Contenu du sommaire : L'enquête par le proche ou en proximité : quels enjeux pour les Sciences de l'information et de la communication ?

Revue Communication & Langages Mir@bel
Numéro no 217, novembre 2023
Titre du numéro L'enquête par le proche ou en proximité : quels enjeux pour les Sciences de l'information et de la communication ?
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • « Mode et stéréotypes »

    • Diversité et diversion dans les images médiatiques de l'industrie de la mode - Eleni Mouratidou p. 3-18 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Critiquée pour les stéréotypes véhiculés en matière de représentation du corps de la femme, la presse magazine féminine s'est donnée comme mission de célébrer la diversité féminine en optant pour de nouvelles mises en scène photographiques. Bien avant les mouvements sociaux revendiquant le bannissement de l'exposition médiatique sexuée et standardisée du corps féminin, le titre Vogue Paris a proposé dès les années 2010 des scènes photographiques revendiquant une certaine audace car utilisant des mannequins issues de la catégorie descriptive dite taille plus. Cette recherche interroge la façon dont la prétention à la diversité des représentations du corps de la femme par l'industrie de la mode ne fait que renforcer l'assignation de la femme dans un stéréotype immuable : celui de la réification du corps féminin.

      Female press magazines have been often criticized for the stereotypes conveyed in terms of the representation of the female body. However, they have been developing the mission of celebrating female diversity by promoting new photographic stylings. Long before the social movements claiming the banishment of gendered and standardized media exposure of the female body, Vogue Paris proposed since the 2010s fashion pictures claiming a certain audacity due to using models known as plus size. This research questions how the claim to the diversity of representations of the female body by the fashion industry only reinforces the assignment of women to an immutable stereotype: that of the reification of the female body.
  • L'enquête par le proche ou en proximité : quels enjeux pour les Sciences de l'information et de la communication ?

    • Les savoirs de l'enquête par le proche en SIC - Pauline Escande-Gauquié, Pauline Brouard p. 19-32 accès réservé
    • L'enquête, terre d'accueil. Expériences, agencements et conversations - Joëlle Le Marec, Mélodie Faury p. 33-52 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Nous tentons dans ce texte de rendre compte de ce que nous font nos enquêtes et nos conversations, à partir de ce que nous sentons qui importe. En effet, les agencements, relations et savoirs éprouvés en situation comptent en tant que tels. Dans la recherche conventionnelle, ils sont exploités comme productions. La brutalité consiste à traiter ce qui vient des enquêté.es comme des traces ou des signes d'autre chose : elle a des effets sur la recherche, et plus généralement, sur le monde que nous contribuons à former ou déformer par nos pratiques mêmes. Comment échapper à cet ensorcellement, à ces alternatives infernales ? En tentant d'élargir l'espace des partages, conversation par conversation, en récupérant les espaces de remembrements, dispositif par dispositif, nous tentons d'élargir non pas un champ de recherche mais un réseau de lieux et de moments où peut prendre place chaque voix entendue. Il s'agit de pratiquer l'enquête comme transformation continue des un.es par les autres, et de tenter de faire place, de proche en proche, à d'autres conversations restituées, d'autres voix possibles, d'autres manières de se délier et de se relier, d'autres réels à activer dans des trames de sens inaperçues.

      In this text we try to give an account of what our investigations and conversations can change for us, considering what really matters. Indeed, the arrangements, relationships and knowledge experienced in situations matter as they are. In conventional research, they are exploited for further productions. Brutality consists in treating what comes from the respondents as traces or signs of something else: that changes what is research, and more generally, that changes the world in which we are involved with our practices. How can we escape this spell, these infernal alternatives? By attempting to widen the space of sharing, conversation by conversation, by recovering the spaces of rearrangement, device by device, we are trying to widen a network of places and moments where each voice heard can take a place. It is a question of practising investigation as a continuous transformation of the one by the other, and trying to make room, from one step to the next, for other rconversations, other possible voices, other ways of untying and connecting, other realities to be activated.
    • Voir et toucher les savoirs depuis les lieux périphériques. : Le Lieu-Dit comme terrain d'étude de la vulgarisation des sciences sociales en milieux militants - Antoine Lalande p. 53-70 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article souhaite interroger la façon d'appréhender les savoirs des sciences sociales depuis des lieux périphériques aux centres de production académiques. En effet, à la différence des études de laboratoire, l'enquête depuis les périphéries n'a aucune certitude que les sciences qu'elle entend observer sont bien présentes sur le lieu d'observation. Dès lors, la principale difficulté de l'enquête n'est pas tant d'accéder au terrain que de comprendre comment « repeupler » les sciences à partir de celui-ci. Ainsi, plutôt que de partir de catégories pré-construites, l'auteur entend ici montrer, à partir d'un travail mené depuis un café militant de l'Est parisien, qu'enquêter par ces lieux nécessite de s'en remettre à une « vision touchante » qui se développe et s'éprouve dans les relations nouées avec les personnes rencontrées.

