Contenu du sommaire : Les populations du Pacifique - Populations of the Pacific

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 2, 1994
Titre du numéro Les populations du Pacifique - Populations of the Pacific
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles - Abstracts of articles - p. 149-153 accès libre
  • Éditorial - Emmanuel Vigneron p. 155-157 accès libre
  • Articles

    • La population des pays océaniens dans les années 1990 - Gérald Haberkorn p. 159-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La population des 22 pays et territoires insulaires communément appelés pays océaniens se situe actuellement à 6,5 millions d'habitants environ, ce qui dénote une progression annuelle de 2,3 % au cours des années 1980. L'évolution démographique est cependant loin d'être homogène, ce qui ne devrait pas surprendre compte tenu de la grande diversité des structures socioculturelles de ces pays et de leurs caractéristiques physiques très contrastées, allant des petits atolls densément peuplés de Micronésie aux vastes espaces occupés par de hautes chaînes de montagnes et presque inhabités de Mélanésie. Les variations les plus importantes entre les régions ou à l'intérieur de celles-ci concernent l'accroissement total de la population, l'évolution de la fécondité et le taux de migration internationale ; par ailleurs, tous les pays insulaires océaniens ont été marqués dans les années 1980 par une réduction notable des taux de mortalité et un accroissement de la population plus élevé dans les zones urbaines que dans les zones rurales.
      Pacific Island Populations in the 1990s. The population of the twenty-two Island Countries and Territories making up what is commonly referred to as the Pacific Islands, currently stands at around 6,5 million people reflecting an annual population growth of 2,3 % during the 1980s. Population developments, however, were far from homogeneous, which would not surprise considering the highly complex array of social and cultural environments across the region, and the distinct contrast in physical features ranging from small and densily populated atolls in Micronesia to vast and scarcely populated land areas, with high mountain ranges in Melanesia. Regarding major contrast, the biggest variations between and within regions concern overall population growth, fertility developments and international migration; on the other hand, a much improved mortality situation and higher urban than rural population growth emerge as two developments that affected all Pacific Island Countries during the 1980s.
    • Australia: First Results of the 1991 Census - Hilary P.M. Winchester p. 171-176 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Premiers résultats du recensement de 1991 en Australie. En 1991, la population australienne comptait 17 millions d'habitants et sa croissance actuelle est de 1,5 % par an. Cette croissance rapide est due à une politique très libérale en matière d'immigration qui s'est accompagnée d'une diversification des pays d'origine, des langues et des religions. En dépit de son accroissement rapide, la population australienne vieillit. Elle offre un modèle de concentration régionale et urbaine et sa croissance est particulièrement rapide dans certains secteurs de la côte du Queensland. L'Australie est un pays riche et développé du Pacifique, mais il comprend une minorité d'aborigènes dont les conditions de vie sont extrêmement défavorisées.
      The Australian population reached 17 million in 1991, and is growing at a rate of 1,5 per cent per year. Rapid growth is caused by a liberal immigration policy, which has also brought an increasing diversity of population in terms of national origin, language and religion. Despite this rapid growth, the Australian population is ageing. The population of Australia presents a pattern of urban and regional concentration, with a very rapid growth in some parts of the Queensland coast. Australia is an affluent and advanced nation in the Asia-Pacific region, but has a minority of Aboriginal population which exhibits severe social and economic disadvantages.
    • Où en est la transition démographique de la Polynésie française en 1992 ? - Marjorie Villedieu-Liou p. 177-185 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En ce qui concerne le mouvement naturel, l'évolution démographique récente de la Polynésie française est un bon exemple de la situation que connaissent sans doute tous les autres Etats et Territoires insulaires du Pacifique Sud. Les caractères essentiels de cette situation démographique, que l'on peut considérer comme « avancée » dans le contexte régional, peuvent se résumer ainsi : lente occidentalisation de la fécondité, maintien de comportements traditionnels dans le domaine de la nuptialité, poursuite de la baisse de la mortalité. Dès lors la croissance démographique constitue pour longtemps encore un défi économique, social et politique.
