Contenu du sommaire : L'imagination statistique

Revue Politix Mir@bel
Numéro vol 7, no 25, 1994
Titre du numéro L'imagination statistique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • L'imagination statistique - Coordonné par Loïc Blondiaux et Bastien François

    • Editorial - p. 1 accès libre
    • Statistique et politique. La normalité du collectif - Laurent Thévenot p. 5-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Statistique et politique. La normalité du collectif. Laurent Thévenot. [5-20]. L'idée d'une politique des statistiques conséquente doit se comprendre dans les relations nouées entre des opérations statistiques engageant une qualification des personnes et des opérations qui font équivalence par référence à d'autres registres, moraux, sociaux ou économiques. Il s'agit dès lors d'analyser les intrications entre des formules d'équivalence différentes, statistitique et politique. L'illustration en est fournie par les modalités de composition de l'opération de la moyenne à des constructions politiques antagonistes chez Quetelet et Durkheim. La moyenne réalise chez Quetelet la construction d'une norme morale, celle de l'individu idéal, permettant l'évaluation différentielle des grandeurs politiques et morales. Chez Durkheim, la moyenne apparaît comme une modalité — discutée — de construction d'une physique sociale du fait collectif et d'assomption d'un être moral réaliste irréductible aux êtres particuliers.
      Statistics and politics. The normality of the collective. Laurent Thévenot. (5-20]. The idea of a consistent policy of statistics must be understood in the relationships between statistical operations involving a qualification of persons and operations that make equivalence through reference to other registers, moral, social or economic. It is then necessary to analyze the complex relationships between different equivalence formulas, statistical and political. An illustration is to be found in the elaboration of the average by Quetelet and Durkheim. For Quetelet, the average realizes the construction of a moral norm, that of the ideal individual, allowing the differential evaluation of the political and moral dimensions. For Durkheim, the average appears as a - controversial - modality for the construction of a social physics of the collective fact for the assumption of a realist moral being,- irreducible to particular beings.
    • Invention et intervention statistiques. Une conférence exemplaire de Karl Pearson (1912) - Michel Armatte p. 21-45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Invention et intervention statistiques. Une conférence exemplaire de Karl Pearson (1912). Michel Armatte. [21-45]. Cet article porte sur les interfaces entre la statistique et les politiques sanitaires et sociales en Angleterre entre 1880 et 1914. Sont d'abord présentés les deux paradigmes (hygiéniste et eugéniste) qui servent de référence à de telles politiques pour cette période. Puis, pour concrétiser et exemplifier la controverse entre ces deux façons de traduire une conception du lien social en une politique, est analysé en détail un acte politique isolé d'un acteur particulier de cette controverse, une conférence de Karl Pearson faite en 1912 auprès de médecins des services sociaux. Il s'agit, d'une part, de repérer tous les liens entre une forme politique et scientifique (eugéniste) de spécification du lien social, un jeu de rôles pour les différents acteurs sociaux du champ, et un ensemble de méthodes et d'outils statistiques (la corrélation). Il s'agit, d'autre part, de montrer la pertinence dans ce domaine d'une analyse des controverses en terme de -traduction-, si l'on veut saisir dans un même mouvement tous les enjeux, les arguments, et les effets d'une intervention dans ce champ, avec pour règle principale de ne pas séparer ce que les acteurs associent à tout moment dans leur travail de reconstruction, à savoir les éléments cognitifs et sociaux qu'ils mêlent dans une même rhétorique. Sont ainsi présentés et illustrés deux niveaux — macro et micro — de l'articulation entre statistique et politique.
      Statistical Invention and intervention. An exemplary lecture by Karl Pearson (1912). Michel Armatte. [21-45]. This article is concerned with the interfaces between statistics and social and health policies in Britain between 1880 and 1914. First, two paradigms (hygienist and eugenist) are presented: they are the references for such policies at that time. Then, in order to exemplify the controversy between these two ways of translating a conception of the social cement into a policy, the author analyzes an isolated political act by a specific actor of this controversy : a lecture delivered by Karl Pearson in 1912 to social services physicians. The intention is to identify all the links between a political and scientific form (eugenist) of specification of the social cement, a role game for the different social actors of the field, and a set of statistical methods and tools (correlation). The aim is also to show the relevance in this area of an analysis of the controversies with the concept of translation, if one wants to take into account all the stakes, arguments and the effects of an intervention in this field, without splitting what the actors continously associate in their reconstruction task : the cognitive and social elements that are parts of the same rhetoric. Two levels - macro and micro - of articulation between statistics and politics are thus presented.
    • Le territoire et la localité. Deux langages statistiques - Alain Desrosières p. 46-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le territoire et la localité. Deux langages statistiques. Alain Desrosières. [46-58]. La statistique administrative est à l'aise quand elle a à décrire un territoire national, lié à un Etat, car, dans ce cas, l'action politique et administrative et les langages pour dire celle-ci sont cohérents. En revanche, pour des territoires différents (Europe, régions, communes), des tensions spécifiques apparaissent. Au niveau local par exemple, on peut opposer, d'une part, le territoire, espace d'équivalence associé à une action institutionnelle nationale et susceptible d'être découpé, et, d'autre part, la localité, support d'une vie sociale, économique et politique aux composantes multiples, décrite du point de vue de ses habitants ou de ses responsables. Cette dualité de perspectives sur les statistiques infra-nationales éclaire les diverses façons dont l'argument statistique peut être sollicité dans le débat social, selon les acteurs qui y recourent.
