Contenu du sommaire : Varia

Ouverture économique et inégalités régionales de développement en Chine : le rôle des institutions Maurice CATIN et Christophe VAN HUFFEL La Chine connaît un fort développement économique depuis 1978 qui s'est accompagné d'un dualisme croissant entre ses provinces côtières fortement insérées dans l'économie mondiale et ses provinces intérieures dont les marchés restent très cloisonnés. Cet article montre que les choix institutionnels du gouvernement ont largement contribué à cette dichotomie, accentuant ainsi les disparités régionales. D'une part, l'ouverture graduelle du territoire aux échanges internationaux a conduit les provinces maritimes à devenir le moteur de la croissance. D'autre part, de multiples freins à l'ouverture interne ralentissent la diffusion du développement vers les provinces intérieures.

L'affaire Sun Dawu : codification des droits réels et microfinance en Chine Thierry PAIRAULT Pour citer le grand juriste Sir Henri Summer Maine, codifier est arranger le droit de manière ordonnée, le libérer de son obscurité, de son ambiguïté, de ses inconsistances, le débarrasser de ses inadéquations et faciliter son application. L'Affaire Sun Dawu, du nom d'un petit entrepreneur à la recherche de financement, témoigne précisément de cette nécessité en Chine. Cette contribution décrit l'ambiguïté de la définition des droits réels en Chine, ses conséquences et son apparente solution.

Analyse des determinants de la pauvrete monetaire des femmes chefs de menage au benin Marie-Odile ATTANASSO Cette étude analyse l'influence du sexe du chef de ménage sur les déterminants de la pauvreté monétaire au Bénin à partir des données de l'enquête sur les conditions de vie en milieu rural et de l'enquête légère auprès des ménages en milieu urbain de 1999. Les résultats montrent qu'il n'y a pas une féminisation de la pauvreté en comparaison avec ceux de 1995. En 1999, les femmes chefs de ménage étaient moins pauvres que les hommes chefs de ménage, sauf dans certaines villes où la profondeur est plus élevée. Sur la base de ces résultats, des recommandations sont formulées pour réduire le niveau de pauvreté au Bénin.

L'évolution du partenariat UE-ACP de Lomé à Cotonou : de l'exception a la normalisation Catherine HAGUENAU-MOIZARD et Thierry MONTALIEU L'Accord de Cotonou marque un tournant dans les relations entre l'Union européenne et les pays ACP. Ces relations étaient caractérisées par la volonté des États européens d'aider les États ACP, aussi bien par le moyen classique de l'aide au développement qu'en utilisant l'outil de la politique commerciale. Le débat sur l'aide au développement de l'UE s'inscrit dans la perspective d'une réforme de la conditionnalité de l'aide internationale dans son contenu comme dans sa mise en oeuvre. L'UE pourrait perdre son originalité et devenir un simple acteur du nouveau consensus orchestré par les institutions internationales.

La Turquie et l'Europe : une relation embrouillée Garip TURUNÇ Une étape supplémentaire est sur le point d'être franchie dans la longue et ambiguë relation turco-européenne qui doit, en principe, conduire la Turquie à devenir à moyen terme membre de l'UE. Cet article met ce parcours en perspective. La première partie retrace l'historique des relations turcoeuropéennes, en présentant les termes de l'Accord fondateur de l'Association de 1963, puis ceux de l'Union douanière de 1995 et l'accélération du processus d'élargissement, décidé, en décembre 1999, par le Conseil européen d'Helsinki et, enfin, l'évolution durant les cinq dernières années qui marquent une nouvelle ère dans les relations euro-turques. La seconde partie s'attache à proposer une problématique d'ensemble permettant de cerner les enjeux, tant du côté de l'UE que de la Turquie, d'une future adhésion.

Droits et lutte contre la pauvreté : où en sont les Institutions de Bretton Woods ? Benoît PREVOST Droits et libertés sont au coeur du nouveau discours sur le développement. Mais la mise en avant des principes de l'empowerment et de la bonne gouvernance, fers de lance des nouvelles stratégies, ne sauraient être assimilés aux droits de l'homme et à la démocratie : Banque mondiale et FMI s'inscrivent dans une perspective instrumentale qui subordonne les dimensions politiques et sociales du développement aux impératifs de l'orthodoxie économique libérale.