Contenu du sommaire : Localiser le politique (sociétés coloniales et post-indépendances)

Revue Histoire@Politique Mir@bel
Numéro no 57, 2025
Titre du numéro Localiser le politique (sociétés coloniales et post-indépendances)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Localiser le politique (sociétés coloniales et post-indépendances) : introduction - Luc Chantre, Quentin Gasteuil accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au sein de tous les empires, les manifestations du politique connaissent, durant la période coloniale comme dans celle qui succède aux indépendances, une déclinaison spatiale qui leur est particulière. Le fait colonial s'ancre dans la terre et dans des lieux identifiés, témoignant ainsi de ses spécificités. Cette inscription participe de la domination, de sa subversion et des accommodements à son endroit. Localiser le politique dans les sociétés coloniales et post-indépendances, c'est aussi appréhender les lieux comme des enjeux de pouvoir, générant de la rivalité et faisant écho aux luttes sociales, à la portée tout autant symbolique que pratique.
      During the colonial period and in the post-independence era, politics took on particular spatial expressions within all empires. Colonialism was rooted in the land and in specific places, reflecting its unique characteristics. This embeddedness contributed to domination, subversion, and compromises. Locating politics in colonial and post-independence societies also means considering places as sites of power, engendering rivalry and echoing social struggles, both symbolic and practical in scope.
    • La première politique de regroupement des cimetières européens en Algérie (1965-1972) : le cimetière comme lieu de coopération post-coloniale ? - Margot Garcin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À la suite de l'indépendance de l'Algérie, les autorités françaises et algériennes sont confrontées à la question de la gestion des cimetières européens, vestiges de la présence française. Les consuls français sont alors mandatés pour évaluer l'état des nécropoles et développer des réponses adaptées sur le long terme. C'est dans ce contexte que naît la première politique de regroupement des cimetières européens en Algérie (1965-1972). Cette initiative engendre des défis logistiques et éthiques liés à la gestion de cet héritage colonial.
      Following Algeria's independence, the French and Algerian authorities had to deal with the management of European cemeteries, remnants of the French presence. French consuls were tasked with assessing the state of the cemeteries and devising viable long-term solutions. It was against this backdrop that the first policy of regrouping European cemeteries in Algeria was launched (1965-1972). This initiative raised the logistical and ethical challenges of managing this colonial heritage.
    • De l'avenue Jules-Ferry à l'avenue Habib-Bourguiba : la genèse d'une artère représentative des pouvoirs colonial et postcolonial en Tunisie (1881-2016) - Nader Meddeb accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'avenue Habib-Bourguiba à Tunis est aujourd'hui considérée par les Tunisiens comme l'artère la plus importante de la capitale. Cette perception est le fruit d'une stratification d'événements historiques étroitement liés aux pouvoirs qui lui ont donné naissance depuis 1861. Politisée à outrance, l'avenue est désormais un concentré de paradoxes allant de son statut de promenade et de lieu de loisir – qui doit continuellement être mis sous surveillance policière – à sa fonction d'espace public, hélas confisqué par les autorités qui y infligent un contrôle obsessif. Si les Tunisiens l'ont choisie dans plusieurs rendez-vous de leur histoire nationale pour transmettre immédiatement au pouvoir en place leur joie ou leur colère, c'est parce que ce lieu de la politique est chargé de symboles urbains qui continuent à immortaliser la trace de ses modeleurs. C'est l'histoire de ces symboles, particulièrement statuaires, que cet article tend à mettre en exergue.
      For Tunisians today, Habib Bourguiba Avenue is considered the most important street in the capital. This perception results from a layering of historical events directly linked to the various powers that built and reshaped it since 1861. Initially, it was designed mainly as a leisure and commercial street. However, with the emergence of several buildings and monuments carrying political and religious connotations within a French colonial context, it soon became a space where political paradoxes overlapped. This situation prompted the authorities to place the avenue under constant surveillance and reinforce the police presence. As a result, it turned into a controlled public space where free expression was largely restricted, leading Tunisians to view it as a channel for expressing their satisfaction or anger toward political power. Unsurprisingly, urban symbols were the first to be targeted by public opinion, and the reactions were proportional to the symbolic significance of these landmarks. To better understand these public responses, this article aims to shed light on the history of the city's artifacts, particularly its statuary.
