Contenu du sommaire : Numéro spécial sur la gestion stratégique des administrations publiques

Revue Revue Internationale des Sciences Administratives Mir@bel
Numéro vol. 82, no 3, septembre 2016
Titre du numéro Numéro spécial sur la gestion stratégique des administrations publiques
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction : La gestion stratégique des administrations publiques. Une approche de la stratégie par les résultats de la gestion publique - Bachir Mazouz, Anne Rousseau, Pierre-André Hudon p. 439-445 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Comme champ de connaissance, la stratégie est enseignée et pratiquée depuis plus d'un demi-siècle. Cependant, l'efficacité de la stratégie des administrations publiques, ne fait toujours pas consensus. Ce dossier thématique de la Revue internationale des sciences administratives est consacré à des recherches avancées qui stipulent qu'à l'ère de la gestion par résultats les dirigeants publics doivent miser sur une approche processuelle de la stratégie. Ce faisant, l'accent est mis sur la complexité des processus stratégiques qui permettent de pérenniser les administrations du bien commun, l'intérêt général et les services publics par les résultats même de l'action publique. Abordée d'un point de vue processuel, la stratégie des administrations publiques suppose alors, de la part des analystes et des dirigeants publics, une meilleure prise de conscience des spécificités des organisations de l'État. Plus particulièrement, des connaissances approfondies des façons dont interagissent les agents publics avec les valeurs, les structures, les cadres règlementaires et les outils administratifs qui pérennisent les administrations publiques.
    As a field of knowledge, strategy has been taught and practised for over half a century. However, there is still a distinct lack of consensus surrounding the effectiveness of strategy in public administrations. This thematic issue of the International Review of Administrative Sciences is devoted to advanced research which claims that in the age of results-based management, public leaders must opt for a process-based approach to strategy. In doing so, the emphasis is put on the complexity of strategic processes that make it possible to support and maintain the institutions that serve the common good and the general interest and that deliver public services using the results of public action. From a process-based point of view, the strategy of public administration then assumes that analysts and public leaders need to be more aware of the specificities of state institutions. In particular, a thorough knowledge of the ways in which public officials interact with the fundamental values, structures, regulatory frameworks and administrative tools of public administrations is necessary
  • Une stratégie publique en travaux ? Coordinations et performances dans les systèmes territoriaux d'innovation - Daniel Fixari, Frédérique Pallez p. 447-464 avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis plusieurs années, se mettent en place en France des politiques publiques territorialisées d'innovation et de développement économique (politiques de clusters notamment), menées par des acteurs variés, qu'il s'agisse de l'Etat ou des diverses collectivités territoriales. Il en est résulté sur les territoires des systèmes complexes d'acteurs dont on peut interroger la coordination et les performances. Comment en outre, dans ces conditions, la convergence de stratégies publiques est-elle assurée ? Ce questionnement, qui renvoie notamment aux problématiques de la gouvernance multi-niveaux, s'appuie sur une étude empirique menée dans trois régions françaises, qui visait à caractériser le fonctionnement de ces systèmes territoriaux d'innovation et à en proposer des modalités d'amélioration. Sur la base de ce cas, nous caractérisons les sources de la complexité apparente du système, et montrons que, contrairement aux discours qui appellent à la réduction du nombre de « structures », la mise en place de nouveaux dispositifs de coordination, au-delà de l'harmonisation des fonctionnements, a pour effet complémentaire de constituer des espaces et des procédures permettant la formulation progressive d'une stratégie collective des acteurs publics sur le territoire.La présente recherche propose un diagnostic sur les difficultés de coordination de diverses politiques de clusters qui coexistent au niveau d'un territoire régional, ce qui peut guider les praticiens concernés, en matière de conception des politiques publiques. Mais il propose surtout aux responsables publics régionaux des modalités possibles de coordination, qui doivent leur permettre la construction de stratégies de développement économique plus intégrées et informées, sans pour autant augmenter la complexité ressentie par les acteurs bénéficiaires, à savoir les entreprises.
