Contenu du sommaire : Parentalité et addictions

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 16, 2010/3-4
Titre du numéro Parentalité et addictions
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier : Parentalité et addictions

    • Quand les processus addictifs rencontrent ceux de la parentalité : un climat de turbulences psychiques - Sylvie Nezelof, Catherine Dodane p. 9-16 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La grossesse et la venue d'un bébé chez des patientes souffrant de conduites addictives vont solliciter des mouvements émotionnels intenses, parfois contradictoires, en fonction de la place que prend l'enfant dans le narcissisme maternel et dans la réactivation de la problématique de dépendance. Le fœtus, puis plus tard le nouveau-né, par définition totalement dépendant des soins maternels, peut à la fois renforcer le narcissisme de la mère, mais aussi entrer en rivalité avec elle. Certaines femmes vont stabiliser, voire suspendre leur conduite addictive, d'autres au contraire vont se disperser dans des conduites anarchiques. L'accompagnement de ces patientes nécessite de prendre en considération ces dimensions psychiques conflictuelles, rendant compte du fonctionnement souvent clivé en « tout ou rien » vis-à-vis du bébé.
      Pregnancy and a baby's arrival trigger in addicted patients intense emotional and sometimes contradictory movements, depending on the place of the child in maternal narcissism and on the reactivation of dependence issues. The foetus, then the baby, can at the same time reinforce the mother's narcissism, but also enter in competition with it. Some women will stabilize or even suspend their drug use; others will disperse in anarchistic behaviour. The accompaniment of these patients requires taking into account these conflicting psychic dimensions.
    • Aperçus préalables de la psychologie d'une femme enceinte alcoolodépendante pour organiser la prise en soins de la mère et de son enfant - C. Simon, S. Tonnelier, C. Diserbo, P. Bodénez, A. Rigaud p. 17-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente les dimensions psychologiques mises en jeu pendant la grossesse d'une femme alcoolodépendante et la période périnatale. Celles-ci entreront en interaction avec l'annonce du retentissement de l'exposition prénatale à l'alcool, sur l'enfant. Cette analyse permettra de proposer différentes modalités de prise en soins des femmes en difficulté avec l'alcool pendant leur grossesse et en post-partum avec leur bébé.
      This paper presents the psychological dimensions involved during the pregnancy of an alcohol dependent woman and the perinatal period. These will interact with the announcement of the echo of the pre-birth exposure to alcohol on the child. This analysis will allow to propose various modalities of taking in care of women struggling with alcohol during their pregnancy and in post-partum with their baby.
    • Prendre en soin une femme enceinte usagère de substances psycho-actives en Alsace : le réseau maternité et addictions - Reichert Maïca, Weil Michèle, Lang Jean-philippe p. 33-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La grossesse chez les femmes usagères de substances psycho-actives (SPA) interroge souvent les soignants et les patientes elles-mêmes dans une atmosphère de suspicion réciproque délétère à une bonne prise en charge. Le Réseau Maternité et Addictions (RMA) est financé par l'Agence Régionale de Santé (ARS) depuis avril 2004 pour prendre en charge les femmes enceintes ayant des conduites addictives et les accompagner sur le plan médical, social et psychologique. Le RMA développe un soin transdisciplinaire coordonné et cohérent pour permettre la naissance d'un enfant en bonne santé élevé par des parents stabilisés dans leurs conduites psycho-sociales et addictives. À partir d'un cas clinique concernant l'inscription d'un couple dépendant aux opiacés dans un circuit de procréation médicalement assistée (PMA), nous nous proposons d'illustrer l'intérêt de modifier les représentations qui accompagnent ces situations, d'aborder quelques problématiques communément retrouvées dans ce contexte et de présenter le RMA et ses principes de prise en soin.
      Drug abuse during pregnancy raises many questions both for the caring staff and for the patient herself, inducing bilateral suspicion and hindering good medical care. The “Pregnancy and Addiction Network (RMA)” is sponsored by the “ARS” (French State Health Agency) since 2004 to support addictive pregnant women in the medical, social and psychological fields. RMA provides a multidisciplinary well coordinated approach to enable the birth of a healthy infant raised by secured parents both for their addiction and psychosocial behaviours. Starting from the case of an opïod dependant couple requiring AMP (Assisted Medical Procreation), we discuss the benefice of changing commonly spread representations, present major clinical problems and coordination activities of our network.
    • Les pères addictés - Muriel Grégoire p. 47-56 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quand le sujet addicté devient père, ce sont ses souvenirs d'enfance qui sont ravivés et avec eux les conflictualités, souvent intenses, avec ses propres parents et notamment son père. L'ambivalence face à l'engagement paternel est parfois grande. Pour nos patients, cette situation est facteur de risque et peut entraîner une aggravation de leurs comportements addictifs. Dans cet article, nous allons décrire les différents points semblant le plus influer sur cet engagement, d'après notre expérience clinique au centre médical Marmottan, mais aussi donner des pistes pour les psychothérapies tentant de permettre la naissance du père et par là même une diminution, voire un arrêt de l'addiction.
