Contenu du sommaire

Revue Revue Française de Science Politique Mir@bel
Numéro Vol. 51, no 5, 2001
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Partis politiques et politiques du logement. Échange de ressources entre dons et dettes politiques - Philippe Zittoun p. 683-706 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Partis politiques et politiques du logement. échange de ressources entre dons et dettes politiques La question du lien entre policy et politics constitue une problématique récurrente de l'analyse des politiques publiques. En s'inspirant de l'étude des processus de transformation de la poli­tique du logement au cours des vingt dernières années, l'article propose de développer une nou­velle approche en assimilant ce lien à un processus d'échange de type dons/dettes entre des coalitions d'acteurs positionnées sur des scènes différentes. D'un côté, on trouve deux coali­tions en compétition appartenant à la scène des politiques du logement, disposant de répertoire d'arguments, d'analyses et d'instruments et à la recherche de nouvelles ressources pour modi­fier le rapport de pouvoir en place. De l'autre, on voit des partis politiques s'affronter au sein de la scène de la compétition politique disposant de ressources potentielles (en cas de victoire aux élections) et à la recherche d'arguments, d'analyses et d'instruments pour renforcer leur légitimité et leur distinction les uns par rapport aux autres. Cette complémentarité des enjeux rend alors possible, et non systématique, l'échange entre ces coalitions principalement au cours des périodes électorales. On observe ainsi la capacité des partis politiques à pouvoir influer, sous certaines conditions, sur les politiques publiques. On mesure également toute l'importance des experts dans la maîtrise des arguments et des idées du débat politique et tout l'enjeu que représente l'existence de controverses qui les traversent.
      Political parties and housing policies [in france], exchange of resources between donations and political debts The question of the link between policy and politics is a recurrent issue in policy analysis. Taking its inspiration from the study of housing policy transformation in the last 20 years, the article proposes a new approach by assimilating this link to a process donations/debts exchanges between coalitions of actors positioned in different arenas. There are, on one hand, two competing coalitions belonging to the housing policy arena, with repertories of arguments, analyses and instruments, seeking new resources so as to alter the existing balance of power. On the other hand, political parties fight in the arena of political competition with resources depending on victory in the elections ; they seek arguments, analyses and instruments to rein­force their legitimacy and distinctiveness. This complementarity of the stakes makes exchanges between these coalitions possible, but not systematic, mainly during election periods. One can observe the ability of political parties to influence, in certain conditions, public policies. One can also see the importance of experts for the mastery of the arguments and ideas in the political debate and the stakes represented by the existence of the controversies that go through them.
    • Les formes élémentaires de l'effervescence collective, ou l'état d'esprit prêté aux foules - Nicolas Mariot p. 707-738 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cette étude interroge la place tenue par l'observation des comportements collectifs dans les démonstrations du caractère intégrateur des rassemblements de masse. Depuis Durkheim et sa notion d'effervescence sociale, celles-ci reposent en effet sur une opération de pensée d'appa­rence évidente mais qui pose d'importants problèmes dans le cadre de l'analyse défoules. Cette logique interprétative consiste à assigner aux émotions observables les croyances qui doivent leur correspondre pour que les individus aient adopté les comportements observés. En la matière, le commentaire savant ne se distingue pas du discours profane, qu 'il soit politique, policier ou journalistique. A partir de ce constat, les deux caractères essentiels de l'opération (sa naturalité et son réductionnisme) sont discutés : l'étude conclut que bien que ce glissement interprétatif des corps aux états d'esprit nous soit profondément naturel (ce qui explique l'extraordinaire efficacité sociale de l'opération dans les processus de construction d'agrégats sociaux), il est nécessaire de rejeter ce principe explicatif : en effet, fournir la preuve du lien causal entre états d'esprit et comportements est, en matière de comportements collectifs observés à distance, tout à fait illusoire puisqu'on peut multiplier à l'infini les conditions sous lesquelles la proposition « un homme qui applaudit croit » est valide.