    • Institutions culturelles, spatialité du politique et enjeux de pouvoir (post)coloniaux : continuités cambodgiennes, du protectorat à l'indépendance (1898-1956) - Magali Bigaud accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le royaume du Cambodge, placé sous protectorat français dans le second XIXe siècle, occupe une place singulière dans l'empire colonial français. Très tôt, les préoccupations pour l'héritage culturel khmer et sa sauvegarde accompagnent le discours colonial. Dès lors, des lieux dédiés à sa conservation et à sa valorisation tels la Sala ou le musée Albert Sarraut – dont certains placés sous la houlette de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) – sont créés et deviennent des lieux d'incarnation du pouvoir impérial, attestant la porosité entre politique et culture. Dans la phase de transition post-indépendance, les protocoles d'accords statuant sur le devenir de ces lieux vont contribuer à redéfinir les modalités de la relation franco-khmère entre recherche de souveraineté, affirmation nationale et maintien d'une forme d'influence française. À partir des archives scientifiques et administratives de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO), des archives du ministère des États associés (1945-1957) et des publications officielles du ministère de l'Information du Gouvernement royal cambodgien (GRK), cet article s'attache à analyser, dans une chronologie large, ces lieux du politique, comme partie intégrante de la stratégie impériale et composante essentielle de la reconfiguration post-indépendance.
      The kingdom of Cambodia, under french protectorate, occupied a singular place in the French colonial empire. Very early on, concerns about Khmer cultural heritage and its preservation accompany colonial discourse. From then on, places dedicated to its conservation and promotion, such as Sala and the Albert Sarraut Museum —some of which are placed under the auspices of the École française d'Extrême-Orient (EFEO)— are created and become symbols of imperial power, attesting to the porosity between politics and culture. In the post-independence transition phase, the protocols of agreement governing the future of these places contribute to redefine the terms of French-Khmer relations between the search for sovereignty, national affirmation, and the preservation of a form of French influence. Based on the scientific and administrative archives of the École française d'Extrême-Orient (EFEO), the archives of the Ministry of Associated States (1945-1957), and the official publications of the Ministry of Information of the Royal Government of Cambodia (RGC), this article seeks to analyze, in a broad chronology, these political arenas as an integral part of imperial strategy and an essential element of post-independence reconfiguration.
    • La vallée de Hula : d'une zone marécageuse à la construction d'un lieu politique de la Palestine mandataire (1914 ‑ début des années 1940) - Elisabeth Davin-Mortier accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article montre comment la Première Guerre mondiale et la domination britannique en Palestine (1917-1947) constituent une période charnière pour la vallée de Hula, une zone marécageuse du nord de la Palestine, enclavée entre le Golan de Syrie à l'est et la Galilée du Liban à l'ouest. Durant cette période, les tensions coloniales et nationalistes entre la puissance coloniale britannique, les Arabes et les Juifs, se déploient dans cet espace marécageux en raison d'une affirmation progressive de l'importance de ses potentialités agricoles et environnementales par les habitants de la Palestine mandataire. La vallée de Hula constitue une étude de cas riche pour comprendre la transformation d'une zone humide sous domination coloniale devenue un lieu d'interactions et de confrontation d'acteurs et de projets économiques, environnementaux, nationalistes et sociaux concurrents.
      This article examines how the First World War and British rule in Palestine (1917–1947) constituted a pivotal period for the Hula Valley, a marshland area in northern Palestine, enclosed between the Syrian Golan Heights to the east and the Lebanese Galilee to the west. During this period, colonial and nationalist tensions between the British colonial authorities, Arabs and Jews unfolded in this marshy area due to the gradual recognition of its agricultural and environmental potential by the inhabitants of Mandatory Palestine. The Hula Valley is a fascinating case study for understanding the transformation of a marshland under colonial rule into a place of interaction and confrontation between competing economic, environmental, nationalist and social actors and projects.
