Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 637, 2004
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Les stratégies parentales dans I'espace de I'école: secteurs, zones et paysages scolaires a Créteil//Parental strategies in the school environment: district wards and school landscapes in Créteil (France) - B. Durand p. 227-250 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le district de Créteil (commune du Val-de-Marne, France) offre un exemple de fonctionnement de I'espace scolaire dans les péripheries des grandes agglomérations. L'espace scolaire y est caractérisé par deux situations paradoxales. La première oppose un réseau puissant d'établissements plus ou moins attractifs ou répulsifs à la politique educative nationale qui fait prevaloir la régie de la proximité entre le lieu d'habitation et le lieu de scolarisation. Ce réseau est animé par d'actives stratégies parentales particulièrement sensibles à Créteil (dérogations, déménagement, recours à l'école privée) qui remettent en cause la régie de la carte scolaire. La seconde met en jeu une école dont le destin est, par le fait même des lois de la sectorisation, profondement lié à celui de son environnement, face à la volonte accrue de ses administrateurs de l'isoler par une intervention sur le paysage scolaire (clöture, prise en compte de l'esthétique des bâtiments) dans les quartiers les plus défavorisés de la ville.
      The district of Créteil, located in the French department of Val-de-Marne, provides an excellent case study on how the school environment works in the outer suburbs of a large agglomeration. Two paradoxical agencies structure its space. First, one finds an intense competition between schools perceived as more or less attractive in reference to the national educational policy, which insists on the proximity of the school to the child's home. This is marked, particularly in Créteil, by active parental strategies (exemptions, removals, recourse to private institutions) that sensibly alter the general child-school distribution pattern. Second, a school system whose destiny is deeply linked to the local situation is forced to face up the increasing desire of the school administrators to isolate it from its immediate environment. Indeed, by direct intervention upon the school landscape, in the socially deprived areas of town, the use of school railings has for example been taken into account in architectural planning.
    • Énergie et paysages en Allemagne: les enjeux environnementaux//Energy and landscapes in Germany : the environmental stakes - M. Deshaies p. 251-275 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis 1997, les préoccupations environnementales ont inflechi la politique énergétique de l'Allemagne qui s'achemine vers la sortie du nucléaire. Le développement des énergies renouvelables, et notamment des éoliennes, ne pourra cependant pas compenser la perte de production électrique que representera l'arrêt des réacteurs nucléaires. Aussi, la sortie du nucléaire aura pour effet de conforter les deux autres sources principales de production d'électricité que sont le charbon et le lignite dont I'impact sur I'environnement est pourtant dévastateur. L'exploitation en decouverte du lignite nécessite en effet la destruction des villages et le déplacement de milliers de personnes. Dans une société si attachée à la protection de l'environnement, l'acceptation de la poursuite de l'exploitation du lignite peut apparaître paradoxale et rencontre d'ailleurs des résistances croissantes. Elle est cependant légitimée par ses avantages economiques et la qualité des reconstitutions paysagères réalisées depuis déjà plusieurs décennies dans les bassins de lignite. L'importance des surfaces lacustres créées ou en cours de réalisation, notamment dans les nouveaux Länder, va transformer ces espaces en vastes aires de loisirs et en zones « naturelles» protegées.
      Since 1997, environmental issues and concerns have bent the German energy policy which is now leaving the once-favoured nuclear energy solution. However, the growth of renewable energies and alternative windmill production will not be enough to counter-balance the electric production decrease resulting from nuclear reactor shut downs. As a consequence, the out of the nuclear solution will inevitably strengthen environmentally-damaging energy sources such as coal and lignite. The extraction of lignite in open-cast mines calls for the destruction of villages and the removal and resettlement of thousands people, a paradox for such an environmentally-conscious society. Unsurprisingly, opposition is growing against the use and extraction of lignite. It has nevertheless been legitimated because of its economic advantages and of the landscape rehabilitations that has been made in the mining areas since the twenties. The new lakes that have appeared in the abandoned opencast pits, especially in the new Länders, become recreational and natural areas.
    • Forêts et construit social au Canada. Approche géographique//Forests and social construction in Canada. A geographical approach - É. Glon p. 276-296 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le pouvoir fédéral canadien a opté pour le développement forestier durable de puis dix ans. Ce choix rompt avec des décennies de productivisme. Un tel changement de cap est indissociable d'un construit social dense et complexe.
      The Canadian Federal authorities have chose ten years ago sustainable development for its forest exploitation. This path breaks down with the productivist approach and has been linked to a specific social contruction.
    • La suppression du marché du Zoma a Tananarive: perte de I'un des fondements traditionnels de la citadinité ou revanche de la ville?//The suppression of the Zoma market in Antananarivo. Loss of a traditional foundation of the urban identity? Or revenge of the city? - C. Fournet-Guerin p. 297-315 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le grand marché hebdomadaire de Tananarive, le Zoma, avait été créé par décret royal a la fin du XVIIIe sècle et constituait depuis un des fondements institutionnels de la ville, ainsi qu'un lieu de sociabilité incarnant une forme de citadinité tananarivienne. En depit de cet attachement symbolique au Zoma, les habitants de Tananarive n'ont guère protesté quand la municipalité l'a supprimé à la fin des années 1990: fortement dégradé, le marché était devenu un repoussoir, et véhiculait une image d'anarchie, d'insécurité et de ruralisation que les citadins rejetaient. L'étude des réprésentations et des pratiques attachées au Zoma permet de mettre à jour les tensions identitaires qui traversent la société tananarivienne et de comprendre que le statut de ce marché est au coeur de la fragile définition de la citadinité. Les enjeux autour de sa suppression soulignent à la fois les destabilisations et les recompositions récentes qui affectent le paysage urbain, la société tananarivienne et le röle des autorités municipales. Le statut du Zoma constitue un bon indicateur du malaise qui caractérise l'identité citadine. Mots-clés Tananarive Madagascar marché citadinité aménagement urbain ruralisation Key-words Antananarivo Madagascar market city planning urban identity ruralisation
      Zoma was a big open-air market located at the heart of Antananarivo, which used to open every Friday (hence its name, which means Friday in the Malagasy language). It was created by a powerful king at the end of the eighteenth century, he wanted it to be one of the foundations of the city. From that time on, Zoma became one of the most important symbol of the urban identity and a great place of sociability. But despite this symbolic link between the inhabitants of Antananarivo and the Zoma, there were no protest when the city authorities decided to remove it at the end of the 1990s. The reason is that Zoma had suffered from degradation since the 1970s due to the economic crisis and a lack of political concerns ; it thus became a symbol of anarchy and of "ruralisation". The city dwellers became exasperated by this situation which paralysed Antananarivo. Studying the way the inhabitants consider Zoma before and after its suppression indicates that this market is a key to understanding the urban identity. What is found in the "Zoma problem" are tensions which affect the urban society, especially the systematic reference to an idealized Merina past and the rise of an even stronger barrier dividing a segregated society with well-organized groups.
  • Note

  • Tribune

  • Comptes rendus/Book reviews