    For several years now, France has been witnessing the development of territorialised public innovation and economic development policies (cluster policies in particular), conducted by various actors, whether the state or the various local authorities. This has triggered the emergence of complex stakeholder systems in the territories, raising doubts about their coordination and performance. It also begs the question of the convergence of public strategies in these conditions. This conjecture, which ties in specifically with the issues of multi-level governance, is based on an empirical study conducted in three French regions, which set out to characterise the workings of these territorial innovation systems and to propose avenues of improvement. Based on this case, we characterise the sources of the apparent complexity of the system and show that, contrary to the voices that call for a reduction in the number of ‘structures', over and above the harmonisation of operations, the establishment of new coordination mechanisms has the additional effect of creating spaces and procedures that allow the gradual formulation of a collective strategy for public actors in the territory.Points for practitionersThis research provides a diagnosis of the difficulties of coordinating various cluster policies that coexist within a regional territory, which can help the practitioners involved with the design of public policies. However, above all, it offers regional government officials possible coordination mechanisms that should enable them to build economic development strategies that are more integrated and informed, without increasing the complexity perceived by the beneficiaries, that is, companies.
  • Le management stratégique en milieu public : Approche rationnelle, politique ou collaborative ? - Christophe Favoreu, David Carassus, Christophe Maurel p. 465-482 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Bien qu'expérimentés au sein des organisations publiques depuis plus d'une trentaine d'années, la planification et le management stratégique suscitent toujours un certain de nombre de questionnements et de doutes quant à leur capacité à améliorer la performance publique. L'objet de cet article est de s'interroger sur les processus de formation de la stratégie en milieu public et sur le type d'approche stratégique le plus en adéquation avec les caractéristiques de ce secteur. Pour ce faire, et dans un premier temps, une grille d'analyse théorique, fondée sur les trois principales approches de la stratégie dans le secteur public est élaborée. Dans un second temps, une étude cas exploratoire est conduite et met en évidence un processus stratégique complexe qui allie et alterne des logiques décisionnelles rationnelle, collaborative et politique, ainsi qu'un développement planifié et incrémental.Cette recherche met en évidence la nécessité de combiner différentes logiques et approches dans le pilotage stratégique des organisations publique : une logique rationnelle, une logique politique et une logique collaborative. Il est notamment souligné l'importance pour les managers publics de développer des compétences en matière de développement et de gestion de réseaux interorganisationnels et de relations interpersonnelles. La capacité à créer des interactions entre une diversité de parties prenantes, internes et externes, à mobiliser et orienter l'intelligence collective vers la définition et la mise en œuvre de projets et de politiques publics représente une composante clé du management stratégique des organisations publiques.
    Although experimented within public organisations for over 30 years, strategic planning and management still raise a number of questions and doubts as to their ability to improve public performance. The purpose of this article is to look into the strategy formulation processes in the public sector and the type of strategic approach that best matches the characteristics of this sector. It sets out to do so by first drawing up a theoretical analysis grid, based on the three main approaches to strategy in the public sector. This is followed by an exploratory case study that brings to light a complex strategic process that combines and alternates rational, collaborative and political decision-making logics, and a planned and incremental development.Points for practitionersThis research highlights the need to combine different logics and approaches in the strategic control of public organisations : a rational logic, a political logic and a collaborative logic. It underlines, in particular, the importance for public managers to build skills in the development and management of inter-organisational networks and interpersonal relationships. The ability to create interactions between a variety of stakeholders, both internal and external, to mobilise and channel collective intelligence towards the definition and implementation of public projects and policies is a key component of the strategic management of public organisations.