    • Exploiter et sanctuariser les plaines du Serengeti (Tanzanie) : histoire d'un lieu politique de la domination européenne - Lucas Barreteau accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au nord de la Tanzanie, les vastes plaines du Serengeti constituent un espace particulièrement intéressant pour étudier les effets de la sanctuarisation des territoires africains durant la période coloniale et postcoloniale. Dès le début du XXe siècle, des chasseurs européens et étatsuniens investissent le Serengeti pour traquer la grande faune. Ils s'inquiètent alors du déclin de celle-ci et s'allient à l'administration coloniale et aux organisations européennes de défense de la nature pour créer des réserves de chasse qui aboutissent à la création d'un parc national en 1951. Derrière l'apparente protection vertueuse de la nature, il s'agit pour les autorités coloniales allemandes, puis britanniques, de contrôler une marge territoriale. Ces mesures de protection verrouillent le Serengeti et privent les populations locales de ces espaces consacrés au pâturage de leurs bétails. Les Masaïs tentent alors de résister à l'imposition de ces normes, entraînant des tensions avec les conservationnistes. Dès lors, le Serengeti devient un éminent lieu politique. Après l'indépendance du Tanganyika en 1961, les dirigeants postcoloniaux s'emparent des mesures de sanctuarisation pour construire la nation et maîtriser les territoires. Ils tentent pourtant d'inclure les populations locales du Serengeti à la conservation, en cédant des terres dédiées au tourisme communautaire. Toutefois, ces reconfigurations territoriales ne suffisent pas à apaiser les tensions politiques.
      North of Tanzania, the vast plains of the Serengeti provide a particularly compelling setting for examining the effects of territorial sanctuarisation during both the colonial and postcolonial eras. From the early twentieth century, European and American hunters ventured into the Serengeti to pursue big game. Concerned by the decline of these species, they joined forces with the colonial administration and European nature conservation organizations to establish game reserves, culminating in the creation of a national park in 1951. Behind this seemingly virtuous effort to protect nature, the German and later British colonial authorities aimed to assert control over a peripheral territory. These protection measures depriving local populations of vital grazing lands for their livestock. In response, the Maasai resisted the imposition of these norms, leading to mounting tensions with conservationists and transforming the Serengeti into a prominent political place. After Tanganyika gained independence in 1961, postcolonial policies appropriated these sanctuarisation measures as tools for nation-building and territorial control. Although efforts were made to incorporate local populations into conservation, such as allocating lands for community tourism, these territorial reconfigurations ultimately proved insufficient to resolve the persistent political tensions.
    • Une histoire spatiale du semi-colonialisme en Chine : le cas de la Cité interdite (1860-1911) - Clément Fabre accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Entre pillages, audiences impériales, fantasmes littéraires et indiscrétions, cet article explore – à partir des archives des services diplomatiques britannique et français, et des publications des différents acteurs qui gravitaient autour d'eux – les différents usages que les résidents occidentaux dans la Chine du XIXe siècle ont fait de la Cité interdite. Ce faisant, il prolonge l'histoire spatiale du semi-colonialisme occidental en Chine, mais effectue un pas de côté par rapport à la majorité des travaux qui l'ont étudiée jusqu'alors – majoritairement concentrés sur l'espace des concessions – et enrichit ainsi notre compréhension de la spatialité semi-coloniale. Par sa double nature de lieu du pouvoir et de lieu de l'intime – qui incite à l'articuler à la fois au yamen des fonctionnaires locaux et au gynécée des demeures chinoises –, la Cité interdite permet de situer cette spatialité semi-coloniale aussi bien par rapport à l'appropriation coloniale des lieux du pouvoir autochtone que par rapport à la politisation coloniale des lieux de l'intime. Dans les deux cas, la spécificité spatiale du semi-colonialisme tient ici à un rapport de force moins asymétrique, à une domination coloniale moins aboutie, qui maintient les lieux du pouvoir comme ceux de l'intime dans une relative inaccessibilité et exacerbe les enjeux politiques autant que les fantasmes à leur entour.