      What is the Position of Demographic Transition in French Polynesia in 1992? With regard to the natural shifts of population, the recent demographic evolution of French Polynesia gives a good example of the situation in the other countries of the South Pacific Islands. The main trends of this evolution are: a slow adjustment on occidental fertility, the preservation of traditional behaviours for nuptiality, the continuation of mortality decrease. So the demographic increase still constitutes a social, economical and political challenge, and this will be for a long time.
    • Pacific Islanders in New Zealand - Richard Bedford p. 187-200 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les Océaniens en Nouvelle-Zélande. Cet article fait suite à un autre précédemment paru en français (l'Espace Géographique, 1986/3). Il analyse les développements récents de l'immigration océanienne des îles en Nouvelle-Zélande. Les changements survenus au cours de la période 1986-1994 tant dans les îles de départ (coup d'Etat militaire à Fiji en 1987) qu'en Nouvelle-Zélande (restructuration économique, contrôle plus sévère qu'auparavant de l'immigration) ont modifié les flux en quantité et en direction. Plus nombreux sont désormais les Polynésiens qui se dirigent vers l'Australie et les Etats-Unis, y compris ceux qui s'étaient installés en Nouvelle-Zélande.
      This article follows another one translated in French (L'Espace Géographique, 1986/3). The author analyses the recent developments of Pacific Islanders immigration in New Zealand. During the period 1986-1994, both in departure islands (military coups in Fiji in 1987), and in New Zealand (economic restructuring, stricter controls on immigration) have altered the amounts and the ways of population flows. Today, a great number of Polynesians (included those who had settled up in New Zealand) are going to Australia or the USA.
    • Tendances récentes des migrations dans le Pacifique Sud - Jean-Louis Rallu p. 201-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Tendances récentes des migrations dans le Pacifique Sud. Les migrations internationales dans le Pacifique Sud se sont principalement, mais non exclusivement, développées selon les liens aux anciennes puissances coloniales. Depuis 1980, les réseaux se sont complexifies en raison des crises économiques et des changements des politiques migratoires. Les Océaniens migrent plus fréquemment vers l'Australie, directement ou via la Nouvelle- Zélande, et vers des destinations de substitution comme Samoa américaine. Les populations polynésiennes de plusieurs pays comptent plus de ressortissants à l'extérieur que dans les îles, mais la migration mélanésienne reste peu importante. La migration a créé un système économique particulier, reposant sur les envois d'argent des émigrés et l'aide internationale, avec pour seul output la bureaucratie. La vie chère dans les îles gêne la production agricole et le développement d'un secteur secondaire, sans empêcher la fuite des cerveaux.
      Recent Trends of Migration in the South Pacific Area. International migration in the South Pacific is mainly linked with ex-colonies. From 1980, patterns of migration have changed due to economic recession and restrictive migration policies. People more often migrate to Australia, directly from island countries or via New Zealand, or to smaller migration countries like American Samoa. A few Polynesian populations count less people in the islands than in migration countries. Migration from Melanesia remains small. Migration resulted in MIRAB economies, based on remittances and aid with bureaucraty as only output. Expensive living conditions hinder agricultural production and development of secondary sector, but do not prevent brain drain.
    • L'émigration océanienne : une théorie socio-économique - Bernard Poirine p. 213-223 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le contexte océanien, les migrations internationales répondent à la fois à une logique macroéconomique (contraintes juridiques, différentiel de salaire entre le pays émetteur et le pays receveur), et à une logique socio-culturelle et microéconomique : le comportement rationnel des familles océaniennes étendues. Celles-ci, telles des compagnies « transnationales », maximisent une fonction d'utilité familiale dont les arguments sont non seulement le bien-être matériel, mais aussi une forme de confort socio-culturel qu'on peut appeler « qualité de la vie », laquelle requiert des loisirs et un environnement socio-culturel océanien traditionnel, ou bien occidental en cas d'émigration. L'article propose un modèle formalisé de ce comportement rationnel, dans un contexte culturel non occidental, celui de l'« homo economicus oceanis », privilégiant les solidarités familiales et les aspects socio-culturels du bien-être.
