Contenu du sommaire : Les migrations de personnes âgées en Europe - Migration among the elderly in Europe

Le développement de la migration de retraite en Grande-Bretagne. La migration à l'âge de la retraite est une expression des occasions qu'une société offre à ses retraités et aux aspirations de confort de vie de la population plus âgée. Cet article discute la proposition qu'il existe deux phases de la vieillesse en ce qui concerne les populations d'Europe occidentale. D'abord, une période de relative richesse et bonne santé pour les plus jeunes, puis une détérioration de la santé, de plus bas revenus et une dépendance accrue pour les plus vieux. L'article analyse ensuite les localisations optimales en fonction des deux stades de la vieillesse et il discute du rôle des migrations sur la redistribution des deux groupes d'âge entre zones urbaines et rurales.

La migration de retraite est-elle absente aux Pays-Bas ? II y a deux formes très connues de migration des personnes âgées. L'une montre un pic à l'âge de la retraite, l'autre une augmentation de la mobilité locale des retraités plus âgés. En outre, les lieux d'installation de la migration de retraite passent des zones urbaines aux milieux campagnards et aux stations littorales. Ces formes de mobilité des retraités sont absentes aux Pays-Bas. Néanmoins, une analyse multivariée approfondie montre que les processus de base de la migration des retraités existent aussi dans ce pays. L'âge diffus de la retraite et les formes très diverses des aménités récréatives et résidentielles aux Pays-Bas ne répondent pas aux modèles évidents de mobilité locale des retraités, observés dans d'autre pays.

Mouvements migratoires de la population âgée en Allemagne de l'Ouest : aperçus 1970-1990. Cet article examine les mouvements migratoires interrégionaux de la population âgée en Allemagne de l'Ouest. Les caractéristiques démographiques et socio-économiques des migrants servent à décrire les types de migration : migrants à la recherche d'un milieu agréable (avec une forte préférence pour les stations thermales), migrants de retour, migrants suite à un veuvage, etc. L'article présente ensuite les principales régions de départ et d'arrivée et montre que les flux migratoires des jeunes retraités et des gens très âgés sont différents. Pendant les années 1970 et 1980 les taux migratoires des premiers diminuent considérablement, en particulier pour les migrations à longue distance et pour la migration de retraite sensu stricto. L'article conclut par une brève discussion sur les facteurs explicatifs.

La migration de retraite est très importante en France ; un ménage parisien sur quatre, un ménage provincial sur huit quitte définitivement sa ville à la retraite. Les flux n'ont cessé de croître depuis l'après-guerre, mais pour la première fois le taux de départ diminue entre 1982 et 1990. On compare les propensions au départ des Parisiens et des Provinciaux selon les catégories sociales et la localisation dans l'espace urbain, puis les lieux choisis pour la retraite. Pourquoi une telle différence entre Parisiens et Provinciaux ? Comment ont évolué les propensions au départ des uns et des autres, ceux des diverses catégories sociales ? La mobilité saisonnière devient-elle pour certains un substitut à la migration de retraite ?

Les migrations de personnes âgées, l'exemple de Stockholm. Cet article sur la migration des personnes âgées de la région de Stockholm est conçu à partir de quatre questions de recherche. On montre que les fréquences de migration sont plus élevées dans le groupe des 65 ans, qui est l'âge de retraite officiel en Suède, et que le flux va de Stockholm vers des régions peu peuplées et de petites villes. Un certain nombre d'anciens immigrants retournent dans les régions où ils ont passé leur enfance et leurs années de formation. Un nombre plus important de retraités déménagent dans des régions réputées attractives, c'est-à-dire dans ce contexte des régions avec des ensembles résidentiels charmants et pittoresques, un climat agréable et un bas niveau de criminalité. En quittant la région de Stockholm, quatre retraités sur cinq ont choisi pour destination une ville dite pittoresque. On constate finalement que la mobilité spatiale des retraités n'a pas augmenté au cours de ce siècle. Les taux de migration étaient en général un peu plus élevés il y a cent ans, à l'exception de ceux concernant les habitants natifs de Stockholm.

Cet article examine les migrations de retraite au départ de l'agglomération milanaise en 1981. On utilise les données d'un échantillon de ménages du recensement de 1981 et les données exhaustives de l'anagraphe pour la même année. Les résultats montrent que dans le « Grand Milan » les migrations de retraite sont un phénomène réel mais de faible amplitude. Elles concernent un peu plus les hommes que les femmes et les couples plus que les ménages avec des enfants au foyer. La propension à migrer varie aussi suivant la résidence puisqu'elle est plus élevée au centre qu'en périphérie, essentiellement du fait des migrations extra-métropolitaines.

Décider de migrer à un âge très avancé : les premiers résultats d'une enquête originale sur la population âgée du Sud-Est de l'Angleterre. Cet article développe le concept de stratégies résidentielles pour expliquer pourquoi, dans la vieillesse, on choisit telle ou telle région, tel ou tel logement. D affirme qu'on ne comprend pas bien ce qui provoque la décision, surtout chez les plus âgés, de migrer dans les dernières années. Comme les difficultés de logement et du milieu jouent un rôle clé dans la pathologie de la vieillesse, cette insuffisance doit être comblée. L'article présente les conclusions préliminaires des personnes âgées, à partir d'une enquête originale sur leurs motivations et leurs migrations. Il a été trouvé que, bien qu'une grande proportion des plus âgés à exclure la nécessité d'un déménagement futur. Les résultats indiquent que le logement et les raisons sociales et familiales motivent l'ajustement de résidence dans la vieillesse plus que les idées traditionnelles de commodité et d'environnement attrayant. Le jeu des conseillers officiels et non officiels comme source d'encouragement et les mécanismes de négociation au sein des ménages sont également soulignés. Enfin, on présente un précis des implications théoriques et méthodologiques pour de futures recherches.