Contenu du sommaire : Développements récents de l'analyse économique (XLIXè congrès annuel de l'Association française de science économique - 2000)

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 52, no. 3, 2001
Titre du numéro Développements récents de l'analyse économique (XLIXè congrès annuel de l'Association française de science économique - 2000)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La macroéconomie en l'an 2000 - Gilbert Abraham-Frois p. 481-493 accès libre
  • Ouverture et développement. Considérations d'économie politique - François Bourguignon, Thierry Verdier p. 495-506 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le modèle présenté dans cet article est basé sur l'idée que l'éducation augmente la productivité et la participation politique des citoyens. Une oligarchie capitaliste est supposée détenir initialement le pouvoir dans une économie en développement où la masse des travailleurs est peu éduquée. Lorsque l'économie est fermée, il peut être dans l'intérêt de l'oligarchie d'éduquer les masses et éventuellement d'abdiquer son pouvoir politique si l'éducation des travailleurs contribue à augmenter la rentabilité du capital. En revanche, cette incitation disparaît si l'économie est ouverte aux capitaux étrangers. L'article étudie les coûts et les bénéfices de l'ouverture pour les divers agents et pour la collectivité nationale.
    Openness and development: a political economy perspective This paper presents a model in which education affects simultaneously individual productivity and political participation. A capitalist oligarchy initially holds political power in a developing economy where the majority of workers are uneducated. When the economy is closed, it can be in the interest of the capitalist Elite to subsidize the education of the workers in order to increase the domestic return on capital. This incentive however disappears when the economy becomes open to foreign capital flows. The paper investigates the costs and benefits of openness from the point of view of the various agents and the national economy as a whole.
  • Capacité d'engagement de l'Etat, redistribution et croissance - Jean-Paul Azam p. 507-516 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Un modèle de lutte pour le pouvoir est analysé, montrant le rôle de la capacité d'engagement de l'État sur le montant de ses dépenses dans le maintien de la paix. Dans ce cas, l'État a le monopole des dépenses militaires, et on a soit un équilibre redistributif, soit un équilibre « prétorien », avec un État sur-militarisé, selon les paramètres du modèle. En l'absence de crédibilité, le groupe exclu du pouvoir s'arme aussi dans certains cas, et la guerre civile survient. Ces équilibres sont incorporés dans un modèle de type aK, avec une propension à épargner constante, montrant les effets de la crédibilité sur la croissance.
    The state's capacity to commit, redistribution, and growth A model of the struggle for power is analysed, showing the part played by the ability of the state to commit on the level of its expenditures for maintaining peace. In this case, the state has the monopoly over military expenditures, and we get either a redistributive equilibrium, or a "pretorian" equilibrium, with an over-militarised state, according to the model's parameters. Without credibility, the group excluded from power gets armed as well in some cases, and civil war occurs. These equilibria are imbedded in a model of the aK type, with a constant propensity to save, showing the impact of the state's credibility on growth.
  • Fiscalité imparfaite et privatisation de masse. L'économie politique des coalitions changeantes - Carlos Winograd, Rudiger Ahrend p. 517-529 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis quelques années, la lutte contre la fraude fiscale et le transfert de la propriété des mains de l'État vers le secteur privé sont deux dossiers prioritaires de nombreux gouvernements. Dans le travail qui suit, nous étudions le lien entre ces deux problèmes, qui peuvent, à première vue, paraître indépendants. Nous déterminons comment le processus politique va déterminer l'efficacité du système fiscal d'un pays. Ensuite, nous étudions en quoi l'efficacité de la fiscalité peut avoir un impact sur des tentatives de privatisation. Nous cherchons à savoir sous quelles conditions la privatisation aura lieu, et qui seront les supporters et les principaux gagnants de ce processus. Par ailleurs, nous examinons l'impact de diverses formes de corruption sur sa viabilité politique des privatisations.