  • La construction du sens et l'interface politico-administrative. Les défis du pilotage stratégique et de la gestion d'un service public local - Marianne Audette-Chapdelaine p. 483-499 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Notre étude porte sur les relations entre élus et gestionnaires dans le contexte de la gestion des services locaux. Nous analysons l'interface politico-administrative à l'aide de la théorie de la construction du sens de Weick. Notre recherche, basée sur le cas de la gestion des services d'eau à Montréal, montre que la perte d'expertise dans la fonction publique, jumelée au manque de vision politique, entraînent une inadéquation entre les actions envisagées par les gestionnaires et les ressources disponibles. L'expression de la finalité organisationnelle par le politique est nécessaire à une influence réciproque dans l'élaboration des politiques publiques. Cette collaboration, ou complémentarité, permet la construction de sens commun essentielle à un diagnostic de gestion centré sur la mission organisationnelle et à un pilotage stratégique arrimé aux recommandations de la fonction publique.Pour des infrastructures peu accessibles et peu visibles comme celles de l'eau, l'écart est parfois grand entre l'interprétation que font les gestionnaires sur le terrain et celle que font les citoyens et les élus, ce qui complique le processus d'élaboration de sens commun. Les élus doivent pouvoir compter sur une fonction publique compétente qui leur transmet des informations fiables, leur permettant d'effectuer des arbitrages selon la meilleure connaissance possible de la situation. Il est par ailleurs dans l'intérêt général que les élus maintiennent un pilotage stratégique de l'activité eau afin de faciliter l'arrimage de l'action publique à la vision politique.
    Our study focuses on the relationship between elected officials and managers in the context of local services management. We analyse the political–administrative interface using Weick's theory of sensemaking. Our research, based on the case of water services management in Montreal, shows that the loss of expertise in the public sector, coupled with a lack of political vision, leads to a mismatch between the actions envisaged by the managers and the resources available. The organizational purpose needs to be politically defined in order to achieve a reciprocal influence in policy making. This collaboration, or complementarity of politics and administration, allows shared sensemaking that is essential both to a management diagnosis in line with the organizational mission and to strategic decision-making which takes into account the civil servants' recommendations.Points for practitionersSome urban infrastructures, such as water infrastructure, are neither easily visible nor accessible. Thus, there is sometimes a wide gap between managers' interpretation of the situation and that of the citizens and elected officials. This is a challenge for the development of common sensemaking. Elected officials must be able to count on a competent civil service that provides them with reliable information, enabling them to make trade-offs with all the relevant facts at hand. It is also in the public interest that elected officials maintain strategic control of the water activity in order for public action to efficiently contribute to the political vision.
  • La performance publique au défi des stratégies locales d'action collective. Les expériences québécoises d'approche territoriale intégrée - Gérard Divay p. 501-517 avec résumé avec résumé en anglais
    Les stratégies d'activation des milieux locaux que préconisent de multiples politiques centrales sont confrontées à des défis majeurs d'évaluation de leur performance. À partir d'une analyse de dix expériences québécoises d'approche territoriale intégrée dans la lutte contre la pauvreté, cet article propose une grille d'observation des divers effets possibles d'une stratégie locale caractérisée par un processus partenarial et un foyer collectif. La performance inclut tous les effets, appréhendés aux niveaux micro, méso et macro, non seulement dans les réalisations anticipées, mais aussi sur les trois dimensions de processus particulières à ce type de stratégie : le maintien en tension des ressorts de l'activation locale, la bonification des ingrédients productifs locaux et l'apprentissage de la cohérence stratégique. Cette vision de la performance collective sort les gestionnaires publics de leur zone de confort. Par-delà les compétences collaboratives maintenant bien documentées dans la littérature, elle les amène à développer une mentalité d'investisseur, à devenir des logisticiens du collectif et pas seulement des prestataires efficaces de service.Les gestionnaires publics se sentent parfois démunis dans des stratégies d'action collective locale, car leur performance est à la merci des contributions de multiples partenaires aux logiques d'action différentes de la leur. Les propos de cet article pourraient les rendre plus sereins, en détaillant les multiples facettes possibles de la performance dans des stratégies collaboratives locales et en cernant les sources systémiques de blocage dans leur engagement.
