Contenu du sommaire : La Turquie au carrefour d'enjeux stratégiques et Varia

La Turquie au carrefour d'enjeux stratégiques et Varia

• Introduction et Questions d'actualité - La Turquie au carrefour d'enjeux stratégiques - Jean-Claude Vérez, Levent Unsaldi p. 245
• Du rôle politique de l'armée en Turquie - Levent Unsaldi p. 261
  Bénéficiaire de l'héritage ottoman, détentrice de privilèges institutionnels, portée par l'exaltation nationaliste et renforcée par l'emprise que la conscription lui offre, l'armée en Turquie est un acteur permanent de la vie politique, un acteur qui, même s'il se retranche périodiquement dans ses quartiers, n'en continue pas moins à l'arrière-plan d'influencer la destinée nationale. Cet article a pour objectif central de saisir le rôle politique des militaires en Turquie et d'en cerner les niveaux décisifs.

  Political function of the army in Turkey. Beneficiary of the Ottoman heritage, holder of institutional privileges, focus of the nationalist exaltation and powerful through conscription, the army is a permanent actor in the political life of Turkey. Though periodically withdrawn into its headquarters, this actor continues influencing the national destiny behind the scenes. This article intends to understand the political role of the army in Turkey and to distinguish its decisive levels.
• La Turquie au carrefour des pays en développement, émergents et industrialisés - Jean-Claude Vérez p. 281
  Dans la littérature économique, et notamment en économie du développement, la typologie des pays est évolutive. Dans les années 1980 est apparu le qualificatif de pays émergent, et nous cherchons à déterminer si la Turquie présente les caractéristiques de cette catégorie de pays ou davantage celles des pays en développement ? Depuis la crise majeure de 2001, le retour de la croissance économique et de l'équilibre des principaux indicateurs macroéconomiques, ainsi que les réformes libérales impulsées par le Fonds monétaire international laissent entrevoir de nouvelles perspectives. Seront-elles au service du développement humain et du bien-être ?

  Turkey on the crossroad of developing, emerging and industrialized countries. The typology of the countries according to the economic literature, in particular in economy of the development, is evolutionary. In the years 1980 appeared the qualifier of emergent country. We seek to know in this article if Turkey respects the criteria of the emergent countries and/or if it shows characteristics of developing country. The growth found since the major crisis of 2001, the return to the balance of the principal macroeconomic indicators and the liberal reforms under the impulse of the IMF show the possibility for new prospects. Will they be with the service of the human development and good being ?

• Documents

  • Panorama de l'industrie turque. Face à la concurrence chinoise - Jean-Raphaël Chaponnière p. 307
    La Turquie avait accumulé une longue expérience en matière d'industrialisation lorsqu'elle a adopté, en 1980, une stratégie d'ouverture conduisant à l'Union douanière, en 1995. Si elle a relevé le défi de la concurrence européenne, l'industrie turque a souffert des déséquilibres économiques nationaux jusqu'à la crise, en 2001. Depuis, l'assainissement de l'économie lui permet de renouer avec la croissance, dans un contexte marqué par l'émergence asiatique sur les marchés européen et turc. Alors que le recours à des importations chinoises de produits semi-finis améliore la compétitivité de ses exportations sur le marché européen, l'industrie turque ne profite pas encore du dynamisme chinois.

    Overview on Turkish industry. In front of chinese competition. Turkey was not an industrial newcomer when it shifted to an export oriented strategy in 1980 that lead to a Custom Union in 1995. While the industrial sector did resist to the European competition, it suffered from the macro economics disequilibria that led to the 2001 crisis. The economy has recovered and the industry can bank on its potential in a world environment modified by Asian emergence on European as well as Turkish market. Turkey has maintained its market share in the UE by relying more on Chinese semi finished products imports. Turkey has so far failed to benefit of Asian dynamism.
  • Dynamiques et perspectives migratoires en Turquie - Deniz Akagül p. 333
    Quelles dynamiques démographiques et économiques fondent les perspectives migratoires turques à l'horizon 2050 ? Sur le plan interne, les transformations structurelles de l'économie nationale et les disparités régionales soulignent l'ampleur de l'exode rural et les migrations depuis l'est du pays vers l'ouest. Sur le plan externe, les migrations vers l'Union européenne sont appréhendées à la lumière des besoins futurs en main-d'œuvre de celle-ci et de la convergence de l'économie turque vers le niveau des économies développées des zones d'immigration. Enfin, les flux migratoires vers la Turquie, en grande partie non officiels, ne peuvent être oubliés. Ce sont les dynamiques politiques et économiques de l'environnement régional de la Turquie qui apportent un éclairage sur cette dimension.