      Drawing on the archives of the British and French diplomatic services, as well as on the publications of the diverse actors who gravitated around them, this article investigates how Western residents in nineteenth-century China engaged with the Forbidden City. By doing so, it extends the spatial history of Western semi-colonialism in China, while departing from the focus on the foreign concessions that has characterised much of the existing scholarship, thereby enriching our understanding of semi-colonial spatiality. Owing to its dual status as both a locus of political authority and a space of intimacy –inviting comparison with both the yamen of local officials and the inner quarters of Chinese households– the Forbidden City provides a unique vantage point from which to explore semi-colonial spatial dynamics. Engaging with historical works concerned with both the colonial appropriation of political spaces and the colonial politisation of intimate spaces, this paper contends that the specificity of semi-colonial spatiality lies in a less asymmetrical power relation. Because Western domination in nineteenth-century China remained incomplete, both the sites of power and those of intimacy were maintained in a state of relative inaccessibility, which intensified the political tensions and fantasies they elicited.
  • Varia

    • Rééditer La Boétie à l'heure antitotalitaire. Politiques du lire et engagements intellectuels, de la revue Textures à la collection « Critique de la politique » (1968-1976) - Émile Le Pessot accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie la réédition réalisée par Miguel Abensour du Discours sur la servitude volontaire d'Étienne de La Boétie. Cette édition de 1976, originale par les acteurs qui y participent et les élaborations théoriques qui l'accompagnent, prolonge et actualise les expériences des revues Socialisme ou Barbarie (1949-1967) et Textures (1968-1976) et ne prend sens que replacée dans une chronologie plus ample de dialogue critique avec le marxisme. De Claude Lefort à Pierre Clastres, le groupe réuni autour d'Abensour chez l'éditeur lausannois Payot constitue alors un pôle décisif œuvrant au « retour du politique » et entend réfléchir aux nouvelles formes de l'engagement des intellectuels marqués par le moment antitotalitaire et le décrochage des engagements révolutionnaires. Ce collectif propose, à travers La Boétie, une critique radicale des schémas idéologiques ou épistémologiques rendant compte de la politique au profit d'une singulière « politique de la lecture ».
      This article examines Miguel Abensour's re-edition of Étienne de La Boétie's Discourse on Voluntary Servitude. This 1976 edition, through the actors involved and the theoretical elaborations that accompany it, extends and updates the experiences of the journals Socialisme ou Barbarie (1949-1967) and Textures (1968-1976), and only makes sense when placed in a broader chronology of critical dialogue with Marxism. From Claude Lefort to Pierre Clastres, the group gathered around Abensour was a decisive pole working towards the “Retour du Politique”, and intended to reflect on the new forms of engagement of intellectuals marked by the anti-totalitarian moment and the disengagement from revolutionary commitments. Through La Boétie, this collective proposes a radical critique of ideological or epistemological schemas that account for politics, in favor of a singular “politics of reading”.
  • Pistes et débats

    • 1917-1949, le temps des guerres civiles en Europe : une approximation - Robert Gerwarth accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pourquoi l'Europe connut-elle un nombre aussi important de guerres civiles entre 1917 et 1949 ? Cet article propose une nouvelle lecture du rôle de la guerre civile à cette période, suggérant ainsi qu'elle fut plus qu'une simple conséquence des guerres mondiales. Il s'agit de considérer la guerre civile comme une expérience centrale pour la plupart des Européens de l'époque et qui, en retour, eut un impact significatif sur la nature même de la violence au XXe siècle.
      Why did Europe experience such a high density of interconnected civil wars between 1917 and 1949 ? This essay seeks to offer a tentative new interpretation of the "place" of civil wars in the history of this period and suggests that they were more than an accidental by-product of the two world wars. Instead, it is argued here that civil wars were a central category of experience for many Europeans at the time, and that they, in turn, shaped the nature of violence in the twentieth century.