Contenu du sommaire : Genre et politique urbaine

Revue Géocarrefour Mir@bel
Numéro volume 91, no 1, 2017
Titre du numéro Genre et politique urbaine
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Genre et politiques urbaines - Corinne Luxembourg, Dalila Messaoudi accès libre
  • articles

    • Un square, un sexe ? Le jardin du centre-ville constantinois Bennacer Bachir, à l'épreuve du genre - Nassima Baziz, Naima Chabbi-Chemrouk accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Constantine abritait l'an dernier la manifestation « Constantine Capitale de la culture Arabe 2015 » ; l'événement déclencha une série de projets partout dans la ville, dont la revalorisation du square Bennacer Bachir. Ce square subit ainsi un réaménagement qui a modifié son état initial et transformé usages, pratiques et représentations qui lui sont associés. Cette recherche, fondée principalement sur un questionnaire, met en relief les disparités dans l'usage et la pratique de cet espace, en fonction du genre des usagers. Les résultats démontrent que selon que l'on est homme ou femme, la manière d'appréhender l'espace est souvent codifiée voire sexuée. Cet article pose donc la question de la place de la femme dans le jardin, et plus largement dans l'espace public algérien, lieu masculin par excellence.
      Constantine hosted last year the event « Constantine Capital of Arab culture 2015». This event triggered a series of projects throughout the city, including the revitalization of Bennacer Square.. This square has undergone redevelopment that will alter its initial condition and transform the way it is used and represented.. This research, mainly based on a questionnaire, highlights the disparities in the use of this space. It focuses on gender issues and their impact on public urban life. The results demonstrate that depending on the user's gender, the experience and usage of the square is highly codified. This article goes on to raise the question of the place of women in gardens, and more specifically, in the Algerian public space, the ultimate masculine place.
    • Les voitures de métro réservées aux femmes comme instrument d'action publique :une réponse à quel problème ? - Marion Tillous accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette recherche envisage le dispositif de voitures réservées aux femmes comme instrument d'action publique, en s'interrogeant sur les raisons présidant à sa mise en place. Une première analyse des cas historiques de New York (1909) et Tokyo (1912-) permet de formuler l'hypothèse d'enjeux de classe sous-jacents aux enjeux de sexe, la distanciation sociale étant un corollaire souhaité de la distanciation sexuelle. Cette hypothèse est ensuite mise en examen à travers l'étude de deux cas contemporains : celui du Caire (1989-) et celui de São Paulo (1995-1997 ; controverse 2013-14). Les méthodes d'enquête employées sont celles de l'analyse de controverse : entretiens d'acteurs et consultation d'archives de presse sur divers médias et de documents techniques, principalement. La recherche met en évidence un retournement des intérêts de classes sous-jacents aux intérêts de sexe apparemment inchangés (les femmes souhaitent échapper au harcèlement sexuel venant des hommes). A la fin du XXe siècle et au début du XXIe, les revendications en faveur des voitures réservées aux femmes sont au contraire portées par des femmes de la classe ouvrière et employée, captives des transports collectifs pour se rendre au travail.
      This article addresses women-only subway cars as a tool of public action, by questioning the reasons for its introduction. An analysis of historical case studies (New York (1909) and Tokyo (1912­-)) has enabled us to frame our hypothesis of the class issues underlying gender issues, the demand by upper class “ladies” for social distance being implicitly linked to the demand for the separation of the sexes. This hypothesis is then considered within the context of contemporary cases: Cairo (1989-) and São Paulo (1995-1997) and the proposal for separation debated in 2013-2014). We used controversy analysis survey methods, our research largely comprising interviews with stakeholders and consultation of press archives in a variety of media as well as technical documentation. This material shows evidence of a shift in underlying class-based motivations: by the end of the twentieth century and during the early 2000s the demands for women-only subway cars were this time being made by working class women, who, unlike upper class women, have no choice but to use public transport to commute to and from work.
    • Porter la voix des femmes dans les politiques territoriales locales : regards croisés Gatineau—Grenoble - Sophie Louargant, Denyse Côté accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La question de l'égalité n'est pas un objet nouveau pour les politiques publiques. Nombre de villes, de régions ont mis en place des dispositifs d'égalité femmes-hommes. Ce dossier a été porté en France par des élues engagées dans des collectifs féministes, dans des luttes sociales ou environnementales. Au Québec, il a été porté par des associations féministes, et par des élues issues de cette mouvance ou sensibilisées à la problématique. D'un côté et de l'autre de l'Atlantique, ces actrices ont été confrontées à nombre de résistances et d'embûches avant d'obtenir une certaine visibilité de cette question. L'objectif principal de l'article est d'identifier les résistances à l'intégration de l'égalité femmes-hommes comme catégorie d'action locale. Ces dernières sont souvent renforcées par un discours sexiste associant l'égalité femmes-hommes à « des commérages féministes » ou à des demandes inopportunes. Ce contexte questionne l'« éthique » politique et la sexuation de cette éthique dans la prise en charge publique de l'égalité à l'échelle du territoire restreint. L'analyse comparée du parcours de militantes et d'élues en France (Grenoble) et au Québec (Gatineau) dévoile les ressorts de la production de ces mécanismes sexistes dans la construction contemporaine des territoires locaux et régionaux.