    Evaluating the performance of local environment activation strategies, set forth in many central policies, is an exercise fraught with challenges. Based on an analysis of 10 Integrated Territorial Approach initiatives, which were rolled out in Quebec's fight against poverty, this article proposes a framework to better assess their various effects. These strategies are characterised by a partnership process and a collective focus. Performance occurs at micro-, meso- and macro-levels and is observable not only in the production of deliverables, but also on three other process dimensions, which are characteristic of such strategies : fostering the maintenance of local mobilisation drivers ; improving the quality of locally productive elements ; and learning strategic coherence. This understanding of collective performance takes public managers out of their comfort zone. Beyond having to develop collaborative skills, as is now well-documented in the literature, it leads them to develop an investor mindset and to become logisticians of the collective, not just efficient service providers.Points for practitionersPublic managers sometimes feel disadvantaged in local collective action strategies because their performance depends on the contribution of a number of partners whose actions are driven by logics that differ from theirs. By outlining the many possible facets of performance in local collaborative strategies, the statements made in this article could give them greater peace of mind, as well as point out the systemic stumbling blocks that they may face.
  • Du « mauvais parent » à la microgestion : la gouvernance de la coalition et le parrainage des organes autonomes au Royaume-Uni, 2010-2013 - Matthew Flinders, Katherine Tonkiss p. 519-544 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La délégation des tâches publiques à des organes indépendants reste une caractéristique déterminante des programmes de réforme contemporains, tant dans les pays développés que dans les pays en développement. Le rôle et la capacité des mandants politiques et administratifs (les ministres et les départements d'État) à contrôler le vaste réseau d'organes indépendants dont ils sont officiellement responsables constitue dès lors une question essentielle dans le monde universitaire, mais pas seulement. À l'approche des élections générales de 2010 au Royaume-Uni, l'« énigme des quangos » (ces organismes non-gouvernementaux quasi-autonomes) est apparue comme une thématique majeure, et les trois grands partis se sont engagés à rétablir l'équilibre des forces au profit des ministres et des départements responsables. Dans cet article, nous présentons les résultats du premier grand projet de recherche visant à suivre et examiner le processus de réforme ultérieur. Ce projet fait apparaître une évolution frappante dans les relations de contrôle interne, avec l'abandon du modèle dit des « mauvais parents » d'avant les élections au profit d'une situation interne beaucoup plus stricte, qui fait aujourd'hui l'objet de critiques de la part des organes indépendants de microgestion. Cette évolution dans l'équilibre des forces et la manière dont elle s'est produite apportent un éclairage nouveau sur l'interaction entre différentes formes de gouvernance et présente une importance non négligeable sur les plans théorique et comparatif.Pour les professionnels qui travaillent dans le domaine de la gouvernance à distance, notre article contient trois observations importantes. Premièrement, un exécutif central disposant de ressources suffisantes est essentiel pour orienter la réforme compte tenu des difficultés de mise en œuvre des réformes dans un contexte d'austérité. Deuxième ment, ceux qui sont chargés d'appliquer la réforme vont aussi devoir prendre en considération les diverses conséquences des réformes imposées par le centre, susceptibles de donner lieu à des approches différentes d'un département à l'autre en matière de gouvernance à distance. Troisièmement, réformer la gouvernance à distance peut nuire à la qualité des relations, et ceux qui travaillent dans le domaine devront atténuer ces problèmes moins tangibles s'ils veulent faire aboutir les choses.
    The delegation of public tasks to arm's-length bodies remains a central feature of contemporary reform agendas within both developed and developing countries. The role and capacity of political and administrative principals (i.e. ministers and departments of state) to control the vast network of arm's-length bodies for which they are formally responsible is therefore a critical issue within and beyond academe. In the run-up to the 2010 General Election in the United Kingdom, the ‘quango conundrum' emerged as an important theme and all three major parties committed themselves to shift the balance of power back towards ministers and sponsor departments. This article presents the results of the first major research project to track and examine the subsequent reform process. It reveals a stark shift in internal control relationships from the pre-election ‘poor parenting' model to a far tighter internal situation that is now the focus of complaints by arm's-length bodies of micro-management. This shift in the balance of power and how it was achieved offers new insights into the interplay between different forms of governance and has significant theoretical and comparative relevance.Points for practitionersFor professionals working in the field of arm's-length governance, the article offers three key insights. First, that a well-resourced core executive is critical to directing reform given the challenges of implementing reform in a context of austerity. Second, that those implementing reform will also need to take into account the diverse consequences of centrally imposed reform likely to result in different departments with different approaches to arm's-length governance. Third, that reforming arm's-length governance can affect the quality of relationships, and those working in the field will need to mitigate these less tangible challenges to ensure success.