    Imperfect taxation and mass privatisation: the political economy of changing coalitions In recent years fighting tax evasion and transferring ownership from the state to the private sector have been high on the priority list of many governments. In this work we investigate the connection between this apparently uncorrelated issues. We determine how the political process will determine the efficiency of a country's tax system. We then regard how the efficiency of taxation impacts on the outcome of privatisation attempts. We consider under which condition privatisation will proceed, and who will be the political supporters as well as the main winners of the privatisation process. Moreover we investigate the impact of different forms of corruption on the public support for privatisation.
  • Taux de change réel et démographie dans une petite économie ouverte - Karine Gente p. 531-539 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous mettons en évidence une relation entre le taux de natalité et le taux de change réel, dans un modèle à générations imbriquées. Les propriétés de cette relation sont les suivantes. D'une part, la réduction du taux de natalité provoque l'appréciation du taux de change réel. D'autre part, une variation temporaire du taux de natalité a des effets durables sur le taux de change réel de moyen terme. Ces résultats permettent d'analyser les conséquences de la transition démographique - qui affecte les économies au cours du développement - ou du baby-boom sur le taux de change réel.
    Demography and real exchange rate in a small open economy We focus on the relation between the real exchange rate and the birth rate in an overlapping generations setting. This relation has the following properties. First, a reduction of the birth rate entails an appreciation of the real exchange rate. Second, a temporary birth rate shock has durable effects on the medium-run real exchange rate. These results enable to investigate the consequences of the demographic transition - which affects an economy during the development process - or of the baby-boom on the real exchange rate.
  • Croissance, intégration économique et chômage - Rodrigue Mendez, Taoufik Rajhi p. 541-551 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article présente un modèle qui lie croissance et chômage de long terme. L'approche retenue est celle du salaire d'efficience de Shapiro et Stiglitz [1984]. Nous montrons que celle-ci permet de mettre en évidence simplement les deux grands effets qui gouvernent la relation chômage-croissance, à savoir les effets de capitalisation et de destruction créatrice. Le modèle suggère deux types de mécanismes dynamiques liant intégration économique et chômage de long terme.
    Growth, international trade and unemployment This paper examines the long run relationship between growth and unemployment. The framework used is the efficiency wage model of Shapiro and Stiglitz [1984]. We show how the unemployment-growth relationship is ruled by the capitalization and creative destruction effects. Finally, we show how international trade may change the long run unemployment rate.
  • Coordination des politiques budgétaires entre pays et variable de stratégie de la Banque centrale - Daniel Laskar p. 553-561 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans un modèle à deux pays où on considère le policy-mix en réponse à des chocs symétriques, on examine l'effet de la coordination des politiques budgétaires entre pays selon qu'on est en union monétaire ou en change flexible. On montre que les résultats obtenus sont très différents selon ce qu'on prend comme variable de stratégie de la Banque centrale à l'équilibre de Nash. Lorsque celle-ci est le taux d'intérêt nominal, coordonner les politiques budgétaires entre pays n'est bénéfique qu'en union monétaire. Mais quand la stratégie de la Banque centrale est le taux d'inflation, le gain d'une telle coordination est plus faible en union monétaire qu'en change flexible.
    International coordination of fiscal policies and strategy variable of the central bank In a two-country model where the policy-mix in response to symmetric shocks is considered, we analyze the effect of the coordination of fiscal policies between countries in a monetary union and under a flexible exchange rate. It is shown that results can be very different depending on what is taken as the strategy variable of the central bank at the Nash equilibrium. When this variable is the nominal interest rate, international coordination of fiscal policies is beneficial only in a monetary union. But when the strategy variable of the central bank is the inflation rate, the gain of such a coordination is smaller in a monetary union than under a flexible exchange rate.
  • La faiblesse de l'euro. Une explication monétaire - éric Girardin, Virginie Boinet p. 563-572 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La dépréciation de l'euro par rapport au dollar au cours de ses deux premières années d'existence est souvent présentée comme une nouvelle preuve de l'incapacité des fondamentaux à expliquer les mouvements de change. Par contraste, le présent article fournit des éléments économétriques sur données quotidiennes indiquant que, dans un cadre à prix visqueux, les fondamentaux monétaires ont joué un rôle dans cette dépréciation. Une forte expansion monétaire associée à la convergence des taux d'intérêt européens en 1998 et à une politique monétaire accommodante de la BCE en 1999 aurait ainsi une responsabilité substantielle dans l'affaiblissement de l'euro.
