Contenu du sommaire : Géographie et population

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1-2, 2002
Titre du numéro Géographie et population
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles / Abstracts of articles - p. 1-13 accès libre
  • Editorial

    • Editorial - Sylvie Coupleux, Sabine Duhamel, Frédéric Dumont, Vincent Piédanna p. 15-16 accès libre
  • Introduction au colloque "Géographie et population" - Pierre-Jean Thumerelle p. 17-23 accès libre
  • Articles

    • I. Une géographie de la population : pour qui ?
      • Suburbanisation, et développement durable - Etienne Van Hecke, Sandra Savenberg p. 25-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Les mouvements migratoires liés à la suburbanisation prennent une place primordiale dans les flux migratoires internes. Ils sont caractérisés par des tranches d'âge, une structure des ménages et des classes socio-économiques spécifiques. Les motivations de ce mouvement sont largement liées aux caractéristiques de l'habitation désirée : une habitation individuelle dont on est propriétaire, située dans un environnement agréable. Le processus de suburbanisation s'étend de plus en plus, s'éloigne des centres-villes, engendre des coûts importants pour la construction des réseaux et des dessertes, génère une consommation d'énergie accrue et des coûts de déplacements toujours plus élevés. En Belgique, c'est à la fois une absence de mesures des pouvoirs publics dans les domaines de l'aménagement du territoire et de la politique du logement destinées à enrayer ce phénomène et un régime de fiscalité communale encourageant l'augmentation de la population, qui sont à l'origine de ce phénomène néfaste par différents aspects et contraire aux idées du développement durable.
        Suburbanization and Sustainable Development. Migratory movements tied to suburbanization occupy a primordial place in internal migratory flows. They are characterized by age groups, a family structure, and specific socio-economic classes. The motivations for this movement are largely linked to characteristics of the desired habitation: a single-family home in a "green" area, and ownership. The process of suburbanization is spatially extensive, constantly moves away from the city center, engenders major expenses for the construction of networks and services, and generates increased energy consumption and higher travel expenses. In Belgium, the lack of measures on the part of the public authorities in urban planning and housing policy to stop this phenomenon as well as a municipal fiscal regime that the increase in the population are at the source of this baneful phenomenon in various respects and contrary to the ideas of sustainable development.
      • Logiques de migrants versus logiques d'État : quels impacts sur la stratégie territoriale d'Israël? - William Berthomière p. 37-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Face à l'éveil migratoire de la population juive d'ex-URSS au lendemain des événements de 1989, Yitshak Shamir, alors premier Ministre d'Israël, affirmait qu'« une grande immigration nécessite un grand Israël ». Cette déclaration a souligné la pérennité du lien étroit qu'a su tisser Israël entre démographie et stratégie territoriale. Né de l'aliya -l'immigration juive-, Israël a toujours soutenu l'idée que l'entrée de nouveaux immigrants représentait une force vive permettant d'assurer sa sécurité et ses options géostratégiques. Après une décennie d'immigration où la démographie israélienne a été revivifiée par l'entrée de près d'un million d'ex-Soviétiques, il convient de mesurer les résultats de la relation établie entre « population et maîtrise territoriale ». Pour mener à bien ce projet, cette communication s'efforcera de comparer les logiques de l'État et les logiques des migrants en prenant appui sur l'actuelle géographie de la population dans le Néguev, la Galilée et les Territoires occupés : hauts lieux de cristallisation de cette relation.
        Migrants "versus" State: Review of the results on the Territorial Strategy of Israel. With the migratory awakening of the Soviet Jewish population shortly after the events of 1989, Yitshak Shamir, the then Prime Minister of Israel, affirmed that "a great immigration requires a large Israel". This declaration has underlined the permanence of the close bond linking population and territorial strategy in Israel. State born from the Aliya -Jewish immigration-, Israel has always supported the idea that the new immigrants represent a force making possible to ensure its security and its geostrategical options. After more than a decade of a revivified demography by the immigration of almost a million of Soviet Jews, it seems pertinent to measure the results of the relation established between "population and territorial control" in Israel. To carry out this project, this communication will compare the logic of the State and the logic of the migrants by analysing the dynamic of the population geography in the Negev and Galilee regions and in Jerusalem and the West bank: high places of crystallisation of this relation.
