Contenu du sommaire : Varia

Revue Revue Française de Sociologie Mir@bel
Numéro vol. 54, no 2, 2013
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • In memoriam

    • Raymond Boudon (1934-2013) - Peter Hedström accès libre avec résumé en anglais
      Une des grandes figures de la sociologie française vient de nous quitter. Raymond Boudon était un des rares sociologues français à bénéficier d'un véritable rayonnement international. Son œuvre, plus commentée et discutée à l'extérieur des frontières que dans son propre pays, a influencé dans maints domaines la sociologie internationale. Peter Hedström lui rend hommage et en porte témoignage.
    • Robert Castel (1933-2013) - Nicolas Duvoux accès libre
  • Varia

    • Trente ans de solitude... et de dépression - Jean-Louis Pan Ké Shon, Géraldine Duthé p. 225-261 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      De 1970 à 2002, la dépression a augmenté en France notamment sous les effets conjugués de l'affaiblissement de l'intégration conjugale et des modifications des règles structurant l'intériorité de l'individu. L'augmentation des divers effectifs de personnes seules a cristallisé cette moindre intégration conjugale. La crise économique qui a suivi les Trente Glorieuses, les injonctions sociales à être un soi distinct et performant sont intervenues simultanément, modifiant la régulation du sujet. En mobilisant les données relatives à la dépression et au suicide, en conjuguant les approches micro et macro, il est possible d'évaluer les effets de la progression des diverses catégories de personnes seules sur la dépression et de mieux appréhender l'impact des tensions liées à la crise économique des années 1980. L'examen en termes de chocs et d'état ordinaire du veuvage ou du chômage débouche sur l'hypothèse d'un modèle d'adaptation aux tensions, substituant une nouvelle normalité à l'ancienne, plutôt que sur celui d'une progression continue.
      Thirty years of loneliness... and of depression. From 1970 to 2002, depression increased in France mainly due to the combined effects of the weakening of marital ties and changes in the social rules governing the interiority of the individual. An increase in the numbers of single people was the expression of this lower marital integration. The economic depression that followed the post-war boom, and social pressures to be a distinct and powerful self-occurred, simultaneously, altering the regulation of the subject. By using data on depression and suicide, and combining micro and macro approaches, it is possible to evaluate the effects of the growth of various categories of individuals on depression and to better understand the impact of tensions related to the economic crisis of the 1980s. Examination in terms of the shocks associated with the state of widowhood or unemployment leads to the hypothesis of a model of adaptation to stress, substituting a new normality for the old, rather than continuous progression.
    • Éléments pour une sociologie de l'entrepreneur-frontière : Genèse et diffusion d'un programme de prévention de l'obésité - Henri Bergeron, Patrick Castel, Étienne Nouguez p. 263-302 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cet article entend apporter une contribution à la littérature sur le rôle des entrepreneurs dans le changement social et institutionnel. Après avoir décrit les figures de « l'entrepreneur-passeur » et de « l'entrepreneur-traducteur », déjà clairement identifiées en sociologie, les auteurs proposent une troisième figure, celle de « l'entrepreneur-frontière », défini tout à la fois comme acteur à la frontière d'univers cloisonnés, objet-frontière et garde-frontière. L'étude de la genèse d'un programme français de prévention de l'obésité infantile conduit à identifier certains de ses promoteurs comme des entrepreneurs-frontières. L'article montre que ces promoteurs ont multiplié les présentations de soi pour se fondre dans un univers institutionnel traversé par de multiples frontières et conflits. Adoptant le point de vue symétrique des partenaires du programme, les auteurs montrent que leur enrôlement a reposé sur une série de projections et d'appropriations sélectives concernant l'identité des promoteurs du programme et les actions développées.
      Towards a sociology of the boundary-entrepreneur. Creation and diffusion of a programme for the prevention of obesity. This paper aims to contribute to the literature on the role of entrepreneurs in social and institutional change. Having described the types of « intermediary-entrepreneurs » and « translator-entrepreneurs » which have previously been identified in sociology, the authors propose a third type, that of the « boundary-entrepreneur » defined as an actor at the border of closed universes and acting as both boundary-object, and border-guard. The study of the creation of a French programme for the prevention of childhood obesity helps to identify some of its promoters as boundary-entrepreneurs. The paper shows that these promoters have extended their self-presentations to fit into a world of multiple institutional boundaries and conflicts. By adopting the symmetrical point of view of the programme's partners, the authors show that their recruitment was based on a series of projections and selective appropriations about the identity of the promoters of the programme and the actions that were developed.
    • Les transformations des pratiques professionnelles lors des téléconsultations médicales : Coopération interprofessionnelle et délégation des tâches - Alexandre Mathieu-Fritz, Laurence Esterle p. 303-329 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      À partir d'observations de téléconsultations menées entre un CHU et un hôpital de gériatrie, l'analyse met en évidence les effets des usages du dispositif de téléprésence sur les relations médecin/malade et entre praticiens, sur l'organisation des soins, ainsi que sur les pratiques et les savoirs professionnels. L'utilisation de ce dispositif technique nécessite apprentissages et adaptations, et s'accompagne de nouvelles formes de coopération qui se traduisent notamment par la mutualisation et la transmission de connaissances médicales et cliniques entre professionnels de santé. L'accomplissement des tâches inhérentes à la production d'un diagnostic à distance repose sur la délégation d'une partie des activités réalisées habituellement par les spécialistes aux gériatres et aux membres du personnel paramédical situés aux côtés du patient. Si la coopération interprofessionnelle contribue à l'émergence de nouveaux modes de communication et à la constitution de nouveaux collectifs de travail, elle implique aussi, pour chaque type de professionnel en présence, de perdre une part de son autonomie.