      Public policies have addressed gender issues for decades and many cities and regions have since adopted gender equity measures. In France and in Québec, these policies have often been defended by elected councilwomen with backgrounds in social and environmental justice or feminist activists. In both cases, these women encountered numerous obstacles. This article examines contemporary resistances to the inclusion of gender as a political category of local action. Specifically, it focuses on the negative discourses discrediting gender sensitive policies and on other sexist narrative strategies, including those relying on feminist stereotypes. Political ethics in the area of gender inclusive small-scale, public management will be examined. Comparative analysis of activists' narratives in Grenoble (France) and Gatineau (Québec) unveils how sexist exclusionary mechanisms are generated in contemporary public discourse.
    • Les déterminants du recours aux médecins généralistes des hommes et des femmes : constructions sociales de la distance et inscriptions territoriales - Emmanuelle Faure, Stéphane Rican accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge les interactions entre le genre et la ville, au regard d'une politique publique de santé : le dépistage organisé du cancer colorectal. Nous proposons d'analyser les représentations et pratiques urbaines des hommes et de femmes au regard des trajectoires de recours, ainsi que les critères mobilisés par les individus lors du choix de leur médecin généraliste (acteur clé de ce programme). Deux contextes urbains alto-séquanais sont comparés : Boulogne-Billancourt et Gennevilliers. La complémentarité des approches quantitative et qualitative permet de montrer que les individus mobilisent de multiples critères, et permet d'interroger les différentes dimensions des notions de proximité et de distance. En effet, ces stratégies résultent à la fois de facteurs économiques (prix de la consultation) et géographiques (proximité du cabinet au domicile)  ; mais aussi de représentations sociales de la médecine et des professionnels de santé, comme de leurs territoires d'exercice. Enfin, elles s'articulent avec des normes de genre (rôle des femmes dans la gestion de la santé du foyer ou de l'entourage) illustrant les rapports entre hommes et femmes, ainsi que les rapports des hommes et de femmes à leurs villes.
      This article examines the interactions between gender and the city through a public health policy: colorectal cancer screening. We analyze urban representations and practices of men and women through the use of trajectories and criteria mobilized by individuals when choosing their GP (key player in this programme). Two cities are compared: Boulogne-Billancourt and Gennevilliers. The complementarity of quantitative and qualitative approaches shows that individuals mobilize multiple criteria. Then, we propose different dimensions of the notions of proximity and distance. Indeed, people strategies result from both economic factors (price of the consultation) and geographical ones (proximity of the surgery to the home); but also social representations of medicine and health care professionals such as their cities. Finally, these strategies are articulated with gender (role of women in the management of the health of the family or entourage) illustrating the relationship between men and women, and the links of men and women with their cities.
    • Enjeux de genre et politiques urbaines : les enseignements d'une recherche à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis) - Sophie Blanchard, Claire Hancock accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un travail de recherche conduit en partenariat avec la mairie d'Aubervilliers permet d'éclairer un contexte spécifique, local et institutionnel, dans lequel les enjeux de genre sont pris en compte dans les politiques urbaines, dans une commune très largement concernée par la Politique de la Ville. Parfois dépeinte comme ville dont l'espace est largement dominé par les hommes, la commune d'Aubervilliers œuvre à instaurer la mixité dans ses équipements jeunesse et sport. Une enquête conduite avec des étudiant.e.s permet de cerner certaines des caractéristiques genrées des activités de loisir, des pratiques spatiales et des mobilités des jeunes Albertivillarien.ne.s, et de relativiser fortement les images véhiculées par certains médias concernant le sexisme des banlieues populaires.
      Research undertaken in partnership with the city of Aubervilliers sheds light on a specific local and institutional context in which gender issues are taken into account in urban policies in an area targeted by the Politique de la Ville. Though depicted as a town in which urban space is largely dominated by men, the commune of Aubervilliers is working to encourage mixed use of sports and youth facilities. A survey carried out with students identified some gendered characteristics of leisure activities, of the use of space and of mobilities of the young inhabitants of Aubervilliers and challenges media stereotypes about sexism in working-class suburbs.
  • compte rendu d'ouvrages