  • Liens entre carrière administrative et politisation : effets de signal dans les carrières des hauts fonctionnaires en Allemagne - Sylvia Veit, Simon Scholz p. 545-565 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article qui suit examine l'influence de deux types d'indicateurs sur le succès professionnel des fonctionnaires dans la bureaucratie ministérielle fédérale allemande. Si le ‘signal de compétence' reflète une expertise bureaucratique dans le sens à la fois de dextérité politique et de compétences en gestion administrative, le ‘signal d'intention' renvoie à la politisation partisane. Les données sont issues des biographies de 341 fonctionnaires des deux grades les plus élevés dans les ministères fédéraux et la chancellerie, qui ont été en fonction entre 2002 et 2013. En tenant compte du genre, de l'éducation formelle et des carrières, nous avons pu identifier des preuves manifestes pour le ‘signal d'intention', tandis que le ‘signal de compétence' ne joue qu'un rôle mineur. L'effet d'accélération du ‘signal d'intention' sur les carrières administratives augmente avec le temps.Quelle est l'importance de la loyauté politique pour les hauts fonctionnaires dans les bureaucraties de mérite ? Le présent article étudie la relation entre le principe de mérite et la politisation de la bureaucratie fédérale allemande. En analysant l'importance de certaines étapes de la carrière, l'on découvre des preuves manifestes de politisation. L'emploi dans des fonctions signalant la loyauté politique accélère les carrières d'officiers ministériels, même si les données démontrent également qu'il n'y a pas de ‘voie rapide' distincte vers les fonctions administratives dirigeantes en Allemagne. De plus, notre analyse révèle une sous-représentation des femmes dans les hautes fonctions administratives, ainsi qu'une dominance persistante des juristes. Au niveau des carrières, des différences considérables entre secrétaires d'État et directeurs généraux sont évidentes.
    This article explores the influence of two types of signalling on the career success of civil servants in the federal ministerial bureaucracy of Germany. Whereas ‘ability signalling' displays bureaucratic expertise in the sense of both political craft and administrative management competencies, ‘intention signalling' indicates party politicization. Data are drawn from the biographies of 341 civil servants within the two highest ranks in federal ministries and the chancellery who held office between 2002 and 2013. Taking gender, formal education and career patterns into consideration, we are able to find clear evidence for ‘intention signalling', whereas ‘ability signalling' plays only a minor role. Over time, the accelerating effect of ‘intention signalling' on administrative careers is increasing.Points for practitionersHow important is political loyalty for senior civil servants in merit bureaucracies ? This article investigates the relationship between the merit principle and politicization in the German federal bureaucracy. By analysing the importance of certain career steps, we find clear evidence for party politicization. Employment in positions that signal party political loyalty accelerates the careers of ministerial officials, even if the data also prove that there is no distinct ‘fast track' to leading administrative positions in Germany. Moreover, our analysis reveals an under-representation of women in administrative top positions, as well as the continuing dominance of lawyers. Regarding career patterns, considerable differences between state secretaries and directors-general are evident.