    The weakness of the euro: a monetary explanation The depreciation of the euro vis a vis the dollar over its first two years is often viewed as a new proof that fundamentals-based models are unable to explain exchange rate movements. By contrast the present paper offers some econometric evidence with daily data showing that, within a sticky price framework, monetary fundamentals may have played a role in this depreciation. A fast monetary expansion associated with continental European interest rate convergence in 1998 and an accommodative ECB monetary stance in 1999 would thus bear some responsibility in the weakening of the euro.
  • Expectations in Macroeconomics. Adaptive versus Eductive Learning - George W. Evans p. 573-582 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les anticipations macroéconomiques : l'apprentissage adaptatif et divinatoire Les solutions à anticipations rationnelles dans les modèles macroéconomiques décrivent des équilibres qui exigent la coordination des anticipations, et on peut examiner la stabilité locale des ces solutions à la lumière de règles alternatives d'apprentissage. Les approches divinatoires (mentales) à l'apprentissage conduisent à des conditions plus strictes que les approches adaptatives (statistiques) : on illustre cette proposition à l'aide de trois modèles économiques. Le principe de expectational stability clarifie la connexion entre les conditions correspondantes de stabilité. Ce principe éclaire aussi les dynamiques d'apprentissage persistantes qui se produiraient avec des règles modifiées d'apprentissage adaptatif.
    Rational expectations solutions to macroeconomic models are equilibria requiring the coordination of expectations, and one can investigate the local stability of these solutions under alternative learning rules. Eductive (mental) approaches to learning have somewhat stricter stability conditions than do adaptive (statistical) approaches, as we illustrate using three economic models. The expectational stability principle can be used to understand the relationship between the corresponding stability conditions. This principle also provides insight into the persistent learning dynamics that can arise under modified adaptive learning rules.
  • Apprentissage et équilibres à taches solaires. Un point de vue divinatoire - Gabriel Desgranges, Giorgio Negroni p. 583-593 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans un modèle simple à générations imbriquées, on étudie la coordination des anticipations sur un équilibre à taches solaires stationnaire (ESS) au moyen d'une approche « divinatoire » selon laquelle chaque agent s'efforce de deviner les anticipations des autres en tirant les conséquences d'hypothèses de connaissance commune de la rationalité des agents et de l'économie. On présente une caractérisation de la stabilité locale d'un ESS en termes d'élasticité de l'offre de travail et deux résultats d'existence d'ESS localement stables reposant respectivement sur le théorème de Poincaré-Hopf et sur un argument de bifurcation locale.
    Learning and sunspot equilibrium: an eductive viewpoint In a simple OLG model, we analyze expectations coordination on a Stationary Sunspot Equilibrium (SSE), using an "eductive" approach in which agents forecast the forecasting of other participants through Common Knowledge assumptions. We characterize the local stability of a SSE in terms of labor supply elasticity, and we give two results of existence of locally stable SSE by means both of Poincaré-Hopf Theorem and a local bifurcation argument.
  • Les démonstrations de la règle de Ramsey. Les mathématiques comme self-control - Marion Gaspard p. 595-604 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous proposons, dans cet article, de suivre pas à pas la démonstration originelle de la règle de Ramsey. Cette étude révèle paradoxalement une introduction prudente du calcul des variations, qui nous semble révélatrice tant des ambitions de Ramsey que de sa position atypique à Cambridge.
    The demonstration of the Ramsey rule: mathematics as self control in the 1928 article We aim at studying the original demonstration of the Ramsey Rule. This investigation shows that the introduction of the calculus of variations paradoxically remains cautious and reveals the very aims of Ramsey as well as his peculiar situation in the Cambridgian university scene.
