Contenu du sommaire : Jeunes et mobilité urbaine.
Revue | Agora débats/jeunesse |
---|---|
Numéro | no 13, 1998/3 |
Titre du numéro | Jeunes et mobilité urbaine. |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Editorial
- Quand les jeunes parlent de la jeunesse - Olivier Douard p. 4-6
Débats
- Jeunes et mobilités urbaines - Jean-Pierre Augustin p. 7-13 Les mobilités urbaines des jeunes dont il est question ici concernent les mobilités géographiques et laissent de côté les mobilités sociales, professionnelles ou de travail qui correspondent à d'autres approches. Il va sans dire que ces formes de mobilité alimentent les premières, et les villes, notamment les plus grandes, doivent faire face à des migrations de plus en plus nombreuses. Le thème des mouvements intra-urbains est d'une grande actualité, et beaucoup affirment que les déplacements des jeunes leur sont bénéfiques. Les situations sont en réalité plus complexes et entre l'errance et la sédentarisation forcée, il reste à réfléchir à l'organisation de villes à la fois plus ouvertes et plus mobiles.Young people and urban mobilities - This paper concerns young people urban mobilities and focuses on the geographical mobilities, leaving out the social, professional and work mobilities corresponding to other approaches Of course these forms of mobility supply the former ones and the cities, including the largest ones, are confronted to more and more migrations. Urban mobility is a topical question and many people maintain that young people benefit from these movements. But in fact the situations are more complex and between a wandering or a forced sedentary life, the planning of the towns must be thought in terms of openness and mobility.
- Lieux et déplacements sportifs auto-organisés dans la ville - Jean Camy, Michel Fodimbi, Pascal Chantelat p. 15-28 Les pratiques sportives auto-organisées se développent dans les villes françaises à partir des années 1980. Contrairement à ce qui a été dit, les sports auto-organisés relèvent de manières d'être, d'agir et de se représenter le monde communes aux jeunes. Il s'agit d'une manifestation de la culture jeunes, qui se caractérise entre autres par le passage d'une activité à l'autre, par le •présentéisme ”, par la recherche du partage des émotions ensemble dans un même lieu. La ville devient un enchevêtrement de territoires dans lesquels s'organisent les déplacements sur tel et tel lieu de pratique. Les aménagements et l'implantation d'équipements sportifs se doivent d'être en phase avec cette logique sous peine de voir des équipements sous-occupés ou totalement désertés.Self-organised sporting places and movements in the cities - Self-organised sports practices developed in the French cities in the early 80' s. Based on normative concepts these practises have often been perceived as inferior forms of the social link. But an anthropological study shows the wealth and complexity of these practices, considering their ties with forms of sociabilities and citizenship and their distinctive use of cities and development of territories. Unlike what has been said, self-organised sports practices reflect ways to be, to act and to represent the world which are common to young people. It is the expression of youth culture, characterized by the passing from an activity to the other, in regular attendance and by a desire to share common emotions together in the same place. The city becomes a tangle of territories in which the movements are organised towards the different places of activitiy. The development and setting up of sporting equipments must be in phase with this logic in order to avoid under-occupied or totally deserted equipments.
- Jeunes de banlieue et solidarité africaine - p. 29-35 Des animateurs du collectif de Floirac (banlieue de Bordeaux) présentent trois projets d'aide en direction du Burkina Faso réalisés avec des adolescents à l'initiative d'une association locale et de la municipalité de Floirac. Ces projets, à double caractère •humanitaire et éducatif •trouve leur concrétisation dans la construction d'un dispensaire, d'une école, de logements et d'une maternité dans des villages burkinabés. Ils permettent aux jeunes de faire l'expérience d'une première insertion professionnelle, qui débouche parfois sur la volonté de formations diplômantes, d'une ouverture «à l'autre» et d'un travail collectif.Suburban youth and African solidarity - Youth workers from the Floirac collective (in the Bordeaux suburb) present three projects of assistance in direction of Burkina Faso, they have been realised with the participation of young people, on the initiative of a local association and the Floirac municipality. Both educative and humanitarian, these projects take shape in the building of a free health centre, a school, a maternity hospital and housing in Burkinabe villages. So that young people get the opportunity to experience their first professional insertion leading sometimes to qualified training, open-mindedness toward •the other” and collective work.
- Du quartier à la ville : la mobilité des jeunes issus de l'immigration - Bernard Vrignon p. 37-48 Cet article tend à montrer que la mobilité de jeunes issus de l'immigration s'exerce d'abord par un certain mode d'appropriation de l'espace public résidentiel constitué par le quartier avant de pouvoir passer à un autre stade, celui de l'appropriation de la ville tout entière.From the district to the city : The mobility of young people born from immigration This paper sets out to show that the mobility of young people born from immigration starts in the district, on the mode of appropriation of the residential public space to reach an other stage with the appropriation of the whole town.