      When the addict becomes a father, his children's recollections are revived at the same time as the conflicts, often intense, with his own parents, especially with his father. The ambivalence in front of the paternal involvement may be important. This is a situation that risks worsening the addictive behaviors of our patients. In this article, we intend to describe the different factors which seem to have the most impact on this problem, according to our clinical experiment, and moreover to indicate tracks for psychotherapies trying to allow the birth of the paternal feeling and consequently a diminution or even the end of the addiction.
    • Kangourou : un lieu de vie pour les mères toxicomanes avec enfants. ASBL Trempoline (Belgique) - Christophe Thoreau p. 57-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur développe la présentation d'une unité de vie spécialisée au sein d'une communauté thérapeutique articulée autour de programmes. L'accent est mis sur l'importance de la préservation du lien entre la mère et son enfant. Le père de l'enfant est également invité à participer à la démarche thérapeutique de la mère. L'ensemble des outils mis en œuvre, pédagogiques, sociaux, thérapeutiques, etc., est détaillé avec autant de concision que de clarté.
      The paper presents a specialized unity within a therapeutic community organised around programmes. The emphasis is on the importance of saving the bond between the mother and her child. The child's father is also invited to take part in the therapeutic process of the mother. The pedagogical, social, therapeutic tools are detailed with concision and clearness.
    • Prise en charge de la mère toxicomane. Sélection bibliographique - Aurélie Wellenstein p. 67-75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous proposons une sélection bibliographique traitant le thème de la prise en charge de la mère toxicomane. Après avoir présenté les ouvrages généraux sur ce thème, nous nous intéresserons aux représentations des personnels soignants, à l'évolution de la prise en charge, et aux centres spécialisés dédiés au suivi de la mère, ainsi qu'aux autres approches existantes.
      In this article, we propose a bibliographical selection treating this topic. We presents general works, the representations of medical staffs, the evolution of the managed care, the specialized centres dedicated to the follow-up of the mother, and the other existing approaches.
  • Varia

    • Scientisme et guerre des sciences - Nicole Delattre p. 77-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'interdisciplinarité scientifique constitue une question plus importante que par le passé en épistémologie et en histoire des sciences. Mais l'interdisciplinarité ou la pluridisciplinarité sont aussi des pratiques dans le domaine de la médecine au sens large, et en particulier dans les domaines, eux aussi nombreux, de la médecine mentale. Cet article, intervenant après coup dans le cadre d'un débat sur les addictions « entre scientisme et compassion », propose de clarifier les significations et les usages du terme scientisme, afin de déterminer dans quel sens et avec quels enjeux on peut parler aujourd'hui d'une guerre théorique entre d'un côté les sciences biologiques et de l'autre les sciences sociales et les sciences de l'homme. La question de la classification des sciences n'est pas nouvelle en histoire des sciences et en philosophie ; mais il n'est pas exclu que certains travaux, en particulier en neurobiologie, amènent à reconsidérer les classifications traditionnelles et à ouvrir sur une interdisciplinarité féconde, tant du point de vue clinique qu'au regard des modèles théoriques en usage dans les disciplines concernées.
      Interdisciplinarity now is attracting more attention in epistemology and history of science than in the past. Furthermore, interdisciplinarity and pluridisciplinarity have also penetrated broader domains, such as medicine, including the numerous branches of mental medicine. Following the discussions at the meeting on “addictions between scientism and compassion”, the present paper seeks to clarify the various uses and meanings of the word “scientism” with a view to improving our understanding of the arguments at the basis of a conflict between biological sciences on one side and social and human sciences on the other side. The classification of sciences has long been a subject of debate among historians and philosophers, but it cannot be excluded that recent studies, especially in neurobiology, may lead to a drastic revision of these traditional classifications and open the way to more fruitful interdisciplinary activity, which would be beneficial both at the clinical and conceptual levels.