      Basic forms of collective effervescence, or the state of mind attributed to crowds This study examines the place which observation of group behavior holds in demonstrations of the integrationist effect of mass gatherings. Since Durkheim and his notion of social efferves­cence, such demonstrations are based on an apparently obvious thought process, which however raises many problems in the analysis of crowds. This interpretative logic assigns to observable emotions the beliefs which individuals must harbor for having adopted the observed behaviors. Scholarly commentary does not differ in that matter from ordinary discourse, whether political, journalistic or from the police. The two essential characteristics of the ope­ration (its natural character and its reductionism) are discussed. The study concludes that even though this interpretative sliding from bodies to states of mind is deeply natural (which explains the extraordinary social efficiency of the operation in constructions of social aggregates) it must be discarded as an explanatory principle. Providingproofofthe causal link between states of mind and behavior is totally illusory concerning collective behavior observed at a distance, since the conditions under which the proposition that "a person who applauds believes" is valid can be multiplied infinitely.
    • Deux formes nationales d'opposition ouvrière à la délocalisation de Levi's - Laurence Vanommeslaghe p. 739-762 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La fermeture simultanée, dans le Nord-Pas-de-Calais et en Flandre occidentale, de quatre unités de production appartenant à la multinationale Levi's offrait un terrain d'enquête exem­plaire pour une approche comparatiste de l'action collective. De part et d'autre de la frontière franco-belge, la décision de l'employeur génère, de la part des ouvrières, des mouvements d'opposition dont les dissemblances se manifestent tant par les répertoires d'action mobilisés que par l'intensité des engagements. En outre, même si nombre de conditions propices à l'émer­gence d'une communauté de lutte unifiée sont réunies, l'absence de solidarité transnationale est patente. L'article souligne l'hétérogénéité de l'univers de représentations des collectivités belge et française, tout comme celle de leur identité collective, de leur culture protestataire et de leur potentiel de mobilisation. Il tente d'apporter des éléments de compréhension de ces divergences et des incompréhensions mutuelles qu 'elles ont suscitées en les mettant en perspec­tive avec les grandes évolutions socio-économiques qui ont scandé les deux régions d'implan­tation des usines condamnées.
      Two national [french and belgian] forms of worker opposition to closure of levi factories The simultaneous closure in the Nord-Pas-de-Calais [France] and Western Flanders [Bel­gium] areas of four Levi production units provided exemplary cases for a comparative study of collective action. On either side of the Franco-Belgian border, the employer's decision pro­duced opposition movements among female workers. The dissimilarities show up in the action repertories as well as in commitment intensity. Even though many of the conditions necessary for a united struggle were present, the lack of transnational solidarity was patent. The article emphasizes the heterogeneity of the universe of representations of Belgian and French groups and of their group identity, of their protest culture and their potential for mobilization. It seeks to shed light on these divergences and the lack of mutual understanding that they produce by putting them in perspective with the major socio-economic developments that spanned the two areas in which these condemned factories had been established.
    • L'administration française à Bruxelles - Anand Menon p. 763-786 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La coordination intra-étatique qui préside à l'élaboration des politiques européennes constitue un sujet d'intérêt croissant, tant pour les responsables politiques que pour les observateurs uni­versitaires. Cet article entend contribuer au débat grandissant sur le thème de la formation des politiques européennes (policy making) au sein des États-membres, à partir de l'analyse d'une dimension spécifique du processus de coordination de la politique européenne de la France ? la coordination nationale à Bruxelles. Et les méthodes de coordination utilisées, et leur effica­cité sont analysées.
      The french administration in brussels Intrastate coordination, an essential element of the formulation of national policies towards the EU, is a subject of increasing importance for both scholars and policy makers. This article con­tributes to the growing debate on the subject of EU policy-making in the member states by means of an analysis of a specific element of the French EU policy coordination process : national coordination in Brussels. Both the methods of coordination employed and their effec­tiveness are analysed.