    Dynamic and perspective migratory in Turkey. What type of demographic and economic dynamics are responsible for the migration perspectives of Turkey over the period up to 2050 ? The structural changes of the domestic economy and the regional disparities within the country determine the magnitude of the rural exodus and the migration flows from the east to the west of the country. At the international scale, migration flows towards European Union are explained in terms of the future labour needs of the EU and the convergence of the Turkish economy to the level of developed countries of immigration areas. Finally, the migration flows towards Turkey, mostly unofficial are also considered. The main determinants of this migration flows are to be found in the economic and political dynamics of the regional environment of Turkey.
  • La Turquie : futur hub énergétique de l'Europe ? - Pierre Chuvin p. 358
    La Turquie, faible productrice d'hydrocarbures, est importante comme consommatrice et transitaire dont on attend sécurité et diversification des acheminements. La réception de ces hydrocarbures par la Turquie doit résoudre le problème de la traversée ou du contournement de la Caspienne. Leur réexpédition vers l'Europe se heurte au goulet du Bosphore. Des solutions, combinant trajets terrestres et maritimes ou sous-marins, évitent de donner aux compagnies géantes et semi-étatiques russes une position clé, tout en mettant à profit leur potentiel d'hydrocarbures, ainsi le projet Nabucco. La complexité de ce jeu politique où les États-Unis jouent un rôle majeur sera accrue par l'essor de la demande chinoise.

    Turkey : the future energy hub of Europe ? Turkey is important for its consumption of oil and gas and as a transit country. Transit to Europe has to deal with a major obstacle, the Straits. Transit from the gas and oil fields has to go across or around the Caspian Sea. This paper is reviewing routes seeking to avoid Russian dependence, but also to make use of the Central Asian potential in oil and gas. So, « Nabucco » project gives priority to earth-transportation, totally avoiding Russian territories. These politics, where the USA play a major part, will be all the more intricate as China's demand will increase quickly.

• Varia

  • Catastrophes dites - naturelles - et développement. Réflexions sur l'origine des désastres aux Philippines - Jean-Christophe Gaillard, Catherine C. Liamzon, Emmanuel A. Maceda p. 371
    Cet article interroge les causes des catastrophes dites « naturelles » aux Philippines. Il démontre que l'augmentation du nombre de désastres au cours du XXe siècle n'est pas d'origine naturelle. Au contraire, elle résulte de la vulnérabilisation de la société philippine liée aux dynamiques démographiques, à la difficulté d'accès aux ressources et au contexte politique. Ces causes structurelles ont donc conduit de nombreux Philippins à s'exposer de manière vulnérable aux aléas naturels.

    So-called « natural » disasters and development : reflections on the origin of disastrous events in the Philippines. The present paper tracks the causes of the so-called « natural » disasters in the Philippines. It argues that the sharp increase in the number of disasters during the XXth century is not natural in origin. It rather results from the vulnerabilization of the Philippine society due to the recent demographic dynamics, the difficult access to resources and the political context. Those structural causes of disasters led, during the last decades, a large number of Filipinos to settle in hazard-prone places while still being vulnerable should natural hazard occur.
  • Mort de la fripe en Afrique ou fin d'un cycle ? - Sylvie Bredeloup, Jérôme Lombard p. 391
    La fripe a envahi les étals des marchés africains depuis plusieurs décennies. Son commerce fait vivre dans chaque pays des dizaines de milliers de personnes en quête d'un emploi et fournit des vêtements bon marché aux populations pauvres. Le propos insiste sur les conditions de l'émergence au XXe siècle d'un secteur commercial dynamique dans trois pays d'Afrique de l'Ouest (Cap-Vert, Côte d'Ivoire, Sénégal). Est abordée ensuite la place occupée dans la filière par les opérateurs grossistes et détaillants, souvent d'origine étrangère. Enfin, à travers les différents lieux de l'espace urbain des capitales des trois pays dans lesquels se déploie la vente de vêtements de seconde main, les auteurs reviennent sur la notion d'occasion et sur ce qu'elle permet comme mises en scènes dans la ville africaine.

    The death of second hand clothes in Africa or the end of a period ? Second hand clothes have invaded African markets for several decades. In all African countries, this kind of trade gives job and money to thousands of people without resources. Poor populations also buy cheap clothes. Firstly, the paper focuses on the arrival of second hand clothes during the past century in countries of Cape Verde, Ivory Coast and Senegal. Secondly, the paper presents big traders and detailers in that sector. Most of them are foreigners. Thirdly, through the places of capital cities where second hand clothes are sold, we try to explain again the notion of second-hand and what productions in African cities are possible.
  • Marché du travail, régulation et croissance économique en Algérie - Rafik Bouklia-Hassane, Fatiha Talahite p. 413
    Les facteurs démographiques et institutionnels n'expliquent que partiellement le niveau de chômage en Algérie qui, de 1990 à 1997, a dépassé, en moyenne, 24 % de la population active. Ils ne suffisent pas à rendre compte des ruptures dans le trend de croissance du chômage ou de sa persistance malgré les mesures de flexibilisation mises en œuvre depuis plus de dix ans. Cet article étudie le lien de causalité entre le régime d'accumulation portant la croissance et les performances du marché du travail et évalue l'effort d'accumulation et de productivité nécessaire à une réduction, à moyen terme, du sous-emploi.

    Labor Market, Human Capital and Economic Growth in Algeria. In Algeria, The reasons for the doublement of the unemployment level from 1990 to 1997 - reaching more than 24% of the working population - lie partly in the demographic and institutionnal factors. However, those features hardly explain the breaks in the unemployment growth trend. Neither do they reveal the causes for persisting under-employment despite the pro flexibility policy carried for more than ten years. This article analyses the causal link between the accumulation regime that pushes the economic growth and the labour market performance. Also, it evaluates the productivity and accumulation effort that is necessary to a mid-term reduction of unemployment.