Contenu du sommaire : Scandales et Église à l'âge baroque
| Revue |
Rives méditerranéennes |
|---|---|
| Numéro | no 66, 2024 |
| Titre du numéro | Scandales et Église à l'âge baroque |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Dossier. Scandales et Église à l'âge baroque
- Introduction - Benedetta Borello p. 7-19

- Dissimuler, différer, faire grâce - Federica Boldrini p. 21-46
La notion de scandale joue depuis des siècles un rôle fondamental dans le système du droit pénal canonique, avant tout comme circonstance en mesure de justifier l'intervention répressive des autorités ecclésiastiques à l'égard d'un comportement censurable. L'histoire de l'Église, jusqu'aux époques récentes, a toutefois montré que le lien entre crainte du scandale et activation de l'outil répressif n'est nullement automatique : dans un grand nombre de cas, la réaction des supérieurs en présence de situations potentiellement scandaleuses a été en fait de signe opposé, et consiste selon les cas à la renonciation à prétendre l'application des normes en vigueur, au recours aux mesures de la dispense ou de l'amnistie, voire directement à des mécanismes informels d'enterrement des affaires. Loin de constituer des abus mis en œuvre en violation du droit en vigueur, ces différentes stratégies de prévention du scandale ont été introduites au cours des siècles tant par la législation pontificale (notamment, dans les décrétales du xiiie siècle) que, surtout, par la doctrine canonique (Décrétistique et Décrétalistique). Le but de cet article est d'analyser ces évolutions dans une perspective historique.For centuries, the notion of scandal played a fundamental role in the system of canonical criminal law, first of all as a circumstance which justified the repressive intervention from the ecclesiastical authorities against some censurable behaviour. The history of the Church, even in recent times, has shown, however, that the link between the fear of scandal and the activation of the repressive tool from ecclesiastical authorities is not at all automatic: in a large number of cases the reaction of superiors in the presence of potentially scandalous situations has in fact been of the opposite sign, and has consisted, depending on the case, in renouncing the application of the norms in force, resorting to measures of dispensation or amnesty, or even directly using informal mechanisms of cover-up. Far from constituting an abuse carried out in violation of the law in force, these disparate strategies for preventing scandal have been introduced over the centuries both by pontifical legislation and, above all, by canonical doctrine (decretists and decretalists). The aim of this article is to analyse such developments from a historical perspective. - Tra edificazione e carità - Paolo Broggio p. 47-68
L'objectif de cette contribution est d'illustrer les façons dont, surtout entre la fin du xvie siècle et tout le xviie siècle, c'est-à-dire au sommet du processus de construction principalement idéologique de l'absolutisme monarchique, un rapide processus de politisation d'un concept, celui du scandale, né dans le domaine théologique et juridique, s'est manifesté dans l'Europe catholique. À partir de l'analyse de ses racines bibliques et patristiques, avec une référence particulière aux Règles brèves (Œuvres ascétiques) de Basile de Césarée, et de ses développements dans la pensée de la Scolastique et de la Deuxième scolastique, on cherche à comprendre comment et avec quelles nuances le scandale a été utilisé dans des sources de type politico-diplomatique et pastoral concernant les controverses doctrinales internes à l'Église catholique et les stratégies d'évangélisation, pour indiquer la dimension du notoire, du public, de la renommée, plus généralement la sphère des comportements extérieurs, mais de manière non dissociée de la dimension de l'intériorité du sujet, de la conscience individuelle.The purpose of this paper is to illustrate the ways in which, especially between the late sixteenth century and the entire seventeenth, that is, at the height of the primarily ideological construction of monarchical absolutism, a rapid process of politicization of a concept, that of scandal, which originated in the theological and juridical spheres, manifested itself in Catholic Europe. Beginning with an analysis of its biblical and patristic roots, with a primary reference to the Shorter Rules (Ascetical works) of Basil of Caesarea, and its developments in the thought of Scholasticism and the Second Scholasticism, the paper will attempt to understand according to what gradations scandal has been used in political-diplomatic and pastoral sources on the subject of internal doctrinal controversies within the Catholic Church and evangelization strategies to indicate the dimension of notoriety, publicity, fame, more generally the sphere of outward behaviour, but in a manner not detached from the dimension of the interiority of the subject, of the individual conscience. - Jeu et marchandage de justice - Simona Feci p. 69-90