- Les équipements nomades dans l'espace social - Jean-Luc Richelle p. 49-60 Un nouveau mode de gestion sociale et spatiale de la jeunesse est apparu depuis une dizaine d'années. Il prend ses racines en France dans les initiatives culturelles militantes des années soixante et en Amérique du Nord dans les véhicules bariolés de la •beat génération ”. Face à l'émergence des nouvelles formes de marginalités dans la ville, des bus ont été spécialement aménagés. L'intérêt premier de ces espaces de médiation est leur mobilité qui caractérise le nouveau visage de l'animation urbaine. La cohésion sociale reste l'enjeu de cette nouvelle génération d'équipements légers qui interviennent contre la ségrégation et l'appropriation de territoires par certaines populations.Nomadic equipments in the social framework - JA new social and spatial control of youth appeared ten years ago. It started in France with militant cultural activities in the 60' s and in North America with the variegated vehicles of the Beat Generation. Facing the emergence of new forms of marginality in the city, busses have been specifically converted. The prime interest for these spaces of mediation derives from the mobility which is the new feature of urban animation. The social cohesion remains at stake for this new generation of light equipments acting against segregation and the appropriation of territories by some groups.
- Jeunes, RER et inscription sociale des mobilités - Alain Vulbeau p. 61-70 Si l'on s'intéresse au réseau de transports collectifs de l'Île-de-France, on s'aperçoit que l'on ne parle des jeunes que sous le mode de l'intrusion en citant la fraude et des violences. Mais au-delà on peut aussi penser que le réseau régional est un lieu d'accueil de la jeunesse et un lieu d'expérimentation des institutions qui construisent de nouveaux repères fondés sur des valeurs communes de fluidité, de vitesse et d'autonomie. Des indices montrent que les cultures juvéniles se sont appropriées symboliquement le réseau régional alors que les pratiques de mobilité restent dominées par les logiques de la précarité. Ainsi la socialisation urbaine des jeunes est un phénomène complexe dont la coproduction est marquée, du côté des institutions, par une hésitation entre police de la jeunesse ou politique de la jeunesse et, du côté des jeunes usagers, par une semblable indécision entre intrusion ou appropriation.Young people, RER, and social registration of mobilities - When there is an interest for the public transports network in Ile-de-France, people focus on young people, refering to them on the mode of intrusion, quoting fraud and violence. Beyond that first established fact, the regional network can be considered as a meeting place for young people and an experimental place for the institutions elaborating new landmarks based on common values of fluidity, speed and autonomy. It appears that juvenile cultures have symbolically appropriated the regional network even though the practices of mobility are still dominated by the logics of precariousness. Therefore the urban socialisation of young people is a complex phenomenon, with on one hand, the institutions hesitating between police and policy of youth and on the other hand, the young users similarly hesitating between intrusion and appropriation.
- "Allez voir ailleurs si j'y suis... " Les trajectoires géosociales de jeunes de la rue québécois - Michel Parazelli p. 71-86 Les jeunes de la rue à Montréal connaissent une histoire faite de violence, d'abandon et sont en rupture totale avec le monde institutionnel. Ils sont à la recherche d'un ailleurs mythique pour tenter de s'approprier une existence sociale qu'ils n'ont pu acquérir dans leur milieu d'origine. Étant dans l'impossibilité de construire une image de soi cohérente et satisfaisante, plusieurs d'entre eux ne peuvent occuper une position géographique stable. Cette mobilité d'errance sans fin ni but les contraint à vivre dans un •no man's land •en violation des usages habituels des lieux publics et privés. Prisonniers d'une marge sociospatiale publique de plus en plus réglementée et qui rétrécit d'année en année, ils font face au choix suivant : la révolte ou le repli.Go and get lost... Social and geographical trajectories of youth in Québec streets - In Québec, young people living in the streets know a history made of violence, desertion and in total rupture with the institutions. They are in quest of a mythical somewhere in an attempt to appropriate a social existence they could not get in their native environment. Unable to build a coherent and satisfactory self-image, many of them have no stable geographical location. This wandering mobility constrains them to live in an endless •no man's land” in transgression with the customary use of the public and private spaces. Prisoners of a public social and spatial margin becoming more and more regulated and narrowing from year to year, they have two options : revolt or withdrawal..