      • La démogéographie peut-elle fournir des lois à la science politique ? - Gérard-François Dumont p. 53-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Dans les sciences sociales, une loi peut se définir comme le constat de certaines régularités dans les interrelations entre les faits sociaux. Ces régularités observées, puis validées par l'expérimentation invoquée, permettent de proposer des lois, même si ces dernières n'ont pas nécessairement un caractère universel et pérenne, comme parfois en science physique. Conformément à cette démarche et appliquant les principes de la méthode expérimentale de Claude Bernard, nous proposons deux des lois démogéographiques de la politique, la loi du nombre et la loi du différentiel. Par l'expérimentation invoquée, leur véracité peut être établie. La géographie de la population peut donc apporter des enseignements utiles à la science politique.
        Has Population Geography Laws for political Science ? In social sciences, laws result from interrelationships between social facts that can be frequently observed. These laws are not universal as they can be in physical sciences. However, once observed and experimented, regular events can lead to the recognition of laws. This is what we propose to do, following the principles of Claude Bernard's experimental method, in order to deal with two demogeographic laws of politics : the law of number and the law of differential. Hence we will see how useful for political science population geography can be.
    • II. Mobilités de populations : trajectoires individuelles, changements géographiques
      • Approches quantitatives ou qualitatives de la mobilité résidentielle : éléments de bilan et perspectives - Jacques Brun, Catherine Bonvalet p. 63-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'article rappelle que les notions de migration et de mobilité ne sont pas dénuées de connotations annexes, y compris idéologiques. La diffusion de l'emploi du terme "mobilité" répond à un souci de construire une représentation unifiée des types de déplacements spatiaux, et de contribuer à une approche plus scientifique, recourant à la quantification et à la modélisation. Une convergence se dessine avec les approches qualitatives, mais se heurte encore à un certain nombre de difficultés, méthodologiques et conceptuelles, dont quelques-unes sont soulignées dans l'article.
        Residential Mobility: Quantitative or Qualitative Approaches ?. The paper stresses the differences between two concepts, migration and mobility, and suggests that the latter has ideological undertones, mobility being linked to modernity and progress. The diffusion of this concept aims at building an unified scientific description including various types of spatial movements. Qualitative and quantitative approaches converge, but still have difficulties to measure mobility and build it into models. Some suggestions for future researches are made.
      • Migration, migrant, géographie de la population - Joël Pailhé p. 73-82 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'étude des migrations n'est pas un domaine réservé de la géographie de la population, qui s'attache principalement à l'analyse de la population des migrants. Il est proposé de définir, en termes de géographie de la population, le contenu du concept de migration, qui peut s'exprimer ainsi : déplacement résidentiel contribuant au mouvement de la population dans les ensembles territoriaux de départ et d'arrivée. Cela implique la détermination d'un seuil minimum pour l'enregistrement du phénomène, dans l'espace (changement de circonscription territoriale) et dans le temps (trace de la durée de l'installation). Une application, dans le cas français, peut être effectuée à travers les concepts de migrant résultant et de balance migratoire intérieure, pouvant être assortie de propositions pour mieux cerner la réalité migratoire et ses difficultés d'évaluation.
        Migration, Migrant, Population Geography. Migration studies are not the reserved property of population geography. Its aim is principally the analysis of migrant population. This paper proposes to definite the concept of migration in the field of population geography: residential mobility which contributes to population growth or diminution in a place. So, it is necessary to delimit the minimum level for recording the migration through statistical data, in space (change of territorial district), and in time (more than one year in France). An application in the French situation by the concept of resultant migrant and migratory balance within a country allows to make proposes to know the reality of migration, and the difficulty of its evaluation.
      • Les nouvelles dynamiques de peuplement dans les zones frontalières en Wallonie - Catherine Capron, Thierry Eggerickx, Jean-Pierre Hermia p. 83-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Depuis quelques années, certaines communes frontalières ne se dépeuplent plus et connaissent un accroissement spectaculaire de la population. Il est dû à une forte attractivité migratoire qui s'inscrit dans un double contexte, national et international. Au niveau du pays, le récent attrait pour ces régions s'inscrit dans le processus de la périurbanisation : les individus et les ménages migrent vers des espaces verts, parfois éloignés des pôles d'emploi. À l'échelon international, la cause est la libération de la circulation des biens et des marchandises qui a transformé les espaces frontaliers en espaces transfrontaliers. Cet article étudie, sur la longue tendance et dans une logique comparative, la dynamique démographique de communes situées le long des frontières avec l'Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg. Grâce au couplage de données individuelles du Registre national et du recensement de la population de 1991, nous analysons les caractéristiques démographiques et socio-économiques des populations qui se sont installées, entre 1993 et 1998, dans ces espaces frontaliers.
