Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 18, no 2, juin 2000
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Isabelle Baszanger, Jean-Paul Gaudillière, Ilana Löwy p. 5-10 accès libre
  • Technosciences et nouvelle biomédicalisation : racines occidentales, rhizomes mondiaux - Adèle E. Clarke, Jennifer R. Fishman, Jennifer Ruth Fosket, Laura Mamo, Janet K. Shim p. 11-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le nouveau concept de biomédicalisation retient de la théorie initiale de la médicalisation cette particularité d'étendre les juridictions professionnelles, mais son modus operandi passe par des innovations que les technosciences construisent et organisent et qui ne se contentent pas d'ajouter à ce qui existe, mais le transforment. Nous exposerons dans ce texte les pivots conceptuels de cette transformation et les éléments-clefs de la théorie de la nouvelle biomédicalisation : risque et surveillance, technoscientifisation de la biomédecine, transformations de la production des connaissances et de la gestion et distribution de l'information, transformations des corps, constitution politique et économique du Complexe biomédical de technoservices™, Inc. En conclusion, nous réfléchirons à la mondialisation rhizomique de la nouvelle biomédecine et de la nouvelle biomédicalisation.
    Technoscience and the new biomedicalization: western roots, global rhizomes The new concept of biomedicalization retains form the intital concept of medicalisation concern with expansions of professional jurisdiction, however its modus operandi are understood as technoscientifically-based and organized innovations that do not merely supplement what was, but transform it. Here the key agents of change are understood as technoscientifically-based. In this paper we frame key elements of new biomedicalization: theory: risk and surveillance, the technoscientization of biomedicine, the transformation of knowledge production, information management and distribution, the transformation of bodies, and the political economic constitution of the Biomedical TechnoService Complex™, Inc. In conclusion, we reflect upon the rhizomic globalizations of the new biomedicine and the new biomedicalization.
  • D'où viennent les interrogations morales ? Les usages rhétoriques des innovations par les pédiatres réanimateurs français - Anne Paillet p. 43-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les pédiatres réanimateurs ont régulièrement à prendre des décisions d'arrêt ou de poursuite de réanimation, décisions particulièrement difficiles qui soulèvent des interrogations morales. Alors qu'ils les explicitent peu dans les interactions quotidiennes, les réanimateurs pointent les dimensions morales de la difficulté dans leurs publications. Ils en construisent même une genèse : les récits qu'ils proposent comme histoire de leur spécialité ne cessent d'imputer aux innovations biomédicales l'émergence des interrogations morales. Or, la place centrale donnée aux innovations dans ces généalogies des dilemmes ne va pas de soi. Il importe de s'interroger sur ses enjeux et ses fonctions. En étudiant les différentes manières dont les innovations sont mobilisées dans les articles, on peut inscrire les usages rhétoriques des innovations dans l'entreprise de légitimation que les réanimateurs — « interpellés » par les membres de leurs services ou par des discussions menées à une échelle plus large, notamment bioéthique — ont engagée sur la valeur de leurs pratiques. Ainsi, les continuités rhétoriques établies entre la figure des innovations et la notion d'évidence de leur mise en œuvre tendent-elle à légitimer « l'a priori d'action » qui régit la spécialité. Parallèlement, l'utilisation rhétorique des innovations comme « médicalisation » des interrogations morales contribue à légitimer le ressort exclusivement médical des prises de décisions.
    Where do moral issues corne from? Rhetorical use of innovations by intensive care pediatricians Intensive care pediatricians must routinely make decisions about ending or continuing intensive care procedures on patients — difficult decisions that raise moral issues. Although there is little discussion of such moral dilemmas in their daily interactions in the hospital, pediatricians point them out clearly in their publications. They even trace such decisions to their presumed origins through accounts connecting the emergence of moral issues with biomedical innovations. But the moral role attributed to biomedical innovations is not self-evident. This paper examines the different ways in which the moral dimensions of innovations are utilized by intensive care pediatricians when they write. It illuminates how, when challenged by other hospital staff or by larger scale debates, especially those pertaining to bioethics, they use such discourses to legitimize their practice.
