutions, even when it is provided for in the treaty concerned. Hence the need to strictly regulate the legal implications of such terminations. The author examines the pertinent case law of the European Court of Human Rights, from a Russian perspective, focusing on the Pivkina and Others v. Russia decision, which offers valuable insights into the Court's jurisdiction ratione temporis. The European Court's findings are compared to those of the Inter-American Court and analysed through the lens of the law of treaties and the law of State responsibility.
- La Cour de justice de l'Union européenne, gardienne de l'ordre juridique européen - Koen Lenaerts p. 919-940
Chronique
- Chronique relative à l'exécution des arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme (2015-2023) : Aspects institutionnels - Anna Glazewski p. 965-989 Cette chronique revient sur les aspects institutionnels de l'exécution des arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme sur la période allant de 2015 à 2023. Analysant un peu moins de dix ans de pratique en la matière, elle expose les trois principales dynamiques à l'œuvre. Les efforts constants en vue d'améliorer la transparence et le caractère participatif du suivi de l'exécution donnent vie à de nouvelles techniques et pratiques. Ils ont permis au système de se montrer résilient durant la période de pandémie de Covid-19 mais celui-ci est toutefois soumis à de fortes turbulences depuis l'agression de l'Ukraine par la Fédération de Russie en février 2022, qui a précipité la sortie de cette dernière du Conseil de l'Europe. Par ailleurs, soucieux de remédier aux enjeux posés par l'inexécution persistante de certains arrêts, le Comité des ministres a inauguré le recours en manquement instauré par le Protocole n° 14 et régi depuis lors par l'article 46, § 4, de la Convention européenne des droits de l'homme, à deux reprises, avec des conséquences toutefois contrastées.This article reviews the institutional aspects of the execution of judgments handed down by the European Court of Human Rights from 2015 to 2023. An analysis of just under ten years of practice in this domain sets out the three main dynamics at work. Ongoing efforts to improve the transparency and participatory nature of implementation monitoring are giving rise to new techniques and practices. This enabled the system to prove resilient during the COVID-19 pandemic, but it has been subject to considerable turbulence since the Russian Federation's aggression against Ukraine in February 2022, precipitating the latter's exit from the Council of Europe. Moreover, in an effort to meet the challenges posed by the persistent failure to comply with certain judgments, the Committee of Ministers has twice initiated the infringement procedure introduced by Protocol No. 14 and governed since then by Article 46 § 4 of the European Convention on Human Rights, albeit with contrasting consequences.
- Chronique relative à l'exécution des arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme (2015-2023) : Aspects institutionnels - Anna Glazewski p. 965-989
Jurisprudence
- La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme sur les réformes de la Justice en Pologne s'enrichit de la dimension de la discrimination basée sur le sexe : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Pająk et autres c. Pologne, 24 octobre 2023) - Guido Raimondi p. 991-1020 Dans un cas concernant une réforme du régime des pensions des magistrats qui avait baissé l'âge de la retraite, tout en le différenciant entre les juges féminins et masculins, l'affaire Pająk et autres a conduit la Cour de Strasbourg à trouver une violation de l'article 6, § 1er, de la Convention européenne des droits de l'homme ainsi que de l'article 14, combiné avec l'article 8 de la même Convention. Avec cet arrêt se confirme la synergie entre la Cour européenne des droits de l'homme et la Cour de justice de l'Union européenne dans leur approche critique vis-à-vis des réformes judiciaires en Pologne et, plus en général, dans la sauvegarde de la Rule of Law en Europe. La Cour met également en valeur la position de la Commission de Venise face aux réformes judiciaires polonaises, comme elle l'avait fait dans la plupart de ses arrêts concernant les réformes judiciaires polonaises et le fera dans l'arrêt Wałęsa.In the case of Pająk and Others concerning a reform of the pension scheme for magistrates which had lowered the retirement age while differentiating between female and male judges, the Strasbourg Court found a violation of Article 6 § 1 of the European Convention on Human Rights as well as Article 14, combined with Article 8 of the same Convention. With this judgment, the synergy between the European Court of Human Rights and the Court of Justice of the European Union is confirmed in their critical approach to judicial reforms in Poland and, more generally, in the safeguarding of the rule of law in Europe. The Court also highlighted the position of the Venice Commission regarding Polish judicial reforms, as it did in most of its judgments concerning Polish judicial reforms and will do so again in the Wałęsa judgment.
- Une leçon de réalisme pour le Conseil d'État : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Legros et autres c. France, 9 novembre 2023) - Ludovic Benezech p. 1021-1036 Dans un arrêt remarqué, Legros c. France, la Cour européenne des droits de l'homme juge notamment que l'application rétroactive des nouvelles règles de recours contentieux issues de la jurisprudence Czabaj du Conseil d'État français a porté une atteinte excessive au droit d'accès à un tribunal. Soucieuse comme à son habitude d'une approche pragmatique, la Cour européenne sanctionne la construction jurisprudentielle intransigeante du juge administratif français.In a notable decision Legros v. France, the European Court of Human Rights judged that the retroactive application of the new rules on contentious appeal resulting from the Czabaj case law of the French Council of State had caused an excessive infringement of the right of access to a court. With its usual pragmatic approach, the European Court sanctioned the intransigent case law of the French administrative court.