        The Recent Dynamics of Settlement in the Border Regions of Walloonia. For some years, certain localities have stopped losing their inhabitants and present, on the contrary, a spectacular population growth. This change is due to a strong migratory attraction, which takes place in a double context, both national and international. At the country level, the recent immigration toward these regions lies within the process of periurbanisation: people and families migrate to parkland, sometimes distant from their work place. At the international level, the origin is the free circulation of the goods that has transformed border spaces into transborder regions. This paper studies, on the long trend and in a comparative approach, the demographic dynamics of municipalities located along the border with Germany and the Grand-Duchy of Luxemburg. Thanks to the linkage between the individual data of the national register and the 1991 population census, we analyse the demographic and socio-economic characteristics of the populations who set up in these border regions between 1993 and 1998.
      • Français à l'étranger : des itinéraires de plus en plus complexes, concentrés dans les pays développés ou à "forts potentiels" - Béatrice Verquin p. 99-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'hypermobilité est un signe de réussite professionnelle ; elle prouve que le cadre sait faire reconnaître, dans les pays où il séjourne, ses compétences, son savoir ou savoir-faire. Le choix des pays de résidence des Français domiciliés à l'étranger n'est pas indifférent à la géographie des espaces mondiaux et la mobilité internationale des cadres est fortement conditionnée par les aléas politiques et économiques. Ce mode de vie, qui consiste à déménager régulièrement d'un pays à un autre, souligne qu'une plus-value est attendue de chaque nouvelle mission acceptée. D'où des stratégies qui supposent des choix judicieux dans des affectations spatiales qui n'ouvrent pas toutes les mêmes opportunités de carrière. La nouvelle répartition spatiale des Français établis à l'étranger, essentiellement concentrée dans l'hémisphère Nord (75% répartis entre l'Europe et l'Amérique du Nord), illustre, à elle seule, leur représentation mentale du monde ainsi que leur valeur professionnelle.
        French People Abroad : More and more Complicated Paths, Concentrated in the most Developed or "with Strong Potentials" Countries. The international mobility of the elites is an indicator of the transnational nature of their abilities. Career strategies imply sensible choices as for the geographical appointments which do not offer the same benefits. That leads to get the areas rated by the international management. They are not the same, depending on whether one can come across them with poor or in the rich countries Technical executives are more present in Africa, whereas there are senior managers in the developed countries. Some geographic destinations widen the range of the following appointments whereas others narrow in it. Consequently, managers all through their migratory career try out the hierarchy which exists between countries. As a matter of fact, the prestige of the country, where one lives is reflected on the expatriate, geography and careers are closely limited and depending from one another. The increased professional prestige of the elite's national resources is always connected to a geographic and linguistic area. Besides, nationality is considered as secondary data behind abilities and qualification.
      • Determinants of migration in the province of Jaén, Andalusia - Carmen Egea Jimenez, Vincente Rodriguez Rodriguez p. 109-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Caractéristiques et facteurs déterminants des migrations et mouvements de retour en Andalousie. Le cas de la province de Jaén. Les mouvements migratoires sont un thème d'étude récurent en géographie de la population. En Espagne les principaux centres d'intérêt sont l'émigration qui a suivi la guerre civile et les mouvements récents d'immigration. Les mouvements de retour ont toujours été considérés comme moins importants, même s'ils sont une partie intégrante de l'étude de l'émigration. On a souvent utilisé des modèles macroéconomiques pour expliquer le phénomène migratoire sur le plan théorique, tandis qu'on utilisait des méthodes quantitatives sur le plan méthodologique. Ces deux approches ont négligé les migrants eux- mêmes et les circonstances ayant entraîné la décision d'émigrer ou de rentrer. Pour y remédier il est nécessaire de combiner macro- et micro-approches. La méthode préconisée dans cet article est d'utiliser des techniques qualitatives pour vérifier les trajectoires individuelles des migrants, comme les interviews en profondeur, utilisées dans ici pour reconstituer les trajectoires des émigrés retraités de la province de Jaén, en mettant plus particulièrement l'accent sur les motivations d'émigration et de retour ou de non-retour.