- Mobilités et violences urbaines - Jacques Faget p. 87-96 La mobilité favorise certes un affaiblissement des contrôles sociaux inhibiteurs des conduites déviantes, stimule les conflits normatifs générateurs de perte d'identité mais elle permet aussi de compenser les effets de ghettoïsation qui touchent les quartiers où éclatent les violences urbaines, de découvrir les vertus de l'altérité, de chercher les outils d'une construction identitaire qui ne soit pas que spatiale. Cette ambivalence se retrouve dans la mise en oeuvre de politiques de prévention et de traitement de l'inadaptation et de la délinquance juvénile qui naviguent à l'estime entre l'exaltation pédagogique du nomadisme et l'injonction sécuritaire à la sédentarité.Mobility and urban violences - If mobility encourages the weakening of social controls, inhibitory of deviant behaviours and stimulates normative conflicts generating a loss of identity, it also tends to compensate the effects of a ghetto situation developing in the districts struck by explosions of urban violence. It reveals the values of change and gives the tools for the construction of identity. This ambivalence appears in the setting of preventive policies and in dealing with maladjustement and juvenile delinquency, in balance with the educative exhaltation of nomadism and the injunction for a sedentary security.
- Jeunes et mobilités urbaines - Jean-Pierre Augustin p. 7-13
Points de vue
- Les objets des adolescents - Serge Lesourd p. 97-106 Après avoir distingué trois fonctions psychiques des objets (les objets de la réalité, l'objetpsychique et l'objet-moi) l'auteur s'attache à montrer l'importance pour le sujet en construction qu'est l'adolescent de son rapport aux objets réels. Au travers d'exemples (destin des objets de la délinquance, importance des objets qui servent le «look», dérisoire ou réussite des objets créés par l'adolescent) il souligne l'intérêt qu'il y a à porter attention aux rapports de l'adolescent à ces divers objets, car en ce temps de l'agir, c'est au travers de l'usage de ceux-ci que l'adolescent exprime, de manière claire, le plus intime de sa position subjective.Objects of adolescence - After having distinguished three psychic functions of objects (reality objects, psychic objects and me objects) the author sets out to demonstrate the importance for the subject in question, i. e the adolescent, of real objects. Using examples (the fate of objects of delinquency, the importance of objects which make up the •look”, the pathos or success of objects created by the adolescent) he stresses the need to pay attention to the relation of the adolescent towards these various objects, for at a time when words become acts, it is through the use of such objects that the adolescent clearly expresses his innermost subjective position.
- L'engagement bénévole d'étudiants dans une action d'aide scolaire au Secours Catholique - Philippe Lyet p. 107-124 Au milieu des années quatre-vingt, de nombreux bénévoles, parmi lesquels des jeunes étudiants, investissent les actions d'entraide scolaire. Démentant les commentaires sur le désintérêt des jeunes pour une intervention active sur les problèmes de société, ce mouvement traduit une forme nouvelle de participation civique. Alliant altruisme et recherche d'une satisfaction des intérêts des volontaires, engagement collectif et repli sur des sphères d'action "privées", ce bénévolat d'un nouveau type est révélateur d'une mutation en cours de l'action collective. Cet article a pour objet de décrire et de donner sens à cette dynamique inédite qui, si elle n'épargne pas les bénévoles et les militants traditionnels, travaille plus particulièrement les jeunes générations.The voluntary commitment of students in a school support project with the Secours Catholique - In the eighties, many volunteers, including young students were heavily engaged in school support projects. Refuting comments on the apathy of young people with regard to active involvement in the issues of society this movement stood for a new form of civic participation. Combining altruism and the volunteers'quest for personal satisfaction, collective involvement and withdrawal from •private” realms of activity, this new kind of volunteering reveals an ongoing transformation of collective activities. This article seeks to describe and define this new dynamic, which even if it does not spare volunteers and traditional activists, particularly affects the younger generations.