    • Expériences de vie et de mort des groupes thérapeutiques dans un centre de soins pour patients toxicomanes - Jeanne-Flore Rouchon, François C., Levy K., Reyre A., Taïeb O., Baubet T., Moro M.R. p. 89-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En addictologie, un enjeu psychothérapeutique important réside dans la capacité des soignants à aménager un écart suffisant dans la relation thérapeutique afin de la rendre tolérable aux patients. Nous avons donc choisi – en tant qu'équipe d'un CSST – de développer le soin institutionnel et les groupes thérapeutiques à médiations. L'analyse interprétative psychanalytique et socio-anthropologique des difficultés rencontrées montre que certaines relèvent de la psychopathologie des patients, d'autres du cadre des groupes, d'autres des soignants et du cadre institutionnel et socio-politique. Elles soulèvent des questions aussi variées que celles de la dimension narcissique de la relation du sujet qui a des addictions, de sa haine de tout ce qui est de l'ordre du psychique, de sa discontinuité, de la stigmatisation, des effets sur la contenance de la cohérence dispositifs groupaux/cadre institutionnel, de l'intrusion dans la clinique des exigences de procéduralisation, et de leurs enjeux transféro-contre-transférentiels. Cette réflexion a permis de dégager des perspectives thérapeutiques telles qu'une préférence pour les groupes à durée limitée, ouverts, co-construits, la nécessité de différencier besoin de groupe et besoin de médiation ainsi que, dans notre cas, celle d'une supervision d'équipe, externe à l'institution.
      In addictology one of the important psychotherapeutic challenges is in care-givers' ability to put sufficient distance between themselves and patients so as to make the therapeutic relationship bearable to patients. We have therefore chosen – as one CSST team – to develop institutional care and therapeutic groups with mediations. The interpretative psychoanalytical and socio-anthropological analysis of the problems encountered during therapy shows that some problems are related to the patients' psychopathology, others to the group setting, others still to care-givers themselves and to the institutional and socio-political framework. These problems raise questions concerning the subject's narcissistic relationship, his hatred of all that is psychic, his discontinuity, stigmatization, the effects on the coherence between the groupal apparatus and the institutional setting, the intrusion of procedural demands, and their transfer-countertransferential dynamics. This reflection has allowed the team to draw some therapeutic conclusions such as a preference for limited-duration, open, coconstructed groups, the necessity to differentiate between the needs of the group and the need for mediation, as well as, in our situation, the necessity for team supervision outside the institution.
    • Les cartes neuro-inform-actionnelles - Henri Margaron p. 107-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Toute tentative de comprendre la dépendance doit passer par l'analyse des fonctions cognitives supérieures. Les récentes découvertes scientifiques permettent de proposer une lecture moniste du développement ontogénétique à l'instar de l'interaction entre organisme et contexte. Le modèle présenté ici offre des indications utiles à la compréhension de la toxicomanie et à guider l'opérateur dans son approche thérapeutique.
      Attempts to understand addiction must take into account an analysis of higher cognitive function. Recent discoveries in neuroscience make it possible to offer a monistic interpretation of ontogenetic development involving the interaction of organism and environment. This model attempts to offer useful suggestions for understanding drug addiction and guiding counselors in their therapeutic approach.
    • L'entretien de liaison alcoologique : abords langagiers - Marc Levivier p. 117-137 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une difficulté récurrente rencontrée lors de formations à l'entretien de liaison alcoologique semble indépendante des personnalités, professions et contextes institutionnels des stagiaires. L'hypothèse est faite qu'elle relèverait du niveau spécifiquement langagier : elle ressortirait aux conditions d'énonciation spécifiques aux entretiens centrés sur un des interlocuteurs, restées méconnues. Ce travail nous amène à questionner ce que l'on nomme déni. Les difficultés du soignant à pouvoir parler avec un malade alcoolique de son alcoolodépendance sont facilement attribuées au déni de sa maladie par le patient. Or il devient pensable qu'une part de ces difficultés relèveraient d'un écart entre les ressources langagières des deux interlocuteurs.
      A problem repeatedly encountered during training for alcoologic interview seems to be independent of the personalities, professions and institutional contexts of the trainees. The assumption is made that it specifically pertains to the linguistic level: it would concern the specific conditions of enunciation of interviews focused on one of the interlocutors, which remain unknown. This leads us to question what is called denial. The difficulties of the professional to talk with alcoholic patients about their dependency are easily attributed to patients' denial of their illness. But it becomes now thinkable that these difficulties may stem from a gap between the linguistic resources of the two interlocutors.
    • Trouble du comportement alimentaire et addiction : les besoins des proches - Christine Delbaere-Blervacque, Christine Marie Anne Courbasson, Corinne Antoine p. 139-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aucune étude n'a été publiée à ce jour en langue française sur les besoins des proches accompagnant un sujet adulte souffrant d'un trouble du comportement alimentaire (TCA) et/ou d'une addiction. Dix-neuf proches de sujets adultes souffrant d'un TCA associé à une toxicomanie ou à un alcoolisme ont été interviewés à l'aide d'un guide d'entretien semi-directif. Les protocoles, intégralement enregistrés et retranscrits mot à mot, ont fait l'objet d'une analyse thématique de contenu. Les résultats soulignent un triple besoin chez les proches : besoin en information sur les troubles et les traitements, besoin en guidance et besoin en soutien social et émotionnel. Cette étude incite à la prise de conscience, par les professionnels de la santé mentale, de la spécificité et de l'urgence des besoins chez les proches confrontés au TCA et à l'addiction.