Au milieu du xviie siècle, le Tribunal de la Rote romaine a eu à connaître d'une affaire de concussion impliquant l'un de ses 12 auditeurs. L'affaire, tout à fait exceptionnelle, est entourée du plus grand secret et ne peut être reconstituée que sur la base des rapports internes de la cour, à savoir les diaria rotalia. À travers cette documentation, la présente contribution examine la notion de scandale en étudiant deux aspects. Le premier est le comportement qui engendre le scandale et conduit le pape et le collège à approfondir les faits et à prendre des mesures, c'est-à-dire le vice du jeu et la demande d'argent faite par l'auditeur à ceux qui ont des affaires pendantes devant le tribunal. Le second aspect concerne la procédure suivie par l'institution pour gérer le scandale, dès l'apparition des premières rumeurs jusqu'à son épilogue, en l'occurrence la mise à l'écart du coupable des rangs du tribunal.In the middle of the 17th century, the Court of Rome had to deal with a case of bribery involving one of its 12 auditors. The affair, which was the only one of its kind, was shrouded in the utmost secrecy and can only be reconstructed on the basis of the court's internal reports, the diaria rotalia. Through this documentation, the article examines the concept of scandal from two points of view: firstly, the behaviour that caused the scandal and prompted the Pope and the College to investigate the facts and take action, i.e. the vice of playing cards and the demand for money made by the auditor to those who had cases pending before the Court; secondly, the procedure followed by the institution to deal with the scandal, from the spread of the first rumors to the epilogue, i.e. the removal of the guilty party from the ranks of the Court. - Scandale aux tropiques - Massimo Carlo Giannini p. 91-122
À la fin du xviie siècle, le diocèse de Caracas se retrouva au cœur d'un scandale lorsque l'évêque Antonio González de Acuña déclara qu'il n'accorderait pas l'ordination sacerdotale aux descendants d'Amérindiens ou de mulâtres jusqu'au quatrième degré. La déclaration de l'évêque provoqua inévitablement la consternation générale : dans tout le diocèse du Venezuela, très peu de familles remplissaient ces conditions. Le Saint-Siège était très embarrassé par une question qui touchait un point aussi délicat que l'ordination sacerdotale de non-Européens. Le pape Innocent XI (1683) reconnut la validité des ordres des évêques, tout en ordonnant que les évêques ne réordonnent plus les Amérindiens et les personnes d'origines mixtes, à l'exception de ceux qui rempliraient les conditions prescrites par le droit canonique. Le successeur de González de Acuña procéda à la réordination de tous les prêtres du diocèse, ce qui provoqua un nouveau scandale. Cette fois, ce furent ceux qui se considéraient comme exemptés, en tant qu'Espagnols ou Créoles, qui protestèrent avec véhémence, tant à Madrid qu'à Rome. L'affaire de Caracas est un observatoire important pour comprendre les dynamiques d'exclusion ou d'inclusion dans l'ordination sacerdotale des personnes d'origine amérindienne, africaine ou mixte, dans un cadre réglementaire dont l'application dépendait des attentes sociales et des perceptions communautaires, plutôt que d'une définition tranchée des identités « raciales »1.At the end of the 17th century, the diocese of Caracas was at the center of a scandal when Bishop Antonio González de Acuña declared that he would not grant priestly ordination to descendants of Amerindians or mulattoes up to the fourth degree. The bishop's declaration inevitably caused general consternation: in the whole diocese of Venezuela, very few families met these requirements. The Holy See was greatly embarrassed by a matter that touched a very delicate point, such as the priestly ordinations of non-Europeans. Pope Innocent XI (1683) recognized the validity of the bishop's orders, but at the same time, ordered that henceforth bishops should not re-ordain Amerindians and double heritage people, provided they met the requirements prescribed by canon law. González de Acuña's successor thus proceeded with the re-ordination of all the priests of the diocese, producing a new scandal. This time, it was those who considered themselves, as Spaniards or Creoles, exempt who protested vociferously both in Madrid and Rome. The Caracas affair is an important observatory for understanding the dynamics of exclusion or inclusion in the ordination to the priesthood of people of Amerindian, African, or mixed descent, in a regulatory framework whose application depended on social and community demands and perceptions, rather than on the peremptory nature of “racial” identity. - Deux évêques, leurs scandales et les bons juges dans l'Église du Royaume de Naples - Benedetta Borello p. 123-147