- Les objets des adolescents - Serge Lesourd p. 97-106
Lire, faire lire
- Andy Furlong, Fred Cartmel. - Young people and Social Change. Individualisation and risk in late modernity. (Les jeunes et le changement social. Individualisation et risque dans la post modernité) - Lagrée Jean-Charles p. 125-127
- Sous la direction de Fabien Ollier, Patrick Vassort et Henry Vaugrand - L'illusion sportive : sociologie d'une idéologie totalitaire - Duret Pascal p. 127-128
- Coordonné par Geneviève Poujol et Madeleine Romer - Dictionnaire biographique des militants XIXe-XXe siècle : de l'éducation populaire à l'action culturelle - Palluau Nicolas p. 129-130
- Sous la direction d'Isabelle Chaigne, Le Confort Moderne La musique techno. Approche artistique et dimension créative. - Mayol Pierre p. 131
- Journal FAX ! Le journal junior européen télécopié. - Programme coordonné par le CLEMI (Centre de Liaison de l'Enseignement et des Moyens d'Information) - Feltrin Ernesto p. 131-132
- Anne-Marie Green, Des jeunes et des musiques. Rock, rap, techno... - Mayol Pierre p. 132
- Joël Gendreau - L'adolescence et ses "rites"de passage - Chobeaux François p. 133
- Thèse de Jean-Marie Mignon - "La lente naissance d'une profession : les animateurs, de 1944 à 1988" - Augustin Jean-Pierre p. 133-134
- Vincent Rogard, Les catholiques et la question sociale - Vilbrod Alain p. 134-135
- Dernier album NTM : «Suprême NTM» - Delbrouck Christophe p. 135-136
- Tariq Ragi - Acteurs de l'intégration : les associations et les pratiques éducatives - p. 136-137
- Marie Dinclaux et Jean-Pierre Vosgin (eds), Publics éloignés de la culture - Augustin Jean-Pierre p. 137
- Françoise Tetard, Christian Lefeuvre. Préface de Jean-Michel Belorgey, Culture et Liberté, une naissance turbulente... - p. 138
- Bernard Tissier - Éducation, formation, environnement - Ginisty Jean p. 138-139
- Jean-Noël Luc - L'invention du jeune enfant au XIXe siècle. De la salle d'asile à l'école maternelle - p. 139
- Coordonné par O. Plan, M. Gueneau, M. Imbert et G. Sarazin, Insertion des jeunes en milieu rural - p. 140
- Alain Penven - Territoires rebelles. Intégration et ségrégation dans l'agglomération rennaise. - Augustin Jean-Pierre p. 140
Carnet de champs
- Deuxième réunion du Conseil permanent de la Jeunesse : gagner en visibilité - Brandy Daniel p. 143-145
- Les Rencontres de l'Injep, Luc Carton - p. 145-146
- "Éducation Populaire et Cinéma" - Colloque Cinémathèque de Grenoble, Salle Juliet Berto, Passage du Palais de Justice, les 12 et 13 juin 1998 - p. 147
- Université d'été internationale de la FFMJC - Le travail en jeu - Lepage Franck, Estèves Fernand, Morvan Alexia p. 148-149
- L'Univers des Ados, paroles de policiers. Actes du Colloque "Les entretiens d'Osmoy" (Cher) - p. 149
- IVes Rencontres du Germe Mai 68 -mai 98 : Nouveaux regards sur le mai étudiant et jeune - p. 150
- Les Rencontres de l'Injep Patrick Mignon, le 31 mars 1998 - Systèmes de valeurs et nouvelles pratiques sportives chez les jeunes - p. 150-151
- Les 7es Rendez-vous de la Place de l'enfant 25 au 28 août 98, Station des Karellis (Savoie) - Le temps libre et l'aménagement des temps de l'enfant - p. 151-152
- Les Rencontres de l'Injep Nicole Almeida, le 16 décembre 1997 - Où en sont les projets d'entreprises ? - p. 152-153
- D. E. S. S. "Ingénierie du Développement Urbain et de l'Intégration en Europe" - p. 153
- Nouveaux processus identitaires et âges de la vie - p. 153
- Rencontre Pratiques sociales 1998 : "Place(s) de la psychanalyse dans les institutions et les pratiques sociales" - Injep, les 13, 14 et 15 octobre 1998 - p. 154
- «Travail de la Culture dans la transformation Sociale et Politique» - p. 154
- Tourisme, loisirs et développement - p. 155
- Les Rencontres de Nantes 20, 21 et 22 octobre 1998 - p. 155-156
- Conférence internationale : la jeunesse et le travail communautaire - p. 156
- Les rencontres de l'Injep - p. 156
Veille informative
- Rencontre Européenne de la Presse Jeune «Encrez l'Europe !» - Rogé Thomas p. 159
- Maison Pour Tous de Calais (MPT), les 21 et 22 mai 1998 - Débats à suivre... - p. 160-161
- Sénateurs Juniors-Charte "Déclaration des droits du jeune citoyen de l'an 2000" - p. 161
- Le Centre Migrants devient le Centre De Ressources Ville-École-Intégration - p. 161
- La première semaine des parents à l'école : pour un partenariat renouvelé - Royal Ségolène p. 162
- Le grenier des découvertes - Site Internet de présentation des publications pour la jeunesse http// www. découvertes. org - p. 162-163
- Bourses de l'Institut de recherches économiques et sociales sur les télécommunications - p. 163
- La naissance des politiques culturelles et les rencontres culturelles en Avignon, 1964-1970 - p. 163