      This article would like to discuss the way of apprehending social sciences' knowledges from places that are peripheral to the academic centers of production. Indeed, contrary to lab studies, inquiring from peripheral places does not give any certainty on the fact that sciences are well present on fieldwork. Thereby, the main inquiry's difficulty is not in finding an access to the field, but rather in understanding how to “repopulate” sciences from the field. By describing his own fieldwork in a militant café of eastern Paris, the author shows that, instead of using pre-defined categories, inquiring from peripheral places implies using a « touching vision » that can grow and be experienced through the relationships built up with the public of the place.
    • Une enquête par le proche : vers la participation observante - Pauline Escande-Gauquié p. 71-89 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Analyser les fluctuations liées au proche (Le Marec, 2010) lors de mon terrain d'enquête auprès des professionnels du cinéma français a amené, dans mon travail de recherche, à une herméneutique particulière. Cet article a pour objectif de rendre accessibles les conditions de production d'un savoir par une enquête relevant de la « participation observante » (Soulé, 2011) auprès des professionnels du secteur, depuis plus de dix ans. Il interrogera, par la réflexivité, ce « lointain si proche » de la proximité, lié à une intersubjectivité dans mon rapport avec les professionnels. Questionner ces rapports du proche et de « l'infraordinarisation » (Souchier, 2018) de la relation aux acteurs de mon terrain amène à une réflexion qui est au cœur des recherches actuelles dans le développement d'une « anthropologie du proche » (Augé, 2012). L'article exposera comment cette approche par le proche a fait émerger une matière aveugle et la nécessité d'appréhender aussi un travail intellectuel de recherche par « l'expérience acquise dans la vie » (Wright Mills Fort, 1960). Les résultats de cette enquête montrent, en effet, comment cet axe fluctuant entre le lointain et le proche dans l'enquête appelle à une forme de « dynamique oscillatoire » de recherche très opérante (Huynen, 1997).

      Analysing fluctuations in nearness (Le Marec, 2010)  during my research among French film professionals led to a particular hermeneutic. The purpose of this paper is to make accessible the conditions for the production of knowledge through investigation involving “observant participation” (Soulé, 2011) among professionals in the sector, which I have carried out during the past 10-plus years. It will look at, reflexively, the “far yet close” element of nearness, associated with a subjective element in my interaction with these professionals. Probing these ways of relating to nearness and “infra-ordinarisation” (Souchier, 2018) in interaction with players in my field leads to considerations that are at the core of current research into the development of an “anthropology of the near” (Augé, 2012). The paper will present the way in which this approach based on the near brought about  blind material and the need to also understand research-related intellectual work through “life experience” (Wright Mills, 1960). The study's findings show how this axis fluctuating between far and near brings about a form of “oscillatory dynamic” (Huynen, 1997) that is highly operative in research.

    • La proximité aux objets dans l'enquête. Écriture ordinaire et relations de voisinage - Mathilde Vassor p. 91-109 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une recherche sur la place de l'écriture dans les relations de voisinage, l'article interroge les effets heuristiques d'une enquête menée en suivant un écrit ordinaire que sont les affichettes de voisinage : en quoi faire varier la place des objets et suivre les enchevêtrements dans lesquels les affichettes sont prises permet-il de saisir des manières de vivre diffuses – les relations de voisinage – et d'en analyser leur fabrique ? L'autrice décrit la manière dont les variations autour de l'objet construisent progressivement une optique sur le social. Les affichettes sont considérées tour à tour comme le témoin d'un mode de relation, un objet coexistant avec d'autres modes de communication. Enfin, leur place dans les pratiques est observée à partir d'entretiens qui prennent les relations de voisinage comme focale.

