Contenu du sommaire : L'élargissement de l'Union européenne : un processus de transfert institutionnel ?
Revue |
Revue internationale de politique comparée ![]() |
---|---|
Numéro | vol. 13, no 2, avril 2006 |
Titre du numéro | L'élargissement de l'Union européenne : un processus de transfert institutionnel ? |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Dossier : L'élargissement de l'Union européenne : un processus de transfert institutionnel ?
- Coordination : Sabine Saurugger et Yves Surel- Introduction - Sabine Saurugger, Yves Surel p. 177
- L'européanisation comme processus de transfert de politique publique - Sabine Saurugger, Yves Surel p. 179 Cette contribution se propose d'analyser l'intégration des 10 nouveaux pays membres de l'Union européenne et, en particulier son impact sur leurs cadres institutionnels et sur le contenu de leurs politiques publiques, et parallèlement l'action des acteurs politiques et associatifs concernés. Dans ce but, elle fait appel à deux notions, l'européanisation et les transferts institutionnels, qui seront traitées de façon conjointe et dans une optique comparative.This contribution proposes to analyze the integration of the 10 new Member States of the European Union and, in particular its impact on their institutional frameworks and the contents of their public policies, and in parallel the action of the political and associative actors concerned. To this end, it utilises two concepts, the Europeanization and the institutional transfers, which will be treated in a joint way and from a comparative point of view.
- Transfert institutionnel et européanisation. Une comparaison des cas est-allemand et est-européens - François Bafoil p. 213 Cet article étudie la dynamique des politiques publiques des pays de l'Europe de l'Est après 1989 et s'interroge sur la validité des notions d'européanisation et de transfert institutionnel. Il souligne l'importance d'une approche différenciée par secteurs économiques ainsi que la nécessité de prendre en compte les situations domestiques.This article studies the dynamic of public policies in Eastern Europe after 1989 and questions the validity of the notions of Europeanisation and institutional transfer. It highlights the importance of taking different approaches according to economic sectors and the need to take domestic situations into account.
- La naissance d'une politique publique "européanisée" : le secteur de l'asile en Hongrie et en République tchèque - Laure Neumayer p. 239 Cet article étudie l'émergence d'une politique d'asile et de protection des réfugiés dans les pays centre-européens, en particulier en Hongrie et en République tchèque, dans le cadre de leur adhésion à l'Union européenne. Il analyse plus spécifiquement l'acquisition de savoirs et savoir-faire « européens » par des acteurs issus du secteur académique, bureaucratique et associatif, afin de jouer un rôle d'interface entre espace politique communautaire et espace national.This paper studies the emergence of a policy for asylum and the protection refugees in Central European countries, notably in Hungary and the Czech Republic, in the context of their recent membership of the European Union. More specifically, it analyses the acquisition of knowledge and know-how in European issues by academic, bureaucratic and social actors willing to occupy positions at the interface between the European area and the national area.
- Les transferts institutionnels à l'usage des politiques d'égalité hommes-femmes dans les nouveaux Etats membres de l'Union européenne. De l'invention d'un domaine des politiques publiques à son investissement par les acteurs - Maxime Forest p. 259 Les développements des politiques d'égalité communautaires et les conditions d'adhésion appliquées aux pays d'Europe centrale, ont offert une structure d'opportunité favorable à la mise en œuvre rapide de nombreux transferts législatifs et institutionnels en ce domaine. Tout en abordant cette dynamique, l'article met en lumière l'influence des héritages socialistes et de la transformation, qui fonde le constat d'une forte différenciation des solutions institutionnelles adoptées en fonction des contextes nationaux. Mais au-delà, s'inspirant du tournant sociologique des travaux sur l'européanisation, il rend compte des interactions qui se nouent aux niveaux domestiques entre l'investissement politique du genre, les logiques des acteurs mobilisés autour de ces questions et le cadre communautaire.The development of community gender equality policies and the terms for membership imposed on Eastern European countries offered a favourable structure providing the opportunity to quickly implement many legislative and institutional transfers in this field. Whilst considering this dynamic, the article highlights the influence of socialist and transformational legacies, providing the basis for the observation of major differences between the institutional solutions adopted according to the national contexts. But beyond this, inspired by the new sociological direction of Europeanisation work, it addresses the interactions which are emerging at domestic levels between the political investment in gender, the logics of the actors mobilised around these issues and the community context.
- Transfert institutionnel et transformation postcommuniste. Les modalités de la réforme administrative dans les communes est-allemandes - Valérie Lozac'h p. 279 L'unification allemande a reposé sur l'imbrication complexe des processus de transfert institutionnel et de transformation postcommuniste. Le présent article se propose d'analyser ce phénomène à l'échelle des communes de l'ancienne RDA. Il se centrera, dans un premier temps, sur l'entreprise d'exportation du modèle municipal ouest-allemand menée sous la houlette des autorités fédérales pour aborder ensuite les débats politiques et scientifiques qu'elle a suscités. Il s'agira enfin de nourrir empiriquement ces controverses en s'appuyant sur l'observation des modalités concrètes d'importation et de mise en œuvre des logiques organisationnelles et professionnelles ouest-allemandes dans deux « villes socialistes modèles », Eisenhüttenstadt (Brandebourg) et Hoyerswerda (Saxe).The German reunification was based on complex imbrications of institutional transfer process and post-communist transformation. This paper proposes an analysis of this aspect for the former DDR municipalities. Initially, it focuses on the export policy of Western institutions implemented under the leadership of the federal authorities. It then considers the debates raised by this policy. Finally it contributes by the observation of the concrete modalities of importing and implementing the West German organisational and professional logics in two “model socialist cities”, Eisenhüttenstadt (Brandenburg) and Hoyerswerda (Saxony).
- Les institutions européennes et le modèle social européen : progrès et limites - Daniel Vaughan-Whitehead p. 301
- L'impact de la politique régionale européenne sur la gestion territoriale de l'Etat tchèque - Catherine Perron p. 321
- Introduction - Sabine Saurugger, Yves Surel p. 177
Article
- La stabilité des divisions politiques. Jalons théoriques pour une comparaison Est-Ouest - Antoine Roger p. 343