  • Le rapport d'audit en tant qu'instrument d'imputabilité dans les gouvernements locaux. Une proposition à l'intention des municipalités espagnoles - Carolina Pontones Rosa, Rosario Pérez Morote p. 567-587 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le présent article examine la possibilité que des normes communes pour les rapports d'audit de gestion donnent lieu à une amélioration de l'objectivité et de l'imputabilité, avec en corollaire une réduction du « décalage en matière d'attentes des audits » et une contribution à la bonne gouvernance au sein des gouvernements locaux. Inspiré par le modèle d'audit de gestion externe britannique et au vu de la situation actuelle en Espagne, plusieurs hypothèses sont formulées dans lesquelles l'audit d'une série d'aspects relevant des domaines de la gestion des finances, de la conduite des activités et de la gestion des ressources permettent d'améliorer l'imputabilité suite aux rapports d'audit. Ces hypothèses sont mises à l'épreuve au moyen d'une étude adressée aux auditeurs internes et externes du gouvernement local espagnol. L'importante adhésion à ces aspects dans les réponses du sondage entraîne leur inclusion dans le contenu des rapports d'audit. De plus, ce contenu est simplifié par un facteur d'analyse pour correspondre à des municipalités de plus petite taille, et une contribution pratique est fournie sous la forme d'un modèle de rapport d'audit externe.Dans le présent article, nous identifions un contenu minimal pour les rapports d'audit externes établis pour le gouvernement local espagnol, fournissant ainsi un modèle possible. Ce contenu rassemble divers aspects de l'administration publique à examiner par les auditeurs externes. La proposition trouve sa source dans l'expérience internationale et est validée, pour le contexte espagnol, par les résultats de l'étude. Nous pensons qu'il est ainsi possible d'améliorer la capacité des rapports à obtenir une imputabilité et à contribuer à combler le « décalage en matière d'attentes des audits ». La simplification du contenu des rapports entreprise vise à une mieux adapter le travail d'audit à la situation des petites municipalités.
    This article explores the possibility that common standards for performance audit reports may result in increased objectivity and accountability, and that this could narrow the ‘audit expectations gap' and contribute to good governance within local government. Inspired by the UK's external performance auditing model and considering the current scenario in Spain, a number of hypotheses are formulated whereby the audit of a set of aspects in the areas of managing finances, governing the business and managing resources leads to higher accountability as a result of the audit reports. These hypotheses are tested through a survey to internal and external auditors of the Spanish local government. The strong endorsement of these aspects in the survey responses leads to their inclusion in the content of the audit reports. In addition, this content is simplified through a factor analysis of the suitability of smaller municipalities, and a practical contribution is offered by providing a template for external audit reports.Points for practitionersIn this article we identify a minimal content for the external audit reports issued for Spanish local government, providing a possible template. This content gathers a set of aspects of public management that should be reviewed by external auditors. The proposal originates in international experience and is validated for the Spanish context by the results of the survey. We believe that this could increase the capacity of the reports to achieve accountability and help to narrow the ‘audit expectation gap'. The simplification of the content of the reports undertaken pursues a greater adaptation of the audit work to the conditions of small municipalities.
  • Une analyse de données de panel concernant les impacts des différences institutionnelles sur les décisions budgétaires des gouvernements locaux - Soojin Kim, Tae Ho Eom p. 589-611 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La présente étude fournit des preuves empiriques de la manière dont les différences institutionnelles influencent les décisions budgétaires scolaires, en utilisant des données recueillies au moyen d'un panel de 178 arrondissements scolaires primaires et secondaires du New Jersey entre 1996 et 2007. Les conclusions dégagées par le modèle de Newey-West, corrigeant l'hétéroscédasticité et la corrélation sérielle, étayent notre hypothèse selon laquelle les arrondissements dont les conseils scolaires sont élus (arrondissements de type II) sont plus susceptibles de s'avérer plus efficaces dans la réduction des dépenses scolaires que ceux dont les conseils scolaires sont désignés (arrondissements de type 1). En visualisant les systèmes scolaires à la lumière de la nouvelle économie institutionnelle, la présente étude postule que les différences institutionnelles en matière de gouvernance sont cruciales pour entraîner des différences au niveau des décisions budgétaires en affectant les structures d'incitation auxquelles les agents de l'État sont confrontés, ainsi que les coûts de transaction et d'agence.À ce jour, la question de l'impact des différences institutionnelles sur les décisions budgétaires locales a constitué un élément de débat permanent parmi de nombreux chercheurs et praticiens dans le domaine de l'administration publique. La présente étude implique qu'en tant que structure d'incitation efficace et mécanisme de contrainte, les institutions électorales directes dans les arrondissements scolaires peuvent constituer un outil utile pour contrôler la hausse des dépenses liées à l'éducation en imposant une imputabilité sans équivoque aux conseils scolaires pour la prise de décisions budgétaires. Les décideurs devraient réfléchir à des stratégies réalistes accompagnées de changements institutionnels dans une situation où les gouvernements locaux sont confrontés au défi de gérer leur budget avec efficacité tout en subissant des pressions fiscales.