      Starting from a study on the place of writing in neighborhood relationships, this paper questions heuristic effects of a study conducted following the ordinary writing that consists in “ affichettes de voisinage” (neighborhood leaflets): We study the scattered ways of life (namely, neighborhood relationships), as well as their constructions, from an analysis of the place of those leaflets and the entanglement in which they are taken. The author describes how variations of the object slowly builds a viewpoint on social aspects. The leaflets are successively considered as a witness of a kind of relations, an object coexisting with other communication channels. Finally, their place with respect to practices is observed, by the mean of interviews focused on neighborhood relationships.
    • L'altérité proche de la formation professionnelle à la communication - Aude Seurrat p. 111-128 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution opère un retour réflexif sur une enquête menée sur la formation professionnelle à la communication. La réflexivité est questionnée et mise en œuvre à trois niveaux. Le premier concerne le vécu de l'enquête, il est celui du chercheur qui s'interroge sur ses pratiques de recherche et plus spécifiquement sur la place qu'il occupe dans les situations d'observation et les relations qui s'établissent avec les acteurs sociaux. Le second est lié à mon parcours professionnel et porte sur la relation d'altérité proche entre l'objet empirique (la formation à la communication) et ma pratique professionnelle (l'enseignement et la recherche en Sciences de l'information et de la communication – SIC. Le troisième niveau porte, plus largement, sur mes conceptions de l'université car les problématiques investies dans ce travail de recherche invitent à se questionner sur la place de l'université face aux injonctions à l'adéquation au monde économique.

      This contribution operates a reflexive return on a survey conducted on professional training in communication. Reflexivity is questioned and implemented at three levels. The first concerns the experience of the survey, it is that of the researcher who wonders about his research practices and more specifically about the place he occupies in observation situations and the relationships that are established with the social actors. The second is linked to my professional career and focuses on the close relationship of otherness between the empirical object (training in communication) and my professional practice (teaching and research in Information and Communication Sciences). The third level concerns, more broadly, my conceptions of the university because the issues involved in this research work invite us to question the place of the university in the face of injunctions to adapt to the economic world.
    • Questionner les normes et conditions d'exercice de la réflexivité. Vers l'élaboration de savoirs plus sensibles - Judith Dehail p. 129-144 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'intéresse à l'interaction entre la façon dont la réflexivité est conçue et la forme des savoirs pris en compte dans les résultats de l'enquête. Il tente de montrer comment la démarche de création de savoirs plus sensibles (autrement dit qui conservent la texture multi-sensorielle et relationnelle du contexte de leur élaboration) implique un questionnement de la définition de la réflexivité du·de la chercheur·se dans l'entretien, mais aussi de celle du cadre légitime et des normes habituelles d'exercice de la réflexivité.

      This article focuses on the interaction between the way reflexivity is conceived and the form of knowledge taken into account in the results of the research. It attempts to show how the process of creating more sensitive knowledge (in other words, knowledge that retains the multi-sensory and relational texture of the context in which it was created) involves questioning the definition of the researcher's reflexivity in the interview, but also the definition of the legitimate framework and the usual norms for practicing reflexivity.
    • Densifier l'analyse des phénomènes communicationnels par l'enquête. Le cas du problème public du congé paternité - Laura Verquere p. 145-162 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une enquête menée sur les fabriques du problème public du congé paternité auprès des mouvements citoyens (associations féministes et mobilisations de pères) et de l'analyse sémio-discursive des représentations médiatiques, cet article montre ce que l'enquête de terrain peut apporter aux Sciences de l'information et de la communication (SIC), et plus particulièrement au champ de recherche portant sur l'articulation entre médias, espace public et controverse. Nous nous demandons dans quelles mesures l'enquête par le proche permet de densifier l'analyse des phénomènes communicationnels par lesquels les arènes publiques s'organisent et s'édifient ; et ce, de trois façons différentes : en posant la question de l'importance, et en pluralisant et donnant corps aux réalités rencontrées.

      Based on an inquiry about the construction of the public issue of the paternity leave among citizen movements (feminist associations and fathers' mobilizations) and the semio-discursive analysis of media representations, this article shows how the fieldwork can contribute to Information and Communication Sciences (CIS), and more particularly to the field of research relating to medias, public space and controversies. We reveal to what extent the investigation by relatives allows to densify the analysis of communicational phenomena by which public arenas are organized and built ; and this, in three different ways : by the question of importance, and by pluralizing and giving substance to the realities encountered.
  • Comptes rendus