  • Deux approches de l'économie quantitative dans l'entre-deux-guerres. L'économétrie de Ragnar Frisch face à l'empirisme de Wesley Clair Mitchell - Ariane Kieffer-Dupont p. 605-615 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au début du XXe siècle se développe chez les économistes l'exigence d'un rapprochement de type nouveau entre la théorie et la réalité, rapprochement pensé dans la perspective de la mesure. L'économie quantitative s'élabore tout particulièrement à partir de 1910, autour de deux approches majeures : l'empirisme et l'économétrie. Nous prendrons comme réfèrent le champ de recherche du cycle des affaires pour comprendre et analyser les points communs et les divergences entre ces deux programmes, car il apparaît comme le domaine privilégié de ces deux approches de l'économie quantitative dans l'entre-deux-guerres.
    Ragnar frisch's econometrics vs wesley clair mitchell's empirism on business cycles analysis during the interwar years At the beginning of the 20th century, the community of economists urged to find a new way of filling the gap between theory and reality, this rapprochement being thought in view of actual measurement. Quantitative economics was particularly developing around 1910 through two approaches: empirism and econometrics. We will focus on the business cycles research field in order to understand and analyse their common points and differences, because it appears as the favourite scope of these two main research programs of quantitative economics during the interwar years.
  • Le statut changeant de la corrélation en économétrie (1910-1944) - Michel Armatte p. 617-631 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous suivons les avatars d'un concept - la corrélation - et d'un outil - le coefficient de corrélation linéaire - dans les différentes étapes de la mise en place de la méthode économétrique, depuis leur importation à partir des travaux de la biométrie anglaise dans les premières années du siècle, jusqu'à leur abandon au profit de la théorie des tests dans l'approche structurelle de la Cowles Commission des années 1940, en passant par la période des baromètres économiques qui leur donna un rôle essentiel. Et nous montrons à la fois le travail des économètres pour adapter la mesure de corrélation aux objets et aux questions de l'économie, et la diversité des interprétations et des usages qu'ils lui ont attribuée.
    We study how the concept and measurement of correlation has been transformed as econometrics methodology was introduced. They were first imported from British biometrics studied at the turn of the century, then played a major part in the building of the economic barometers in the twenties, until they were abandonned in the forties, to be partly replaced by the theory of hypothesis testing in the Cowles Commission structural approach. We emphasize the fact that econometricians have to adapt correlation measurement to the economics objects and topics, and stress the fact that they do not have the same approach to the meanings and usages of correlation.
  • Economie de l'information et Internet - Bruno Jullien, Alexandre Gaudeul p. 633-642 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente des éléments d'analyse dérivés de la théorie de l'organisation industrielle qui éclairent le développement récent des activités économiques sur Internet. L'exposé présente de façon synthétique une partie du matériel développé plus en détail dans Gaudeul-Jullien [2000], concernant la vente en ligne de biens et services.
    Economics of information and internet This article presents some pieces of analysis derived from the theory of industrial organisation that shed light on the recent development of economic activities on Internet. The survey draws in a synthetic way from material exposed more extensively in Gaudeul-Jullien [2000], concerning online sales of goods and services.
  • Contrainte de capacité et développement des marques de distributeurs - Laurent Flochel, Marie-Laure Allain p. 643-653 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article tente d'expliquer l'impact ambigu de la loi Raffarin sur les relations entre producteurs et distributeurs, en montrant qu'elle exerce deux effets opposés sur le partage du profit entre les secteurs amont et aval. Nous proposons un modèle permettant d'appréhender l'influence d'une contrainte de capacité sur les choix de référencement d'un distributeur, et notamment sur sa décision d'introduire ou non une marque propre menaçant la situation de monopole du producteur. Nous montrons que, seule, l'imposition d'une limitation de la taille des magasins peut renforcer le pouvoir des producteurs face aux distributeurs, mais qu'associée à une barrière à l'entrée en aval, elle ne permet plus d'améliorer le pouvoir de négociation des producteurs.
    Capacity constraint and the development of own brands In this paper, we try to explain the ambiguous impact of the Raffarin law on the relationships between manufacturers and retailers. We show that the law has two conflicting effects on the share of profit between upstream and downstream firms. We study the influence of a capacity constraint on the development of own brands by retailers. We show that, when entry is free at the retailers' level, a restriction of the retailers' capacity, as imposed by the Raffarin law, can improve producers' profit. But barriers to entry on the downstream market remove this effect.