    This study provides empirical evidence on how institutional differences influence school budget decisions by using panel data from 178 K-12 New Jersey school districts for the period 1996 to 2007. The findings obtained by the Newey-West model, correcting heteroskedasticity and serial correlation, support our hypothesis that school districts with elected school boards (Type II districts) are more likely to be effective at lowering school spending than ones with appointed school boards (Type I districts). Viewing school systems through the lens of new institutional economics, this study argues that institutional differences in governance are critical in leading to differences in budgetary decisions by affecting incentive structures faced by public officials, along with transaction costs and agency costs.Points for practitionersTo date, the issue of the impact of institutional differences on local budgetary decisions has been an ongoing topic of debate among many scholars and practitioners in the public administration field. This implies that as an effective incentive structure as well as constraint mechanism, direct electoral institutions in school districts can be a valuable tool to control growing education spending by placing clear accountability on school boards in shaping school budget decisions. Policy makers should consider feasible strategies accompanied by institutional changes in a situation in which local governments are challenged to manage their budget effectively under fiscal stress.
  • Vers la privatisation des services de police : efficacité, imputabilité et décisions des tribunaux - Pace William Rawlins, Sung-Wook Kwon p. 613-631 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la présente étude, nous examinons les principales problématiques observées dans la privatisation des services de police locale en nous intéressant aux pressions économiques et politiques en faveur de la privatisation de la police et aux questions de qualité et d'imputabilité d'une police privatisée. Plus précisément, les auteurs tentent de déterminer si la rentabilité attendue de la privatisation de la police l'emporte sur l'un des effets indirects majeurs, à savoir la confusion grandissante concernant la surveillance policière et les incertitudes considérables dans le domaine de l'imputabilité. Ils analysent les décisions de justice rendues aux États-Unis qui portent sur la question de savoir si les protections constitutionnelles s'étendent à la conduite de la police privée. Les décisions de justice pertinentes indiquent que la confusion risque de s'aggraver encore et que les décideurs locaux devraient sans doute être plus vigilants s'ils décident de privatiser les services de police. Si la privatisation de la police intervient à tous les niveaux de gouvernement, la présente étude s'intéresse plus particulièrement au niveau municipal, celui-ci présentant bien plus d'agences de police locale que tout autre niveau de gouvernement. Nous commencerons par faire le point sur les motivations à l'origine de la privatisation de la police et nous pencherons ensuite sur les effets indirects possibles, en particulier les questions d'imputabilité. Ces informations seront utiles aux décideurs locaux dans la mesure où l'imputabilité et la rentabilité sont des questions importantes lorsque l'on envisage une privatisation de la police. Les représentants locaux pourront ainsi mieux faire face aux pressions en faveur de la privatisation des services de police locale et aux éventuelles questions juridiques soulevées par l'effort de privatisation.
    This research reviews key issues in the privatization of local police services by discussing economic and political pressures for police privatization and concerns regarding the quality and accountability of privatized police. In particular, the authors explore whether the cost-efficiency sought from police privatization outweighs a critical side effect of a growing confusion regarding police oversight and significant uncertainties in accountability. They analyze court decisions in the US dealing with the question of whether constitutional protections extend to private police conduct. Relevant court decisions suggest that the confusion may grow even worse and local policy makers may need to pay more attention if they decide to privatize police services.Points for practitionersWhile police privatization occurs at all levels of government, this research focuses narrowly on the municipal level because there are significantly more local police agencies than at any other level of government. This study first clarifies the motives behind police privatization and then brings to light the side effects that may occur, especially accountability issues. This will act as a guide for local policy makers because accountability and cost-efficiency are major concerns when considering police privatization. Local officials can more comprehensively consider the demand for privatization of local police services and potential legal issues caused by the privatization effort.