      Changes in professional practices as a result of medical teleconsultations. Interprofessional cooperation and the delegation of tasks. Based on observations of teleconsultations conducted between a university hospital and a geriatric hospital, this analysis shows the effects of the uses of telepresence technology on doctor/patient relations and relations between practitioners, on the organisation of healthcare, as well as on professional practices and knowledge. Use of this technology requires learning and adaptation, and is accompanied by new kinds of cooperation that result, in particular, in the pooling and dissemination of clinical and medical knowledge. Task accomplishment inherent in making a remote diagnosis rests on the delegation of some of the activities that are normally carried out by specialists to geriatricians and paramedic staff at a patient's side. While interprofessional cooperation contributes to the emergence of new forms of communication and to the creation of new work groupings, it also implies a loss of some autonomy for each type of professional involved.
    • Devenir traducteur indépendant : l'impact structurant de la clientèle - Martine D'Amours p. 331-367 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cet article s'intéresse à la qualité d'emploi des travailleurs indépendants qualifiés, à partir du cas des traducteurs québécois, un groupe fortement scolarisé et professionnalisé, dont les membres travaillent en grande majorité pour des clients entreprises. La qualité d'emploi est définie par quatre dimensions : l'autonomie professionnelle et le contrôle sur les modalités contractuelles, la rémunération, la protection contre les risques économiques (sous-emploi) et la protection contre les risques sociaux et professionnels (maladie, vieillesse, désuétude des connaissances). Les résultats révèlent que la qualité des emplois des traducteurs indépendants varie selon les dimensions étudiées et, à l'intérieur de chacune des dimensions, entre les professionnels. Cette diversité s'explique au premier chef par la structuration, historiquement située, du marché du travail par différents types de clients, par les caractéristiques des produits issus de l'activité de travail et par le cadre institutionnel de régulation du travail et de la protection sociale, les variables du capital humain et celles du lieu social jouant quant à elles un rôle marginal.
      Becoming a self-employed translator : the structuring influence of the clientele. This paper is concerned with the quality of employment of professionally qualified self-employed workers, using a case-study of translators in Quebec. They are a highly educated group most of whose members work for business clients. Quality of employment is defined in terms of four dimensions : occupational autonomy and control over contractual terms, remuneration, protection against economic risks (under-employment) and protection against social and occupational risks (illness, old-age, obsolescence of knowledge). The results show that the quality of employment of self-employed translators varies according to the dimensions studied and between professionals within each of these dimensions. This diversity is explained by the historical structuring of the labour market by different types of clients, by the characteristics of the « products » created by the labour process, with a marginal role being played by the variables of human capital and social location.
    • Classement, déclassement, reclassement sur le marché résidentiel : L'exemple des occupants de logements dégradés parisiens - Pascale Dietrich-Ragon p. 369-400 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      À partir de l'exemple des occupants de logements dégradés parisiens, cet article s'intéresse à l'importance de l'habitat dans les mécanismes de classement social et aux interdépendances entre les positions sociales et résidentielles chez ces personnes précaires. L'occupation d'un logement disqualifié implique une dégradation du statut dans la société, surtout pour les personnes qui font l'expérience du « déclassement résidentiel » (i.e. ne parvenant pas à se loger convenablement malgré leur relative intégration, en raison de la conjoncture immobilière). Loin d'être passifs, les mal-logés tentent de lutter contre cette déchéance et aspirent à un reclassement tant résidentiel que social grâce au logement social. Cependant, pour les plus démunis, le relogement peut être porteur d'un certain malaise quand il s'accompagne d'un « surclassement résidentiel », c'est-à-dire lorsque le statut social n'est pas « à la hauteur » du nouveau statut résidentiel. Dans leur cas, les positions résidentielle et sociale fonctionnent comme des vases communicants : contraints d'arbitrer entre logement et consommation, il leur est impossible de s'élever dans l'une des hiérarchies sans se voir rabaisser dans l'autre. Ordres social et résidentiel sont donc étroitement imbriqués et toute modification dans l'un des ordres non suivie d'une modification similaire dans l'autre ordre a des effets psychologiques et sociaux importants.
      Classification, de-classification and re-classification in the housing market. The example of residents in poor housing in Paris. Based on the example of residents in poor housing in Paris, this paper focuses on the importance of housing in social class mechanisms and the interdependence between social and residential status for those in positions of precarity. Housing deprivation implies a downgrading of status in society, especially for those who experience « residential de-classification » (i.e., are unable to house themselves decently because of the situation in the housing market despite being comparatively socially integrated). Far from being passive, the poorly housed fight against this decline and aspire to residential as much as social re-classification by way of social housing. However, for the most deprived, rehousing can bring about social malaise when accompanied by an « over-elevated residential class », that is, when social status is not « as high » as a new residential status. In their case, residential and social statuses work like connecting vessels. Obliged to choose between housing and consumption, it is impossible for them to climb one of the hierarchies without slipping back in the other. Social and housing orders are thus tightly interwoven and any changes in one of the orders that are not followed by similar changes in the other have significant psychological and social effects.
    • Les livres - p. 401-422 accès libre