  • Relation verticale et régulation. Le problème des biens intermédiaires - François Boldron, Cyril Hariton p. 655-664 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article montre qu'un régulateur ne doit pas réguler une industrie nécessitant un bien intermédiaire essentiel non régulé et vendu par un tarif binôme. En effet, le régulateur maximisant le bien-être social sous contrainte budgétaire, il attribue une valeur plus importante à la production du bien final que le producteur lui-même. De plus, ce régulateur a accès à des fonds plus importants que le producteur grâce aux profits possibles de l'ensemble des activités régulées.
    Regulation and unregulated essential facility This paper shows that a regulator should not regulate a final product which industry is characterized by the need of an unregulated essential facility sold through non-linear tariffs. Two main reasons drive this result. First, the regulator maximizes social welfare and values more the final good production than the producer itself. Second, the regulator has access to an extra source of financing with the profits of the whole regulated sector.
  • Politique de label et commerce international - John M. Crespi, Stéphan Marette p. 665-672 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article étudie les conséquences d'une politique publique de label dans un contexte de commerce international. Un modèle très simple permet de mettre en évidence certaines distorsions inhérentes à cette politique. Une situation de libéralisation des échanges peut conduire à une modification de la politique de label, où le vendeur étranger supporte le coût du label.
    Public labelling and trade This article investigates the effects of a public labelling system in a context of international trade. A simple framework allows to present some distortions linked to such a policy. A trade liberalisation situation may lead to a change in the label policy, where the foreign seller incurs the label cost.
  • Instruments de soutien interne des revenus agricoles et effets de distorsion sur les échanges. Un modèle avec libre entrée et endogénéisation du prix de la terre - Hervé Guyomard, Alexandre Gohin, Chantal Le Mouël p. 673-682 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous étudions les effets de distorsion sur les échanges de différents instruments de soutien des revenus agricoles dans un modèle où il y a libre entrée et sortie. Les agriculteurs diffèrent en fonction d'un paramètre d'efficacité et il y a échanges de terres des producteurs à faible efficacité vers ceux à efficacité plus élevée. Les implications politiques de l'analyse sont dérivées dans le contexte des négociations agricoles à l'OMC sur le volet du soutien interne.
    Agricultural income support and trade distortion effects: a model with free entry and land price endogeneity This paper analyses trade distortion effects of various agricultural income support instruments. There is free entry and exit. Farmers are heterogeneous and the land market explicitly entails trades of land from low ability to high ability producers. Policy implications are derived in the context of WTO agricultural negotiations on the internal support dossier.
  • Quelle est la productivité marginale des apprentis? - Denis Fougère, Wolfgang Schwerdt p. 683-694 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Quelle est la productivité marginale des apprentis ? Cet article est consacré à l'évaluation de la productivité des apprentis en France et en Allemagne. L'analyse économétrique repose sur l'exploitation statistique originale de deux fichiers, le premier provenant d'un appartement de deux enquêtes réalisées par l'Insee, le second fichier étant extrait d'un panel allemand d'entreprises. Du point de vue de la productivité des apprentis, l'analyse économétrique fait apparaître une opposition entre PME et grandes entreprises. Ce contraste est toutefois plus prononcé en Allemagne, où l'argument de la réduction des coûts du travail semble prédominant dans les PME, les grandes entreprises recourant plus souvent à l'apprentissage pour investir en capital humain.
    What is the marginal productivity of apprentices? In this article we evaluate the productivity of apprentices in France and Germany. The econometric analysis is based upon two matched employer-employee datasets. The French dataset comes from two surveys conducted by INSEE, and the German one uses surveys collected by the IAB (Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung). Concerning the productivity of apprentices, our econometric analysis seems to indicate that in both countries there is a structural difference between small and medium-size firms on the one hand, and large firms on the other. The difference is more pronounced in Germany where the motivation of small and medium-size firms hiring apprentices is to reduce labour costs, while hiring apprentices to invest in human capital seems to be the main motivation in large firms.
