Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 23, no 1, mars 2005
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le consentement à la recherche en épidémiologie génétique : le « rituel de confiance » en question - Pascal Ducournau p. 5-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Le recueil du consentement éclairé apparaît dans la littérature sociologique existante comme un « rituel de confiance » entre acteurs biomédicaux de la recherche et participants. Cet article prolonge et amende cette analyse au travers des résultats d'une enquête qualitative menée à l'occasion de la constitution d'une banque d'ADN créée à des fins d'études épidémiologiques. À partir d'une analyse d'interactions entre médecin et « donneurs d'ADN » et d'entretiens semi-directifs (n = 35), il est ainsi montré que la procédure écrite et signée du consentement ne se présente pas nécessairement comme une garantie sur la relation engagée. Sa présence peut même être vécue par les participants comme un accroissement des risques pris et des incertitudes dans un contexte de recherche sur l'ADN. L'article souligne, par ailleurs, que la présence d'une procédure écrite peut être en décalage avec les économies de la confiance dans lesquelles se situent les participants. En conclusion, l'évolution des rapports de confiance entre institutions de recherche médicale et « publics profanes » est interrogée au travers des réactions des participants face à cette procédure du consentement.
    Consent ritual and trust in epidemiological genetic research In the literature informed consent is presented as a «ritual of trust» between biomedical actors and research participants. Stemming from a sociological study made of interaction observations and interviews, this article prolongs and restricts this analysis in the context of a DNA bank for epidemiological research. It underlines that the encounter with the consent procedure can be experienced as an increase of risks by the participants in some conditions that are identified. In other respects, this article indicates that it can appear a discrepancy between the consent procedure and some trust économies. Finally the evolutions of trust construction between research institutions and «lay publics» are questioned through the participant' s reactions.
  • De la confiance à la réflexivité (Commentaire) - Jean-Philippe Cobbaut, Armelle de Bouvet p. 37-42 accès libre
  • Lutte contre le sida : reconfiguration d'une politique de « réduction des risques liés à l'usage de drogues » à Marseille - Gwenola Le Naour p. 43-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. L'auteur analyse les transformations de la politique marseillaise de soins aux toxicomanes au cours des années quatre-vingt-dix. Il mesure l'influence locale de l'adoption, au niveau national, de mesures dites de « réduction des risques liés à l'usage de drogues ». L'intrusion du sida et la décision de mettre en œuvre une politique de réduction des risques sanitaires et sociaux liés à la toxicomanie font ainsi émerger des acteurs dont les représentations du problème de la drogue, de la toxicomanie, et des traitements à mettre en œuvre apparaissent concurrentes de celles des intervenants « classiques » en toxicomanie. Les positionnements de ces acteurs n'aboutissent pas à la victoire d'un groupe sur un autre mais à des juxtapositions et des hybridations des dispositifs et des différentes politiques publiques.
    Fight against AIDS: the reshaping of a policy of «reduction of harm linked to drug using» in Marseilles The writer focuses on the changes in Marseilles' s healthcare policy for drug-addicts during the 1990' s. Doing so, she evaluates the influence of the nationwide adoption of so-called policies of reduction of harms linked to drug-using (hence, harm reduction policy). The arrivai of AIDS and the decision to carry out health and social harm reduction policies linked to drug addiction thus bring to light people whose conceptions of the issue of drugs, of drug addiction, and of treatments to implement are in competition with those of «traditional» contributors to the issue of drug addiction. The emergence of these agents does not lead to the victory of one group over another but to juxtapositions and hybridisations of the various plans of action and public policies.
  • De l'usager de drogues à l'usager des services socio-sanitaires : l'action de proximité face aux logiques de services (Commentaire) - Anne Coppel p. 69-77 accès libre
  • Petits arrangements avec la contrainte. Les professionnels de santé face à la prévention de la transmission mère-enfant du VIH à Abidjan (Côte d'Ivoire) - Isabelle Gobatto, Françoise Lafaye p. 79-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. En Côte d'Ivoire, la prévention de la transmission du VIH de la mère à l'enfant s'effectue sur fond de contraintes matérielles inhérentes au système de soins et à la situation économique des patientes. En outre, les actions de prévention impliquent de mettre en œuvre des protocoles aux facettes multiples, notamment en tentant de modifier les comportements des mères concernant l'alimentation des nourrissons. Elles mettent ainsi au jour un autre type de contraintes, « culturelles » — entendues comme intégrant le social, le politique, l'économique et le religieux — , avec lesquelles les soignants vont devoir agir. Par ailleurs, les personnels impliqués vont exercer leur activité dans un cadre qui suppose une nouvelle organisation du travail, en circuit formalisé, et qui oblige au respect de la confidentialité. Ils vont alors « inventer » des pratiques en se référant à leurs conditions de vie, à leurs propres représentations et aux opportunités professionnelles et personnelles offertes par ces actions.
    Small arrangements with difficulties. Health professionals in the context of the prevention of mother-to-child transmission of HIV in Abidjan (Côte d'Ivoire) In Ivory Coast, mother-to-child transmission of HIV occurs in a context where the health care Systems as well as the patient are of limited resources. In addition, these prevention activities imply the implementation of various protocols and in particular one seeking to change the mother's behaviour concerning feeding practices for the new-born. Women also highlight another «cultural» difficulty which is that of integrating their social, political, economical and religious reality with what the health care worker will propose. Also, health personnel implicated in the programme are going to undertake their work in a setting which needs a new organisation. This refers to a formalised patient flow which forces respect in regard to confidentiality. Health workers are then going to «invent» practises that are related with their life conditions, their own représentations and to the professional and personal opportunities that thèse actions offer them.
  • Les femmes enceintes et les soignants. Ces malentendus qui rendent la prévention de la transmission mère-enfant du VIH plus difficile qu'il n'y paraît (Commentaire) - Philippe Msellati p. 109-118 accès libre
  • Notes de lecture

  • Comite de lecture des articles soumis à la revue en 2004 - p. 122 accès libre