  • Note de recherche

    • Identités régionales et aspirations politiques : l'exemple de la France d'aujourd'hui - Claude Dargent p. 787-806 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Contrairement à ce que peut faire penser la rivalité entre les différents échelons territoriaux, l'analyse des données recueillies par l'Observatoire interrégional du politique établit que les niveaux d'attachement des Français aux différentes collectivités territoriales « emboîtées », de la commune à l'Europe, sont très corrélés entre eux. La force de ce capital identitaire territorial permet d'ailleurs de triompher largement des effets contradictoires de la position sociale sur l'attachement selon qu'on s'intéresse à l'Europe ou aux autres collectivités territoriales. Mieux : au vu d'une échelle d'identité régionale, on constate que les habitants des régions à forte identité ne sont pas les partisans les plus fervents de la poursuite de la décentralisation. L'attachement à ce processus ne provient pas non plus d'un meilleur fonctionnement de la démocratie prêté à ce niveau territorial : en fait, c'est parce que la proximité semble un gage déplus grande effica­cité que la décentralisation se trouve plébiscitée. Les Français considèrent donc que les compé­tences aujourd'hui attribuées aux régions sont suffisantes pour autoriser l'épanouissement de leur identité - sauf dans le cas particulier de la Corse. Ce résultat incite à reconsidérer les rela­tions entre identité territoriale et aspirations politiques, trop exclusivement envisagées jusqu 'à présent au travers de controverses portant sur la seule relation nation-État.
      Regional identities and political aspirations in today's france Contrary to what the rivalry among the various territorial levels can suggest, analysis of data gathered by the OIP [Observatoire interrégional du politique] shows a high correlation of the levels of attachment of the French to « overlapping » territorial governments, from the local level to Europe. The strength of this territorial identity makes it possible to overcome the contradictory effects of social position on attachment depending on whether one is interested in Europe or in the other governmental levels. Better y et, looking at a scale of regional identity, one can see that the inhabitants of regions having a strong identity are not the most fervent partisans of fur­ther decentralization. Nor does attachment to this process derive from better democracy at that level : it is because proximity seems to be a token of greater efficiency that decentralization is so strongly supported. The French thus consider that the regions' present powers are sufficient for the full development of their identity ? except in the case of Corsica. This result justifies a recon­sideration of the relations between territorial identity and political aspirations, until now too exclusively envisaged through the controversies concerning only the nation-State relation.
  • Dialogue

    • Retour à Babel ? L'oubli des machines. Une objection à Jean Laponce - Pierre Favre p. 807-816 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le siècle qui commence verra une diminution notable du nombre des langues vivantes et une utilisation déplus en plus massive et incontestée de l'anglais, nouvelle langue universelle : telle est la thèse soutenue par Jean Laponce dans cette revue (juin 2001, p. 483-493). La présente réponse développe une objection, celle de la place que vont prendre progressivement les ordi­nateurs dans les échanges linguistiques. L'augmentation quasi-exponentielle des puissances de calcul des ordinateurs, leur capacité aujourd'hui avérée de fabriquer leur propre langue, la manière de plus en plus performante dont ils vont traduire les langues naturelles, obligent à tenir compte d'un « acteur » que Jean Laponce néglige : les machines. De leur fait, l'obstacle linguistique disparaîtra dans le monde de demain, ce qui relégitimera les langues locales. Si plus tard, une langue universelle émerge, ce sera une langue-mosaïque intégrant des éléments des langues aujourd'hui concurrentes.
      objection based on the increasing role computers will play in linguistic exchanges. The almost exponential increase in the calculation power of computers, their recognized ability to construct their own language, and the increasingly accurate way in which they will translate natural languages make it necessary to take into account an « actor » neglected by Jean Laponce : machines. Thanks to them, the language obstacle will disappear in tomorrow's world, and this will relegitimize the local languages. If a universal language ever emerges, it will be a mosaic language including components of today's competing languages.
  • Comptes rendus

  • Revue des revues - p. 833-838 accès libre
  • Informations bibliographiques - p. 839-849 accès libre