  • Faut-il moduler les cotisations patronales à l'assurance chômage ? - Pierre Cahuc, Franck Malherbet p. 695-703 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Faut-il moduler les cotisations patronales à l'assurance chômage ? L'objet de cet article est d'étudier les conséquences d'une modulation des cotisations patronales à l'assurance chômage sur un marché du travail de type « européen », avec des coûts de licenciement, des emplois à durée déterminée et un salaire minimum. L'étalonnage d'un modèle de flux prenant en compte de telles caractéristiques suggère que la modulation des cotisations patronales est susceptible d'accroître l'emploi et l'efficacité économique sur ce type de marché du travail.
    Is it worth introducing experience rating in France? In this paper, we aim at studying the effects of experience rating on a typical european labor market with high firing costs, short term contracts and a binding minimum wage. We show, using a stochastic job matching model, that experience rating is likely to increase employment and to improve economic efficiency on such markets.
  • Taux de rendement de l'éducation sur le marché du travail d'un pays en développement. Une analyse micro-économétrique - Florence Arestoff p. 705-715 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous proposons une modélisation des rendements de l'éducation visant à enrichir le modèle de Mincer [1974] selon lequel les revenus ne sont fonction que du niveau d'éducation et de l'expérience professionnelle. Nous consi­dérons d'autres déterminants des revenus dont le type d'éducation (public ou privé), tout en corrigeant le biais de sélection sur le marché du travail et le biais d'endogénéité du niveau d'études. Le taux de rendement de l'éducation se révèle alors non significatif à Madagascar, que le marché du travail soit supposé concurrentiel ou segmenté.
    In this paper, we estimate returns to education. We develop the Mincer model [1974] which assumes that revenues only depend on the level of education and professional experience. We add the type of education (public or private) besides other explicative variables, and we correct the selection bias in the labor market and the endogeneity bias of education. So, in Madagascar, the rate of return on education seems to be unsignificant when the labor market is assumed either competitive or segmented.
  • De la solution d'un problème concret (projet d'investissement soumis à une fiscalité spécifique) à une avancée théorique (unicité des méthodes de calcul de Valeurs actuelles) - Denis Babusiaux, Axel Pierru p. 717-727 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    De la solution d'un problème concret (projet d'investissement soumis à une fiscalité spécifique) à une av ncée théorique (unicité des méthodes de calcul de Valeurs actuelles) La première partie de cet article est consacrée à un problème concret auquel peut être confrontée une entreprise dont les projets sont soumis à des fiscalités diverses (comme c'est couramment le cas dans l'industrie pétrolière) : comment évaluer un projet en partie financé par emprunt et soumis à un taux d'imposition différent de celui employé pour déterminer le taux d'actualisation de l'entreprise ? De façon inattendue, résoudre ce problème a permis de proposer une formulation unique des différentes méthodes traditionnelles (globale, fonds propres, Arditti-Levy, Valeur actuelle ajustée de Myers) de calcul de Valeurs actuelles nettes, ainsi qu'une généralisation de la formule de Modigliani et Miller à un projet de durée quelconque.
    From the solution of a real-life problem (NPV calculations in the presence of various tax rates) -an advance in theory (uniqueness of conventional capital budgeting methods) The starting point of this article deals with an applied problem of capital budgeting that a firm whose projects are subject to various tax rates (as is often the case in the oil industry) may encounter: how to value a project partly financed by borrowing and subject to a different tax rate from the one used to determine the discount rate of the firm? Surprisingly enough, answering this question led us to develop a unique formulation of the different conventional investment decision methods (standard WACC, Arditti-Levy, Equity Residual, Myers' APV). Moreover, we generalize the Modigliani-Miller relationship to the case of a project of any duration.