- La jurisprudence européenne relative à la Covid-19 : le troublant triomphe de l'irrecevabilité : (obs. sous Cour eur. dr. h., Gde Ch., arrêt Communauté genevoise d'action syndicale (CGAS) c. Suisse, 27 novembre 2023) - Mustapha Afroukh, Jean-Pierre Marguénaud p. 1037-1052 Prenant le contre-pied de l'arrêt de chambre qui avait constaté dans l'affaire CGAS une violation de l'article 11 de la Convention dans le chef d'une association suisse ayant été privée du droit d'organiser des réunions publiques pendant la Covid-19, la Grande Chambre considère que la requête est irrecevable. Elle retient pour ce faire une approche particulièrement exigeante des conditions de recevabilité et des développements assez troublants sur l'appréciation super-privilégiée des autorités nationales en période de crises.Taking the opposite view of the Chamber judgment in CGAS which found a violation of Article 11 of the Convention in the case of a Swiss association that had been deprived of the right to organize public meetings during the COVID-19 period, the Grand Chamber found the request inadmissible. In so doing, it adopted a particularly stringent approach to the conditions of admissibility and included some rather troubling developments on the super-privileged assessment of national authorities in times of crisis.
- La bonne foi des dénonciatrices de violences sexistes et sexuelles au tamis de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Allée c. France, 18 janvier 2024) - Thomas Besse p. 1053-1068 Par un arrêt du 18 janvier 2024, la Cour européenne des droits de l'homme a constaté la violation, par la France, de l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme protégeant la liberté d'expression dans une affaire où était en cause la condamnation d'une salariée du chef de diffamation publique pour la dénonciation, dans un courrier électronique adressé à une poignée de destinataires, du comportement de son supérieur hiérarchique constitutif, selon elle, d'un harcèlement moral et sexuel et d'agression sexuelle à son égard. La violation constatée est tirée d'une application, jugée excessivement rigide par la Cour, des règles de droit interne entourant la publicité et la légitimité de l'expression litigieuse.In a ruling handed down on January 18, 2024, the European Court of Human Rights found that France had violated Article 10 of the European Convention on Human Rights, which protects freedom of expression, in a case involving the conviction of an employee on charges of public defamation for denouncing, in an e-mail sent to a handful of recipients, the behavior of her superior as constituting, in her view, moral and sexual harassment and sexual assault against her. The violation was based on an application, deemed excessively rigid by the Court, of the rules of domestic law governing the publicity and legitimacy of the disputed expression.
- La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme sur les réformes de la Justice en Pologne s'enrichit de la dimension de la discrimination basée sur le sexe : (obs. sous Cour eur. dr. h., arrêt Pająk et autres c. Pologne, 24 octobre 2023) - Guido Raimondi p. 991-1020
Bibliographie
- Marjorie Beulay et Yannick Lécuyer (dir.), La pratique des opinions séparées à la Cour européenne des droits de l'homme, Publications de l'Institut international des droits de l'homme, Fondation René Cassin, Éditions Pedone, Paris, 2024, 204 p. - Christophe Pettiti p. 1069-1071
- Hélène Gaudin (dir.), La primauté du droit de l'Union européenne – Nouveaux visages, nouvelles questions, nouveaux raisonnements, Mare & Martin, Le Kremlin-Bicêtre, 2023, 203 p. - Géraldine Rosoux p. 1072-1074
- Aude Bouveresse, Anastasia Iliopoulou-Penot et Julie Rondu (dir.), La citoyenneté européenne : quelle valeur ajoutée ? – European Citizenship : what added value ?, Collection Droit de l'Union européenne – série Colloques, n° 67, Bruylant, Bruxelles, 2023, 402 p. - Géraldine Rosoux p. 1074-1076
- Luc Walleyn, Droits sans frontières, Anthemis, Limal, 2023, 280 p. - Christophe Pettiti p. 1076-1078
- Alain Garay et Philippe Coursier, Le radicalisme religieux face au droit, Les éditions du Cerf, Paris, 2024, 422 p. - Christophe Pettiti p. 1078-1079
- Institut des droits de l'homme des avocats européens (IDHAE), Ces avocats assassinés, emprisonnés, persécutés dans le monde, édition IDHAE, 2024, 322 p. - Christophe Pettiti p. 1080-1082
- Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH) (France), Rapport sur la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie, Année 2023, La Documentation française, Paris, 2024, 349 p. - Christophe Pettiti p. 1082-1084
- Marjorie Beulay et Yannick Lécuyer (dir.), La pratique des opinions séparées à la Cour européenne des droits de l'homme, Publications de l'Institut international des droits de l'homme, Fondation René Cassin, Éditions Pedone, Paris, 2024, 204 p. - Christophe Pettiti p. 1069-1071
- Revue des revues - Luc Théry, Marion Larché p. 1085-1092
- Informations diverses - Christophe Pettiti p. 1093