  • Entre traitement de la dernière chance et palliatif pur : les frontières invisibles des innovations thérapeutiques - Isabelle Baszanger p. 67-94 avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte montre comment les débats contemporains autour des frontières de la légitimité des interventions médicales dans la vie et la mort des malades informent concrètement les interrogations des médecins quant à leur travail dans des services hospitaliers orientés vers la recherche. On analysera comment, dans une phase précise des trajectoires de maladie, appelée phase des « chantiers empiriques », se déploient les interrogations quotidiennes des médecins sur le pourquoi et le comment de leurs interventions, et plus particulièrement autour du problème des transferts éventuels vers une unité de soins palliatifs. On s'appuiera sur des données issues d'un travail d'observation dans un service d'oncologie orienté vers la recherche et l'innovation thérapeutique et une unité de soins palliatifs situés dans le même hôpital.
    The invisible boundaries of therapeutic innovation This paper examines how contemporary debates about the boundaries of legitimate medical intervention into sick people's lives and deaths affect physicians' actual work in hospitals. Data were obtained through ethnographic observations of a department of oncology dedicated to therapeutic innovation and research, and of a palliative care ward located in the same hospital. Focus is on particular stages of the illness trajectory between the chronical phase and the terminal phase. The analysis centers on how physicians' daily questioning of the « whys and hows » of their interventions unfolds and specifically intersects with concerns about « appropriate » patient transfer to the palliative care ward.
  • Une molécule espion pour les diabétologues, l'innovation en médecine entre science et morale - Christiane Sinding p. 95-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'innovation en médecine est examinée ici sous ses aspects épistémiques et moraux. Dans l'exemple de l'hémoglobine glycosylée qui est analysé, on voit comment l'innovation permet d'obtenir des informations objectives sur le statut glycémique du patient diabétique au cours des dernier trois mois. En même temps elle soulève des problèmes moraux en ce qu'elle permet au médecin de mettre clairement en évidence les périodes de non-observance de ses patients. La tension épistémique et morale sous-jacente à un débat historique autour du traitement médical du diabète est analysée.
    A spying molecule for diabetologists. Moral and scientific dimensions of medical innovations This paper examines medical innovation as both a moral and a cognitive phenomenon. Specifically, it focuses on the discovery and the clinical implemention of glycosylated hemoglobin, to provide objective information on the glycemie status of the diabetic patient over a three month period. Such a procedure, however, also raises moral sissues in that it highlights moments of therapeutic way wardness on the part of the patient within the medical relationship. This paper therefore, analyses a specific set of moral and epistemic tensions underlying the care of diabetic patients in western medicine in the past 100 years.
  • Accéder au pouvoir par les technologies : femmes et science dans la recherche sur les microbicides - Susan E. Bell p. 121-142 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article contribue à une reconceptualisation de l'innovation médicale en caractérisant de nouvelles formes sociales d'innovation : des collaborations entre des groupes qui, jusque-là, avaient eu des agendas radicalement différents. On suivra le cas du Collectif des défenseurs de la santé des femmes (WHAM) accédant aux « coulisses du pouvoir » en s'associant au Conseil de la population. Le but de cette collaboration était d'améliorer la santé des femmes liée à la procréation, par le biais du développement d'une méthode de protection contre les maladies sexuellement transmissibles, contrôlée individuellement par chaque femme. Pour atteindre ce but, la stratégie développée a consisté à rassembler les acteurs situés « au sein des sciences de la reproduction » et ceux se trouvant « à l'extérieur ». Cette collaboration, aujourd'hui interrompue, a, selon l'auteur, enclenché un processus de démocratisation d'une innovation biomédicale.
    Empowering technologies: Connecting women and science in microbicide research A key contribution of this article is its reconceptualization of biomédical innovation to feature new social forms of innovation — collaborations among groups with heretofore dramatically different agendas. I reconceptualize biomedical innovation using a case study of an instance in which women' s health advocates on microbicides (WHAM) entered the corridors of power to work with the Population Council (PC) from 1994 toi 997. The goal of the collaboration was to improve women' s reproductive health by developing a woman-controlled method of protection against sexually transmitted infections. The process for reaching this goal was to bring together those positioned « within » and those positioned « outside » reproductive science. Microbicide research is only beginning to move from the laboratory to the field, and women' s health advocates hâve been working inside the world of contraceptive research for only a few years. Nonetheless, I conclude that the collaboration has initiated democratizing processes in biomédical innovation.
  • Marie Ménoret, Les temps du cancer - Pinell Patrice p. 143-145 accès libre