      To date, no study on the needs of caregivers of individuals with Eating Disorders (ED) and/or an addiction has been published in French. Nineteen caregivers of individuals with concurrent ED and substance use disorders (SUD) were interviewed using a semi-structured interview schedule. Interviews were audio taped, transcribed, and analyzed using a content analysis approach. Caregivers expressed three main needs: receiving more information, guidance, and social and emotional support. The results of this study highlight the importance for mental health professionals to be more sensitive to the specific needs of caregivers of individuals with ED and SUD.
    • Sujets âgés et substances psychoactives : état des connaissances - Marquette C., Guillou-Landreat M., Grall Bronnec M., Vermeulen O., Venisse J.-L. p. 161-178 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La population des personnes âgées s'est progressivement accrue, en raison de l'allongement de la durée de vie et du vieillissement de la génération « baby-boom ». La question de la dépendance, au sens addictologique, dans cette population tend à devenir un problème de santé publique, du fait notamment des conséquences problématiques potentielles des consommations de substances psychoactives chez les aînés. Mais face aux notions d'abus ou de dépendance, cette population se distingue de la population générale par différentes particularités : clinique, applicabilité des critères diagnostiques, dépistage, etc. Nous avons mené une revue de la littérature avec les mots clés « Aged » ou « Elderly » et « Substance related disorders » sur les dix dernières années dans Medline. L'objectif de ce travail est d'éclairer les cliniciens travaillant en addictologie vis-à-vis des spécificités des consommations de substances psychoactives chez les sujets âgés. Tout d'abord, nous synthétisons les données épidémiologiques des consommations de substances psychoactives (alcool, médicaments, substances illicites) chez les sujets âgés. Puis, nous abordons les différentes limites diagnostiques et les outils de dépistage disponibles. Enfin, nous évoquons les différents facteurs de vulnérabilité des sujets âgés vis-à-vis des addictions, qui restent importants à connaître et identifier. Ce travail met en exergue le manque de données quantitatives et qualitatives sur l'abus/dépendance aux substances psychoactives chez les sujets âgés. De plus, on manque également d'outils diagnostiques et de dépistage spécifiques. Des travaux seraient à développer dans ce sens, d'autant plus qu'avec le vieillissement de la génération « baby-boom », plusieurs auteurs annoncent une augmentation des consommations de substances psychoactives dans cette tranche d'âge.
      The elderly population has increased due to the extension of life and the baby boomer generation. The issue of dependence in this population tends to become a public health problem because of the consequences that this may have among seniors, such as the risk of falling that could be increased by dependence on benzodiazepines, which itself increases the risk of hospitalization and secondary institutionalization. In regard to the problem of substance abuse and dependence, this population differs from the general population on several counts. Firstly, we review epidemiologic data about substance use in this population. And we discuss about diagnosis and DSM-IV criteria in the elderly. We also review vulnerabilities for addiction in the elderly, and why it is important to identify them. The question of dependency in the elderly highlights a gaps in terms of diagnosis, assessment and screening that might be filled wth a more qualitative approach to the issue.
    • Désir d'intersubjectivité dans les jeux vidéo : entre auto-empathie virtuelle et relations interpersonnelles réelles - Frédéric Tordo p. 179-191 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Alors que l'on parle régulièrement de l'effacement du corps dans les jeux vidéo au profit d'uniques stimulations sensorielles, l'avatar, au contraire, apparaît comme un véhicule d'action résonant qui engage la propre corporéité du joueur. Cette motricité-action, qui simule le système de représentation d'action, se trouve engagée dans un processus d'auto-empathie virtuelle au travers d'éprouvés corporels ressentis par le joueur. S'adjoint, dans les mondes persistants, un véritable trafic intersubjectif entre les personnages-joueurs, où l'autre virtuel est un déjà-existant. Le joueur dépendant ou excessif serait celui chez qui le désir intersubjectif ne parvient plus à se porter vers un autre joueur, privilégiant les interactions sensori-motrices, dans une indifférenciation progressive des types d'objets virtuels.
      While it is routinely said that the body disappears in the video game for the sole benefit of sensory stimulations, the avatar, on the contrary, appears as a vehicle of action which engages the player's own corporeity. This action-motricity, which simulates the system of representation of action, is engaged in a process of virtual auto-empathy through corporal sensations felt by the player. A real intersubjective traffic between the characters-players is added, in the persistent worlds, where the virtual other is an already-existing. The dependent or excessive player would be the one to whom the intersubjective desire no longer succeed in going towards another player, preferring sensori-motor interactions, in a progressive indifferentiation of types of virtual objects.