  • La neutralité du tâtonnement au regard de la répartition de la richesse dans la théorie de la production de Léon Walras. Le cas du tâtonnement sans "bons" des trois premières éditions des "Eléments d'économie politique pure" - Elisabeth Huck p. 729-738 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après la critique de Bertrand [1883], Walras introduit la règle de no trade out of equilibrium dans la théorie de l'échange pur. Toutefois, le tâtonnement de la théorie de la production des éditions 1-3 des Éléments comporte des transactions de déséquilibre. Malgré l'hysteresis liée à la redistribution de la richesse, Walras prétend démontrer la convergence du tâtonnement vers l'équilibre général. Nous montrons que cette démonstration présuppose la neutralité du tâtonnement au regard de la répartition des richesses. Les hypothèses de fonctionnement du tâtonnement sont destinées à éliminer les effets redistributes des transactions de déséquilibre mais cette tentative vaine conduit Walras à sacrifier la cohérence interne de son modèle.
    After Bertrand's criticism [1883], Walras introduces the rule of no trade out of equilibrium in his pure exchange theory. But, in the production theory of editions 1-3 of the Elements, disequilibrium transactions occur in the course of the tatonnement. An endogeneous redistribution of wealth could result in a hysteresis phenomenon but Walras attempts to prove the convergence of tatonnement on general equilibrium. We show that this demonstration implies the neutrality of tatonnement with respect to the distribution of wealth. The functioning hypotheses of the tatonnement are aimed at eliminating any distributive effect of desequilibrium transactions but this unfortunate attempt compels Walras to sacrifice the internal coherence of his model.
  • Les caractéristiques d'une décision séquentielle. Effet irréversibilité et endogénéisation de l'environnement - Alban Richard, Michel Trommetter p. 739-752 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les caractéristiques d'une décision séquentielle. Effet irréversibilité et endogénéisation de l'environnement L'analyse de la flexibilité est fondée sur les modèles séquentiels en information croissante. La décision initiale d'un modèle séquentiel a des conséquences plus larges que celles envisagées dans la théorie traditionnelle. Pour l'enrichir, nous étudions les conséquences d'une décision et introduisons la distinction entre en­vironnement exogène et endogène, avant d'analyser la flexibilité dynamique dans ces deux cas. Dans les contextes complexes, nous verrons qu'il est impossible de donner une valeur d'option à la flexibilité et que le concept lui-même devient ambigu, du fait d'un arbitrage entre les différentes caractéristiques de la décision. Ces différents compléments sont illustrés par un exemple : les choix d'investissement soumis à un risque pays.
    The characteristics of a sequential decision: the irreversibility effect and the endogenization of environment The analysis of flexibility is based upon sequential models with growing information. The initial decision of a sequential model has consequences larger than those envisaged in the traditional "theory of decision". To enrich it we study consequences of a decision and introduce the distinction between exogenous and endogenous environment, before analyzing the dynamic flexibility in both cases. In complex contexts, we will prove that we cannot give an option value to the flexibility and that the concept becomes itself ambiguous. It confirms the necessity to arbi­trage between the different characteristics of the decision. These analysis comple­ments will be illustrated on an example: the choice of an investment with a country risk.
  • Elections et favoritisme dans l'attribution des marchés de services publics locaux - Christophe Gence-Creux p. 753-763 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Une enquête réalisée auprès d'une soixantaine de communes françaises montre une tendance, de la part de ces communes, à regrouper la gestion de leurs services publics locaux entre les mains d'un unique opérateur. Cette tendance semble aller à /'encontre des principes d'égalité et de transparence préconisés par l'Union européenne pour l'attribution des marchés. Dans cette analyse, nous montrons comment les principes de libre adminis­tration et de choix intuitu personae peuvent inciter un maire, avec un objectif privé de réélection, à confier la gestion de plusieurs services à un même opérateur, et donc éventuellement à favoriser un opérateur inefficace au moment de l'attribution d'un marché. Nous considérons également les limites naturelles à ce phénomène.
    Our study of sixty French municipalities shows that they have a tendency to concentrate the management of local public goods under a unique manager. This seems to go against the egalitarian and transparency principles of the European Union for attribution of markets. We show how "libre administration" and "intuitu personae" principles can lead a mayor, who has electoral concerns, to favor a unique manager even though this choice can in fact be inefficient. We also consider the natural limits to this behavior.