        Migratory movements have been a recurrent theme of study in the field of Population Geography. In Spain, attention has focused on emigration after the civil war; and on the more recent immigratory movement. The return movement has always been deemed less important, although it is very interesting due to the significance of the emigration to which it is associated. More often than not, macroeconomic models have been used to explain the migratory phenomenon from the theoretical viewpoint, while a quantitative approach has been taken from the methodological viewpoint. Both have "forgotten" about emigrants themselves, and the personal circumstances that prompt them to emigrate and return. Therefore approaches that combine macro- and micro-aspects are required. In this respect, the methodology proposed is to use qualitative techniques to ascertain the migrants' life path, such as in-depth interviews, used in this case to analyse the life path of the retired emigrants of the province of Jaén, focusing in particular on their reasons for emigrating and for returning or not returning.
    • III. Évolution des technologies et géographie de la population
      • Démogéographie et données statistiques - Catherine Rhein p. 125-132 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        En France, les conditions d'accès des chercheurs à la statistique publique évoluent beaucoup. Le cadre législatif est utile à connaître (Loi de 1951, Loi IL), comme le sont les institutions ayant des fonctions de production et de diffusion (INSEE), de contrôle et de régulation (CNIL, CNIG et CNIS), de réflexion et de proposition (SFdS). Plusieurs actions ont été récemment entreprises par les chercheurs en sciences économiques et sociales, pour contribuer au renouvellement de ce cadre législatif (loi Informatique et Liberté). Deux structures, le LASMAS et le centre Quételet, récemment créé, offrent d'importantes ressources aux chercheurs en matière de données et de fonds de cartes. Une meilleure coordination des géographes, souhaitée par l'INSEE et la CNIL, devrait permettre de mieux nous informer et nous défendre.
        Demogeography and Statistical Data. In France, access to data produced through public agencies underwent deep changes over the last few years. We briefly drawn the legal framework (law Computing and liberty ; law on the statistical secret) and the institutions whose functions are data production and diffusion (INSEE), control and regulation (CNIL, CNIG and CNIS), debate (SFdS). Researchers in economics and social sciences took an active part to the remodeling of this legal framework, resulting in the creation of the Quételet center ; the LASMAS, a CNRS financed research center and the Quételet center are both devoted to data diffusion. The INSEE and the CNIL are asking for a better cooperation and coordination among geographers.
      • Cartographier les populations ou les sociétés ? Problèmes de représentations dans deux atlas en Afrique de l'Ouest - Éric Leclerc p. 133-139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        A travers deux exemples d'atlas de population, l'un en Mauritanie et l'autre au Mali, nous avons été confronté à des choix de représentation des informations qui, loin de se limiter aux problèmes du langage graphique, induisaient la production d'une image plus ou moins pertinente des territoires. Or la fabrication d'une carte scientifique est très spécifique de notre culture et de notre manière de nous représenter le monde. Construites à partir de bases de données géoréférencées, des cartes respectant les maillages administratifs risquaient de produire une représentation des populations selon les stocks observés lors du recensement. Mais cet instantané ne pouvait pas rendre compte de la dynamique et de la mobilité des sociétés. Par le respect de la géométrie euclidienne, la carte favorise la métrique topographique dans sa représentation de la société au détriment de la métrique topologique. Ces deux atlas ont été l'occasion de tester d'autres formes de cartographie et de mesurer aussi les limites de certains modes de représentation. La carte offre un support d'information qui permet d'élargir l'expérience individuelle de l'espace, mais l'utilisation d'un code sémiologique et le traitement de l'information qui conditionnent la production de la carte, contraignent la représentation de la réalité sociale. Le cartographe et le destinataire de la carte doivent garder une distance critique avec cette représentation de la réalité, en se rappelant que la carte relève plus du sujet que de l'objet.
        Mapping Populations or Societies , Perception Problems in two Atlases of West Africa. Through two examples of demographic atlases, the first one in Mauritania, the second in Mali, we had to select different types of information visualisation. Far from being only a problem of graphic language, these choices inferred also on the accuracy of the produced images. But making a scientific map is a specificity of our culture and our way of representing the world. The maps built from geographical data bases, within administrative limits may be only a visualisation of the population stocks at a census date without an approach of the social mobility and dynamics. By using the Euclidian geometry, the map expresses more a topographical metrics to visualise a society than a topological one. These two atlases gave rise to try different methods of cartography and assess the limits of others. The map is a collection of information which enlarges our individual perception but the use of a sémiologie code and the information processing for mapping have an impact on this image of the social reality. The cartographer and the user of the map, must keep a critical distance from this image of the reality. They must remember that the map is more the matter of the subject than of the object.