  • Les entreprises sociales appuyées par l'État en Corée du Sud : enseignements tirés du programme de promotion des entreprises sociales au sein du gouvernement métropolitain de Séoul - Kyujin Jung, Hee Soun Jang, Inseok Seo p. 633-652 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Même si les chercheurs et les praticiens dans le domaine de l'administration publique s'intéressent à la nature des entreprises sociales dont accouche le secteur à but non lucratif, rares sont les recherches qui ont été menées sur le rôle joué par les pouvoirs publics pour aider les entreprises sociales potentielles à transformer des organismes à but non lucratif en entreprises sociales. La présente recherche s'intéresse au phénomène mondial d'entrepreunariat social en analysant les programmes d'entreprise sociale dirigés par l'État en Corée du Sud. Quelle est la politique appliquée en Corée du Sud en ce qui concerne les entreprises sociales appuyées par l'État ? Quel rôle joue le gouvernement dans la promotion des entreprises sociales en Corée du Sud ? Quels sont les facteurs qui influencent l'efficacité des entreprises sociales appuyées par l'État en Corée du Sud ? Les résultats de cette étude indiquent que l'appui de l'État aide les organisations à but non lucratif à faire face aux différents obstacles qui peuvent conduire à l'échec des organisations à but non lucratif dans des sociétés comme la société sud-coréenne. Les observations de l'étude confirment que le point de vue de Salomon concernant le gouvernement tiers (« third-party government ») et la théorie de l'échec des organisations sans but lucratif justifient l'intervention de l'État, ce qui voudrait dire que les gouvernements peuvent effectivement amener les organisations à but non lucratif à vaincre la propension à l'échec en leur fournissant les ressources nécessaires.Nous avons constaté, dans notre étude, que l'aide publique en faveur des petites organisations à but non lucratif pouvait faciliter la croissance de la société civile dans les pays d'Asie orientale. Notre étude sur la politique relative aux entreprises sociales appuyées par l'État à Séoul, en Corée, apportera aux décideurs un modèle stratégique pour la conception de leurs programmes en vue d'étendre les services sociaux offerts par les acteurs non étatiques. Et les politiques relatives aux organisations sans but lucratif appuyées par l'État permettront aux organismes publics d'orienter et d'étendre les services sociaux sans devoir créer de nouvelles agences. Cependant, nous avons aussi constaté que l'approche administrative obligatoire ne prend pas toujours en considération les difficultés quotidiennes rencontrées par les organisations à but non lucratif.
    Although scholars and practitioners in the field of public administration have investigated the nature of social enterprises emerging from the nonprofit sector, little research has been undertaken on the role of governments in facilitating prospective social enterprises to transform nonprofits into social enterprises. This research explores the global phenomenon of social entrepreneurship by analysing the government-driven social enterprise programs in South Korea. What is the government-driven social enterprise policy in South Korea ? What is the role of the government in driving the success of the social enterprises in South Korea ? What are the factors that affect the success of government-driven social enterprises ? The results of this study highlight how government support helps nonprofit organizations cope effectively with diverse constraints that may cause nonprofit failure in societies like South Korea. The study findings confirm that Salamon's third-party government perspective and nonprofit failure theory justify government intervention, suggesting that governments may drive nonprofit organizations efficiently to overcome a propensity to failure by providing them with resources.Points for practitioners :This study found that government support to the small nonprofit organizations may facilitate civil society growth in Eastern Asia countries. Our research of government driven social enterprise policy in Seoul Korea will provide a policy model for policy decision-makers for program design that would expand social services provided by non-state actors, and government-driven nonprofit policies will allow public agencies to direct and expand the social services without creating new agencies. However, we also found that the mandatory administrative approach may not address nonprofits' daily challenges in an effective manner
  • Critique de livre : Alina Mungiu-Pippidi (2015) The quest for good governance : how societies develop control of corruption, Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 978-1-107-53457-5 (poche), pp 296 - Christopher Pollitt p. 653-654 accès libre