Contenu du sommaire : Les transformations de la coopération internationale pour le développement

Revue Sociologies pratiques Mir@bel
Numéro no 27, octobre 2013
Titre du numéro Les transformations de la coopération internationale pour le développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos

  • Note introductive

  • Regards croisés

  • Réponses sociologiques : mutations et permanences de la coopération internationale pour le développement

    • Parcours de jeunes diplômés dans le champ du développement : « miroirs » d'un secteur qui change - Anne Le Naëlou p. 43-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une enquête portant sur les premières années d'activité professionnelle de jeunes diplômés dans les métiers du développement montre des cheminements divers et des pratiques professionnelles contrastées. La hausse des niveaux de formation, la concurrence forte avec de nouvelles compétences issues des pays du Sud, l'instauration de procédures toujours plus techniques destinées à garantir la qualité des programmes menés et l'exigence de maîtrise de savoirs spécialisés bouleversent continuellement l'accès au champ et les modalités pour y travailler.
      The careers of young graduates in the field of development : “mirroring” a sector in the throes of change. This investigation into the early experiences of graduates employed in the field of development demonstrates a varied set of career paths and a range of contrasting professional activities. The rise in the level of training, the strong competition with skilled personnel from countries of the South, the introduction of ever more technical procedures in the pursuit of programme quality assurance and the importance of mastering specialised knowledge are factors which constantly disrupt access to this field and to suitable methods of working in it.
    • La micro-assurance, un nouvel outil dans le secteur de la micro-finance : le cas d'un organisme de micro-finance rurale au Mexique - Annabelle Sulmont p. 59-73 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La micro-finance, comme outil privilégié de l'Aide au Développement, est chaque jour davantage, et particulièrement depuis la révélation publique de la banqueroute d'institutions micro-financières reconnues, poussée à s'intégrer au marché traditionnel. L'introduction récente du produit financier « micro-assurance » à son portefeuille de services semble accélérer ce processus, remaniant et déstabilisant, dans le même mouvement, les professionnalités du secteur. Les actions de l'Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social, au Mexique, présentées ici, témoignent des bouleversements introduits par ce produit.
      A new tool for the micro-finance sector : micro-insurance. The case of a rural organisation in Mexico. Each and every day, micro-finance, a popular Development Aid tool, is increasingly being embraced by the traditional financial market, especially since the disclosure to the public of bankruptcies among well known micro-finance institutions. The recent introduction to the microfinance portfolio of micro-insurance services has hastened this process, readjusting and undermining the professionality of the sector in one fell swoop. The work carried out by the Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social (amucss) in Mexico, as presented in this article, highlights the upheaval that the introduction of this financial product has brought with it.
    • Des idées aux pratiques : la coopération technique agricole brésilienne à l'épreuve du terrain africain - Frédéric Goulet, Jean-Jacques Gabas, Éric Sabourin p. 75-89 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose une analyse des pratiques de la coopération technique agricole brésilienne sur le continent africain. Il montre que les acteurs brésiliens revendiquent une rupture avec la coopération « traditionnelle » Nord-Sud, au profit d'une approche fondée sur l'horizontalité Sud-Sud et le désintéressement. L'analyse de leurs activités révèle cependant une vision techniciste du développement, parfois associée à des enjeux commerciaux. Il démontre également que la mise en pratique de ces coopérations constitue une mise à l'épreuve des compétences des opérateurs brésiliens, tant au niveau de la coordination des projets qu'à celui des institutions en charge de la coopération.
      From theory to practice : Brazil's agricultural technical cooperation put to the test on African soil. This article examines the existing agricultural technical cooperation between Brazil and the continent of Africa. It reveals that those involved on the Brazilian side view South-South cooperation, a model based on horizontality and impartiality, as breaking the mould of the “traditional” model of North-South cooperation. However, these claims do not stand up to careful scrutiny when the on-the-ground activities are analysed. What unfolds is a vision of development that is underpinned by technology and one that in practice is at times closely bound to trading opportunities. The analysis also shows that the skills of the Brazilian support workers are put to the test during the implementation of the cooperative programmes, both at a project management level and at the level of the overseeing institution.
    • Les professionnels de la préparation. Aider la République Démocratique du Congo à réduire sa déforestation : Programme redd+ - Véra Ehrenstein p. 91-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article, basé sur une enquête ethnographique, traite des « professionnels de la préparation » qui, en République démocratique du Congo (rdc), sont chargés de préparer le pays à réduire sa déforestation (Programme redd+). Ces professionnels sont des acteurs expatriés de l'Aide au développement, caractérisés par leur mobilité géographique et l'adaptabilité de leur savoir-faire. L'article propose de les étudier en restituant différentes mises à l'épreuve de leur activité, et montre le caractère expérimental de celle-ci. Préparer un pays tel que la rdc, immense et à peine sorti de guerre, prend la forme d'une intervention tâtonnante et minimale.
      “Professionals in Readiness Preparation” : helping the Democratic Republic of the Congo reduce deforestation (redd+ scheme). This article is based on an ethnographic investigation into the work of the professionals who are tasked with preparing the Democratic Republic of the Congo (drc) for reduced deforestation under the Reducing Emissions from Deforestation and Degradation+ (redd+) scheme. We refer to these professionals as professionals in readiness preparation'. They consist of former development aid workers who can be distinguished by their geographical mobility and their skill flexibility. The article examines their situation by reviewing the various challenges that come with the job, and highlights the experimental nature of the job itself. The interventions involved in preparing a huge country like drc, which has only recently emerged from a period of conflict, are rather minimalist in nature and akin to feeling around in the dark.
  • Débats