      • Vers de nouveaux outils d'analyse géographique combinant SIG, interactivité et possibilités multimédia - Luc de Golbéry, E. Chavinier, P. Dorian, Anne Chappuis, A. Crédeville, A. J-C. Rault, J. Franchiti p. 141-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'évolution des technologies de l'information et de la communication modifie-t-elle les capacités d'investigation de la recherche géographique ? L'interactivité massive transforme profondément les anciens outils (images multi-dimensionnelles, cartographie, analyses multivariées, tableurs, animation) surtout lorsqu'ils sont intégrés dans un SIG. Ils offrent des moyens d'analyse rapides et d'une efficacité très supérieure à celle de la somme des mêmes outils utilisés séparément. Une plate-forme logicielle prototype a été testée à l'occasion d'une coopération avec le Ministère du développement rural d'un État de l'Inde centrale, l'Andhra Pradesh. Objectifs : 1) tenter de diagnostiquer les distorsions locales de développement à l'échelle villageoise à partir de la seule source d'information disponible partout dans le pays et sur une profondeur historique suffisante : les recensements de population. 2) Développer, à partir de cette expérience et de travaux complémentaires de terrain, des outils et des méthodes capables d'améliorer la formulation, la réalisation et le suivi des micro-programmes de développement destinés aux régions et aux minorités les plus défavorisées. Les outils d'analyse, utilisés simultanément et interactivement, permettent des visions complémentaires de la même information, des réitérations en temps réel avec vérification immédiate de la validité quantitative ou spatiale des hypothèses et des phénomènes découverts. La "spectrographie fine" ainsi opérée autorise des typologies hiérarchisées dépassant si nécessaire la centaine de types et sous-types. Clairement articulés entre eux grâce aux présentations cartographiques et graphiques, les résultats peuvent être quantifiés, synthétisés et communiqués en quelques heures.
        Towards New Tools of Geographical Analysis Combining GIS, Interactivity and Multimedia Possibilities. Does evolution of information and communication technologies change capacities for geographical research investigation ? Mass interactivity deeply changes former tools (multidimensional imagery, cartography, multivariate analysis, spreadsheets, animation) especially when they are integrated in a G.I.S. They present rapid means of analysis and a greater efficiency than these of the sum of the same tools used separately. A prototype of software set has been tested on the occasion of a cooperation with the Ministry of Rural Development of a State of Central India : Andhra Pradesh. Objectives : 1) To attempt to diagnose local development imbalances on a village scale from the only available source of information everywhere in the country and on a sufficient historical period : the censuses of population. 2) From this experience and from practical works to develop tools and methods likely to improve the formulation, the realization and the following of development micro-programmes intended to serve the regions and the most disadvanta- ged minorities. Analysis tools, simultaneously and interactively used, allow to have complementary sights of the same information, repetitions in the real time with an immediate confirmation of the validity of quantitative or spatial hypotheses and of the found phenomena. The so-carried out "fine spectrogra- phy" allows to find hierarchical typologies with more than a hundred types and under- types if necessary. Clearly jointed thanks to the graphical and cartographical presentations, the results can be quantified, synthesized and transmitted in a few hours.
      • Une expérience de SIG en Inde du Sud : théorie, mise en œuvre et application thématique - Christophe Guilmoto, Sébastien Oliveau, Sattia Vingadassamy p. 147-163 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'analyse des mouvements de population agitant le système urbain occupe une place toujours plus importante dans l'étude des populations. La ville est de plus en plus éclatée. Cette réalité nouvelle ne correspond plus ni aux définitions, ni aux délimitations classiques de l'espace urbain. Les mobilités décuplées animent l'ensemble du système urbain, centre et marges comprises. L'étude de ces déplacements se complexifie, tout autant que leurs nombres et leurs trajectoires. Les seules données issues des recensements de la population ne suffisent plus à les quantifier et encore moins à les qualifier. C'est pourquoi le recours à des bases de données annexes, tel le fichier SICLONE, recensement des permis de construire peuvent contribuer à échelle fine, à de meilleures analyses, et ce notamment dans le cas d'une approche de la structuration des espaces périurbains.