Les accusations de scandale portées contre deux évêques du Royaume de Naples en 1668 et 1705 sont l'occasion d'étudier la manière dont ce concept constitue encore un élément déclencheur de la justice à l'âge baroque ; elles permettent également de définir les caractéristiques d'un bon juge ecclésiastique à la tête d'un tribunal diocésain, en activant dans toute leur épaisseur les catégories de corruption et de négligence ; elles permettent enfin de reconstituer le réseau de soutien sur lequel pouvaient compter deux grandes familles nobles napolitaines, les Caracciolo et les Brancaccio, auxquelles appartenaient les évêques « scandaleux ». L'essai croise les sources des suppliques adressées à la Congrégation des évêques et des réguliers, avec les lettres des grandes familles nobles, sans négliger les sources judiciaires des procès au Tribunal de l'Auditor Camerae et la correspondance diplomatique adressée aux secrétaires d'État à Rome.The accusations of scandal, brought against two bishops of the Kingdom of Naples in 1668 and 1705, provide an opportunity to investigate the way in which this concept still constituted the trigger for justice in the Baroque age; they also help to define the characteristics of a good ecclesiastical judge at the head of a diocesan court, giving depth to the categories of corruption and negligence; they, moreover, serve to reconstruct the network of support that two great Neapolitan noble families – the Caracciolos and the Brancaccios – to which the “scandalous” bishops belonged, could count on. The essay cross-references the sources of pleas to the Congregation of Bishops and Regulars with the letters of the great noble families, without neglecting the judicial sources of the trials at the Tribunal of the Auditor Camerae and the diplomatic correspondence to the Secretaries of State in Rome.
- Introduction - Benedetta Borello p. 7-19
Varia
- S'approprier, exploiter, faire fructifier - Pauline Mailloux p. 151-168
À travers l'étude des relazioni produites par les provéditeurs extraordinaires de l'île Ionienne de Leucade, l'article examine la façon dont ces administrateurs de l'empire maritime vénitien évoquent l'exploitation des ressources. Les choix de présentation effectués pour ces rapports, rédigés au terme de trois ans de mandat, donnent à voir une perception et une exploitation des territoires dominées par des logiques coloniales. Si les questions de défense de l'île-frontière tiennent une place importante dans les relazioni, l'exploitation des ressources demeure une constante, une toile de fond dans chacun des rapports conservés. L'environnement est ainsi toujours envisagé sous l'angle du profit, de l'intérêt économique, et n'est présent qu'à travers la valeur commerciale de ces ressources.Through a study of the relazioni produced by the extraordinary proveditors of the Ionian island of Lefkada, this article examines the way in which these administrators of the Venetian maritime empire discussed the exploitation of resources. Written at the end of a three-year mandate, these reports reveal the pregnance of colonial logic in perceiving the environment and exploiting the territory. While military issues related to the defence of the border play an important role in the relazioni, the exploitation of resources remains a constant and a backdrop to each of the reports. The environment is always seen from the point of view of profit and economic interest, and is only represented through the commercial value of these resources.
- S'approprier, exploiter, faire fructifier - Pauline Mailloux p. 151-168
Comptes rendus d'ouvrages
- Ermanno Finzi, Invisibili ma indispensabili. Cronistorie tardomedievali e moderne di famiglie ebraiche in alcuni borghi gonzagheschi tra Mantova, Ferrara e Reggio Emilia - Michaël Gasperoni p. 171-172

- Paolo Calcagno, Fraudum. Contrabbandi e illeciti doganali nel Mediterraneo (sec. XVIII) - Mathieu Grenet p. 173-175

- Alexandre Massé, Smyrne, la cité des mensonges - Marie-Carmen Smyrnelis p. 176-178

- Pierre Schill, Réveiller l'archive d'une guerre coloniale. Photographies et écrits de Gaston Chérau, correspondant de guerre lors du conflit italo‑turc pour la Libye (1911‑1912) | Jérome Ferrari et Oliver Rohe, À fendre le cœur le plus dur - Chiara Pagano p. 179-183

- Ermanno Finzi, Invisibili ma indispensabili. Cronistorie tardomedievali e moderne di famiglie ebraiche in alcuni borghi gonzagheschi tra Mantova, Ferrara e Reggio Emilia - Michaël Gasperoni p. 171-172