      Emigration in Oceania: Utility Maximization in a Non Occidental Cultural Setting. In the Oceanian context, just as everywhere, international migrations depend on legal and macroeconomic factors, such as the wage differential between the sending and the receiving country. But there is also a micro-economic aspect: it is necessary to explain why emigrants send home remittances permanently, and why only some members of the family emigrate. A standard micro-economic model fails to explain this, since we are not here considering an «homo economicus occidentalis», but rather the «homo economicus oceanis». This one maximizes a family utility function, not an individual one. Furthermore, the utility function depends not only on material welfare, but also on «socio-cultural» welfare, or the «quality of life», which in turn depends on two variables: the amount of leisure, and the cultural environment (occidental, or Oceanian), where the leisure is spent.
    • Circulation, urbanisation and the youth boom in island Melanesia - Wardlow Friesen p. 225-236 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Circulation, urbanisation et « boom des jeunes » dans le Sud Pacifique. Selon les derniers recensements, les taux de fécondité baissent dans les Etats mélanésiens à très forte natalité comme les Vanuatu ou les Iles Salomon. Toutefois la population continuera à croître encore quelque temps, surtout la population jeune. Ce « boom des jeunes » pose des problèmes considérables en cette époque de très forte pression sur l'enseignement et les autres services, où les cohortes de demandeurs d'emploi dépassent largement le nombre d'emplois disponibles. Les jeunes, surtout les jeunes hommes, représentent une part importante des migrants et cela risque d'aggraver, dans les années à venir, les problèmes de concentration urbaine de la population. Cet article étudie les relations entre croissance de la population et mobilité dans les îles mélané-siennes: Iles Salomon, Vanuatu, Nouvelle-Calédonie.
      Recent censuses have shown that fertility rates are declining in high fertility Melanesian countries such as Vanuatu and Solomon Islands. However, the population will continue to grow for some time, especially the youth cohorts. This «youth boom» is of considerable concern at a time when pressure on educational and other services is already high, and when potential new entrants in the wage labour force far outnumber the new jobs available. The young, especially males, have always had a high level of involvement in population circulation, and this process is likely to concentrate potential problems in urban areas in the future. This paper considers the relationship between population and mobility in the countries of Island Melanesia: Solomon Islands, Vanuatu, and New Caledonia.
    • Fertility and family planning in Fiji - Kesaia Seniloli p. 237-244 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Fécondité et planning familial à Fiji. En vue de réduire le taux de natalité de la population, le gouvernement de Fiji a mis en place depuis vingt ans des programmes de maîtrise de la fécondité. En dépit de ces efforts, le taux est resté quasiment stable depuis 1977, augmentant même dans la population d'origine indienne. Les raisons tiennent autant à la résistance des valeurs traditionnelles qu'aux effets indirects de la modernisation : raccourcissement de l'abstinence post partum et déclin de l'alimentation au sein. Mais elles tiennent aussi à l'imperfection du message délivré et du suivi des programmes du planning familial.
      In order to reduce the birth rate, Fijian government has set up fertility control programmes 20 years ago. In spite of these efforts, the birth rate has not changed since 1977, it has even increased among Indians, because of the resistance of traditional values and of indirect results of modernisation: erosion of the periods of postpartum abstinence, and decreasing of breastfeeding, but also because of the imperfections of the family planning.
  • Dossier pédagogique

  • Comptes-rendus d'ouvrages

  • Comptes-rendus de thèses

  • Informations scientifiques - p. 275-276 accès libre