        A GIS Experience in South India: Theory, Implementation and Thematic Application. India whose population has recently reached the one-billion mark enjoys a rich and ancient census apparatus, which remains an under-used source for the study of contemporary socio-spatial dynamics. Our paper sums up the stages of a GIS project applied to the 75.000 localities of South India. The emergence of GIS technology in a country like India comes up against many scientific, technical or institutional problems. Georeferencing of villages, for instance, required considerable effort because of the unavailability of reliable printed cartography. Similarly, systematic examination of the census data has underlined their shortcomings and called for corrections of all kinds. This article chronicles some of these concrete and theoretical difficulties, as well as solutions found to make the collected information available to a large number of potential users. As a conclusion, we display some of the cartographic applications of this rich database, as well as some geostatistical tools that can fruitfully applied for a renewed approach to the phenomenon of socio-spatial change.
      • Surmonter le doute statistique : le cas de l'émigration urbaine en Côte d'Ivoire - Cris Beauchemin p. 165-177 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        En 1995 étaient publiés les premiers résultats d'une enquête démographique réalisée en Côte d'Ivoire sur les migrations et l'urbanisation : d'après cette enquête, entre 1988 et 1993, les campagnes enregistraient un solde migratoire positif aux dépens des villes. Le résultat était si improbable qu'il suscita de la méfiance : ce devait être une erreur de mesure, l'enquête ne devait pas être fiable. Précisément, nous voulons montrer que la mise en avant de l'émigration urbaine (migration ville-campagne) dans les échanges entre milieux urbain et rural est un fait démographique réel. La méthode consiste à identifier tous les biais qui pourraient expliquer par eux-mêmes l'inversion des flux entre milieux urbain et rural. Il ne s'agit pas de les évacuer en les niant mais plutôt d'en évaluer la réelle portée sur les résultats afin d'introduire éventuellement des facteurs correctifs. En la matière, les biais liés à l'appréhension de l'espace font l'objet d'une attention particulière. En définitive, nous voulons montrer que la méfiance dont "l'enquête ivoirienne sur les migrations et l'urbanisation" (EIMU) a fait l'objet est en réalité le produit d'un aveuglement suscité par l'obsession de la croissance urbaine et de « l'exode rural ».
        Verifying Doubtful Statistics : the Case of the Urban Emigration in Ivory Coast. In 1995 were published the first results of a demographic survey on migrations and urbanisation in Ivory Coast (EIMU, 1993) : according to it, between 1988 and 1993, rural areas presented a positive migration growth rate at the expense of urban areas. This result was such a surprise that it aroused suspicion : it must have been a measure mistake, survey should not be reliable. Precisely, we want to show that the surge of urban out-migration (i. e. urban to rural migration) is a real demographic fact. The method consists in identifying all statistical bias that could explain on their own the reversal of the urban-rural migration balance. The point is to evaluate their real influence on the measure of migration flows and then to introduce corrective factors so as to control the results. In that way, the bias linked to the apprehension of geographical space are specially regarded. The definitions of migration and of rural or urban areas are particularly examined. Eventually, we want to show that suspicion aroused by the Ivorian survey is in fact the result of a blindness provoked by the obsessions of urban growth and « rural exodus ».
      • Une approche des mouvements de population, de nouveaux outils : les permis de construire - Sylvie Letniowska-Swiat p. 179-187 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'analyse des mouvements de population agitant le système urbain occupe une place toujours plus importante dans l'étude des populations. La ville est de plus en plus éclatée. Cette réalité nouvelle ne correspond plus ni aux définitions, ni aux délimitations classiques de l'espace urbain. Les mobilités décuplées animent l'ensemble du système urbain, centre et marges comprises. L'étude de ces déplacements se complexifie, tout autant que leurs nombres et leurs trajectoires. Les seules données issues des recensements de la population ne suffisent plus à les quantifier et encore moins à les qualifier. C'est pourquoi le recours à des bases de données annexes, tel le fichier SICLONE, recensement des permis de construire peuvent contribuer à échelle fine, à de meilleures analyses, et ce notamment dans le cas d'une approche de la structuration des espaces périurbains.
        To Measure the Population Movements, New Tools : Planning Permissions. The analysis of the shifts in population agitating the urban system occupies a place increasingly more significant in the study of populations. The city is more and more complex .This new reality corresponds any more neither to the definitions, nor with the traditional delimitations of the urban area. The increasing mobilities animate all the urban system, centre and margins included. The only data resulting from the censuses of the population are not enough any more to quantify them and even less to qualify them. That's why the recourse of alternative data bases, the such file SICLONE, census of the permits building can contribute on limited scale, of better analyses, and this in particular in the case of an approach of the structuring of periurban areas.