    • L'étalon-or des évaluations randomisées : du discours de la méthode à l'économie politique - Florent Bédécarrats, Isabelle Guérin, François Roubaud p. 107-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article explore le contraste entre les limites (nombreuses) et la circonscription (très étroite) du champ réel d'application des méthodes expérimentales d'évaluation d'impacts par assignation aléatoire ; et également leur succès, attesté à la fois par leur nombre et leur forte médiatisation. L'analyse suggère que ce contraste est le fruit d'une conjonction économique et politique particulière, émanant de stratégies novatrices de la part des chercheurs de cette nouvelle école, et d'intérêts et de préférences spécifiques provenant à la fois du monde académique et de la communauté des donateurs.
      The gold standard of randomised controls : from theoretical method to political economics. The last decade has seen the emergence of a new field of research in development economics : the use of randomised controlled trials (rct) in the experimental assessment of impact. This article explores the disparity between the many limitations inherent in the actual scope of rct along with its very narrow sphere, and the success of rct as evidenced by the number of times it has been applied and by the significant amount of media coverage it has received. Our analysis suggests that this disparity is the product of a highly specific blend of economics and politics, which can be linked to the innovative strategies developed by researchers from this new school of thought, and to the interests and preferences shown by the academic/donor community.
  • Écho des colloques

  • Bibliographie et ressources

  • Varia

    • Le nimby est mort. Vive la résistance éclairée : le cas de l'opposition à un projet de décharge, Essonne, France - Léa Sébastien p. 145-165 accès libre avec résumé
      Le nimby est présenté comme un front de refus systématique aux projets industriels générateurs de nuisances, fondé sur l'ignorance et l'égoïsme. Dans certains cas, il n'en est rien. Voici l'exemple d'une résistance organisée face à un projet de décharge sur la petite commune rurale de Saint-Escobille (Essonne, France). En décortiquant le processus de contestation, cet article montre que le conflit environnemental a conduit au renforcement de quatre types de capitaux : le capital social, le capital savant, le capital patrimonial et le capital politique. Ce type d'opposition locale, que nous appelons « résistance éclairée » peut alors être l'expression d'un mouvement social enrichissant la démocratie et créant de nouvelles valeurs territoriales.
  • Bonnes feuilles de masters professionnels

  • Sociologie d'ailleurs

  • Lectures