      The territory and the locality. Two statistical languages. Alain Desrosières. [46-58]. The administrative statistics are at ease when they have to escribe a national territory, linked to a state .- in this case, the political and administrative action and the languages to tell it are consistent. On the other hand, in the case of different territories (Europe, regions, towns) specific tensions appear. At the local level, for example, one can oppose the territory - a space of equivalence linked to national institutional action and susceptible to be cutup - and the locality -where there is a social, economic and political life, described from its inhabitants or representatives points of view. This duality of perspective on infra-national statistics shows the diverse ways thestatistical argument can be used in the social debate, depending on the actors.
    • L'exode rural. Mise à l'épreuve d'un modèle - Paul-André Rosental p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'exode rural, mise à l'épreuve d'un modèle. Paul-André Rosental. [59-72]. Une relecture des statistiques portant sur les migrations de population en France au XLXe conduit à remettre en cause l'un des modèles les plus fortement ancrés de notre histoire sociale : celui de l'exode rural. Une telle analyse cherche à s'interroger sur le contexte historique et les logiques sociales de production de ces chiffres ainsi que leur contribution au renforcement des croyances relatives à un exode massif des populations rurales vers les grandes villes. Un traitement alternatif de ces données conduit au contraire à relativiser l'importance historique réelle de ce phénomène
      The drift from the land, calling the model into question. Paul-André Rosental. [59-72]. A rereading of the statistics on population migration in 19th century France leads to calling into question one of the most deeply rooted models of our social history, that of the drift from the land. Such an analysis seeks to question the historical context and the social logics of the production of these figures and their contribution to the reinforcement of a belief in a massive drift from rural population to the towns. An alternative treatment of these data leads to a relativization of the real historical importance of this phenomenon.
    • Le choeur statistique ou l'Etat garant de l'ordre du vivant. Les déclarations d'état civil et d'IVG - Elisabeth Zucker-Rouvillois p. 73-103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le choeur statistique ou l'Etat garant de l'ordre du vivant, les déclarations d'état civil et d'interruption volontaire de grossesse. Elisabeth Zucker. [73-1031 En prenant appui sur la question des déclarations d'avortements à l'occasion de la loi sur l'interruption volontaire de grossesse, et à partir d'une enquête portant à la fois sur l'origine des déclarations de naissance et de décès et sur l'évolution des enregistrements d'événements entre conception et «non-naissance», cet article essaie de montrer comment l'Etat se porte garant de l'ordre du vivant. Les déclarations d'état civil suivent un itinéraire dont le dessin se calque sur le chemin qu'empruntent l'organisation de l'Etat et la construction de la science du droit. Le mouvement de sécularisation progressive de l'administration des hommes aboutit aux statistiques démographiques puis aux statistiques sanitaires. Celles-ci renvoient une image des bonheurs et des drames humains dans ce qu'ils ont de plus intime, identiques en cela au chœur antique qui commentait le sort de la Cité et celui des héros de la tragédie.
      The statistical choir or the State as gurantor for the living order. Registrations and terminations of pregnancy. Elizabeth Zucker-Rouvillois. [73-103]. Considering the question of abortion notifications around the Termination of Pregnancy Act, and using a survey on both the origins of birth and death registrations and the evolution of the registration of events between conception and «non-birth-, this article attempts to show how the State act as gurantor for the living order. The registrations follow a path very similar to that of the organization of the State and the construction of a science of law. The move towards a progressive secularization of the administration of individuals leads to demographie statistics and ten to health statistics. These reflect an image of human joys and dramas, similar in that respect to the antique choir that commented upon the fate of the City and that of the heroes of the tragedy.
    • La représentation sociale de l'élite dans les classifications socioprofessionnelles britanniques - Bruno Duriez , Jacques Ion p. 104-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La représentation sociale de l'élite dans les classifications socioprofessionnelles britanniques. Bruno Duriez, Jacques Ion. [104-116]. Cet article tente de préciser quelles images de l'élite sont transmises à travers les classifications socioprofessionnelles britanniques. Il montre comment les taxinomies en usage au Royaume-Uni, bien que diverses et nombreuses, s'accordent pour dessiner une représentation clairement hiérarchisée de la structure sociale, mettant en évidence une élite restreinte et relativement close, définie le plus souvent à partir de la figure traditionnelle du professional plutôt que du manager.
      The figure and the belief. The Importation of opinion polls in France or the misfortunes of an opinion without publics. Loïc Blondiaux. [117-152]. What can account for the success of statistical forms ? The particular case of opinion statistics, considered here at the time of the introduction of opinion poils in France by the end of the 1930s, incites to take into account the social and political factors that give or not their meaning to statistical forms, allow or not the setting up and the diffusion of these measurement instruments.
    • Le chiffre et la croyance. L'importation des sondages d'opinion en France ou les infortunes d'une opinion sans publics - Loïc Blondiaux p. 117-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le chiffre et la croyance. L'importation des sondages d'opinion en France ou les infortunes d'une opinion sans publics. Loïc Blondiaux. [117-152]. A quoi tient la réussite des formes statistiques ? Le cas particulier de la statistique des opinions, saisi ici au moment de l'introduction des sondages d'opinion en France à la fin des années trente incite à prendre en compte, pour répondre à cette question, les variables sociales et politiques qui donnent sens ou non aux énoncés statistiques, permettent ou non la mise en place et la diffusion des instruments de mesure.
      The figure and the belief. The Importation of opinion polls in France or the misfortunes of an opinion without publics. Loïc Blondiaux. [117-152]. What can account for the success of statistical forms ? The particular case of opinion statistics, considered here at the time of the introduction of opinion polls in France by the end of the 1930s, incites to take into account the social and political factors that give or not their meaning to statistical forms, allow or not the setting up and the diffusion of these measurement instruments.
  • Lectures

  • Revue des Revues - p. 174-185 accès libre
  • Résumés / Abstracts - p. 186-189 accès libre