      • Le delta du Fleuve Rouge (Vietnam) : étude des densités de population et de l'urbanisation des campagnes - Sylvie Fanchette p. 189-202 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Pour étudier la complexité de la répartition spatiale de la population d'une région densément peuplée, le delta du Fleuve Rouge, (il compte plus de 1000 hab./km2 en zone dite « rurale ») alors que son taux annuel moyen de croissance démographique reste encore élevé, l'approche classique de la géographie régionale n'est pas adaptée. Les catégories de phénomènes à prendre en compte relèvent d'échelles variées et de temps plus ou moins longs. Si la carte des densités démographiques de ce delta, espace hydraulique riche, mais difficilement maîtrisable, est la résultante d'un long processus d'occupation par les populations et d'aménagement par des États puissants et centralisés, les logiques socio-économiques en œuvre depuis la mise en place de la politique du Renouveau ou Doi Moi ont créé une forte différenciation spatiale. Pour étudier les mécanismes produisant de fortes densités humaines, il convient de distinguer ceux relevant de l'environnement physique et des dynamiques socio- économiques locales de ceux qui dépendant des échelles plus petites (le district, le bassin hydraulique, la province ou la sous-région). Ce sont ces processus qu'il va falloir décrire, mesurer et localiser, notamment le poids des cadres spatiaux, de la polarisation des grandes villes, de la proximité des grands axes hydrauliques et de communication, le poids des dynamiques sociales et de l'histoire politique locale, autant de phénomènes que l'on tentera de spatialiser et dont on localisera les interférences de façon plus systématique grâce à la mise en place d'un SIC Enfin, l'enquête de terrain bien ciblée permet de mieux étudier la diversité et la complexité des processus d'adaptation au surpeuplement que la carte, à des échelles plus petites, ne pouvait appréhender. Dans un espace aussi densément peuplé, les stratégies de résidence des habitants sont de plus en plus complexes et difficilement mesurables à l'aune des statistiques.
        The Red River Delta (Vietnam) : a Study of Population Density and Urbanization of Rural Areas. To study the complexity of the population spatial distribution of the Red River delta (with more than 1000 inhabitants per square kilometre in rural areas), in a context of a high rate of annual growth, the traditional approach of regional geography is not suitable. The different types of phenomena depend on variable scales of analyses and periods of time, more or less long. If the maps of population density in this delta, rich but not easily controllable hydraulic territory, are the result of a long process of population occupation and of management by powerful and centralized states, the new socio-economic logics at work since the renewal policy or Doi Moi has generated a high spatial differenciation. To study the mechanisms producing high human density we have to distinguish those depending on the local environment and socio-economic conditions from those we can apprehend only at smaller scales (district, polder, province or sub-region). We will describe, measure and localise these processes, in particular the importance of spatial contexts, of the polarisation by the big cities, of the proximity of the great rivers and canals and of communication routes, the importance of social dynamics and of local political history : all these phenomena will be spatialized and their interferences will be located in a more systematic manner thanks to the GIS (Geographic Information System). Finally, we will promote the fieldwork approach to understand the interrelationships between demographic pressure, social changes, the new modalities of resource management and the multiple strategies developed by the inhabitants of this over-populated region so as not to leave their villages.
      • Flux migratoires, poussée démographique et petite fabrique du territoire scolaire : l'exemple des Pyrénées-Orientales - David Giband p. 203-214 accès libre avec résumé en anglais
        Migratory Flows, growing Demography and the Territory Home Made. Neglected for a long time by demo-geographers, the study of the schooling population knows a recent interest. Based on a research dealing with high schools prospective planning into a French southern growing departement, this paper intents to think about the role of population geography and its traditional tools in the school planning domain. Taking act of the ineffectiveness of mathematical models and GIS for that kind of exercise, which requires to include new constraints (student mobility, parental consumerism...), a good approach needs to choose calls a logic made of scales articulation and other school zonings. This induces to determine new steps and to prefer the educational demand to the public offer. The experience made in the Roussillon region invites us to question about the socio-spatial and demographic dimensions of the schooling population and its links with land planning.
  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Comptes rendus d'articles - p. 219-230 accès libre
  • Informations scientifiques - p. 231-236 accès libre