Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 2013/1

Contenu du sommaire : Réchauffement climatique : un carbone qui sent le souffre ?

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2013/1
Titre du numéro Réchauffement climatique : un carbone qui sent le souffre ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Coup de froid sur le réchauffement - Martine Tabeaud p. 3-4 accès libre
  • Du déterminisme climatique en histoire - Emmanuel Le Roy Ladurie p. 5-11 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte interroge le déterminisme en histoire à partir de l'analyse des causes des révolutions en Europe jusqu'au xixe siècle. Force est de constater que les crises de subsistance issues de saisons « anormales » (trop froides, trop pluvieuses, etc.) ont souvent été suivies par des émeutes. Les événements météorologiques peuvent donc être assimilés à des « gâchettes », des facteurs déclenchants des crises sociales.
    This paper questions determinism in history from the analysis of the causes of the revolutions in Europe until the 19th century. It is clear that subsistence crises from “abnormal” seasons (too cold, too rainy, etc.) were often followed by riots. Weather events can be considered as “triggers” of social crises.
  • Significations des politiques de lutte contre le changement climatique - Bernard Lamizet p. 12-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le climat constitue le réel qui s'oppose au politique en mettant en œuvre une contrainte qui vient limiter le champ des pouvoirs et les logiques de leur exercice. Dans le champ du climat, l'élaboration des politiques publiques consiste à articuler le bien-être et les conditions de vie des populations, les logiques de l'aménagement de l'espace, la réduction des contraintes de la météorologie sur la vie sociale et la politique énergétique. Le concept de « changement climatique » désigne, dans les discours politiques contemporains, le changement de rationalité politique du climat lié au réchauffement. Comme tout système symbolique et culturel, les politiques climatiques se heurtent à un impensable, qui renvoie, en particulier, à quatre notions : l'imprévisible, la limite de l'espace, le caractère irréductible du changement climatique, et le refoulement des contraintes qui pèsent sur le climat.
    Climate can be defined as the real, which is opposed to politics as it creates constraints and limits to political powers. In climate matters, public policies consist in articulating peoples' well-being and ways of life, with the logics of space planning and the reduction of weather constraints on social life and energy policies. The concept of climatic change is in contemporary political discourse a change of political rationality of climate linked to global warming. As every cultural and symbolic system, climate policies are confronted to an unthinkable made up of four notions: unforeseeable elements, spatial limits, the irreversability of climate change, and the repression of climate constraints..
  • Aux grands maux faut-il toujours préférer les grands remèdes ? - Martine Tabeaud, Hervé Brédif p. 24-35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La mise à plat des stratégies officielles conduites au nom de la lutte contre le réchauffement climatique, de leurs tenants et de leurs aboutissants, permet de mieux comprendre les nombreuses critiques qu'elles suscitent et les résultats somme toute assez limités qu'elles obtiennent. Il s'ensuit que plutôt que de privilégier la recherche de solutions globales, il serait temps de miser davantage sur une territorialisation de l'action et de l'adaptation.
    Exposing official strategies conducted in the name of the fight against global warming, and their inner logics allows us to better understand the criticism they generate, and the quite limited results obtained. It follows that rather than focusing on the search for solutions, it is time to focus more on the territorialization of action and adaptation.
  • Le ballet du carbone et le fouet du marché - Paul‑Henri Bourrelier p. 36-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À partir du chapitre consacré au carbone par Primo Levi dans “Le Système périodique”, il est montré que faire la chasse aux atomes de carbone c'est s'attaquer à la vie... et qu'une société décarbonée n'est qu'un fantasme. Les catastrophes sont morales autant que physiques ; l'imaginaire est un instrument à privilégier pour les écarter.
    From the chapter on carbon by Primo Levi in “The Periodic Table”, it is shown that hunting carbon atoms is like attacking life itself ... and that a low-carbon society is just a fantasy. Disasters are moral as well as physical, imagination is a preferred tool to keep them away.
  • Propos d'un géographe climatologue sur les changements climatiques. Une approche, des perspectives - Denis Lamarre p. 45-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    On insiste d'abord sur l'importance de l'échelle synoptique, sur les concordances à ce niveau entre la dynamique des masses d'air et l'organisation spatiale (humaine et sociale) des territoires.Dans le cadre des changements climatiques, on présente les deux volets du concept de potentiel climatique (ressources et risques) avec l'exemple de la pratique française de l'assurance solidaire.On revient enfin sur la question des échelles et des modèles (évoquée en exergue).
    First, we focus on mesoscale connections between climate patterns (such as the dynamics of air masses) and (human and social) spatial and territorial patterns.Then, the concept of climate potentialities is explained in both of it aspects (resources and risks), and is applied to climatic changes, with the example of French public policies of solidarity insurance.The paper concludes in returning to the topic of spatial scales and climate models, seen earlier.
  • Le plan national d'adaptation au changement climatique - Michel Galliot p. 55-67 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En 2001, la création de l'ONERC a marqué le début de l'action de l'État français en matière d'adaptation. De 2007 à 2009, un groupe interministériel a été mis en place pour cerner les impacts du changement climatique en France, en estimer le coût et fournir des pistes d'adaptation. Le Plan national d'adaptation, issu du rapport Jouzel de 2011, a vocation à planifier les actions, à prévenir la mal-adaptation et à vérifier la cohérence des mesures des politiques publiques.
    In 2001, the creation of ONERC marked the beginning of the action of the French adaptation. From 2007 to 2009, an interdepartmental group has been established to identify the impacts of climate change in France, estimate the cost and provide avenues for adaptation. The National Adaptation Plan, derived from the 2011 Jouzel report of 2011, aims to plan actions to prevent mal-adaptation and to verify the consistency of public policies.
  • Aperçu des initiatives des collectivités territoriales françaises face aux changements climatiques - François Bertrand p. 68-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La prise en compte des changements climatiques dans les actions des collectivités a débuté il y a moins de dix ans. Dans un premier temps, la lutte contre l'effet de serre s'est mise en place dans le prolongement d'actions antérieures relatives aux économies d'énergie et de réduction des pollutions. Puis en 2010, la loi Grenelle 2 a imposé l'élaboration de Plans Climat Energie territoriaux, affirmant ainsi une logique réglementaire pour l'action publique.Les actions en matière d'adaptation sont encore percues comme peu valorisantes puisqu'il s'agit d'anticiper des effets incertains alors que les actions d'atténuation privilégient les solutions "sans regrets".
    Consideration of climate change in the policies of French local governments began less than ten years go. At first, the fight against greenhouse effect was implemented as an extension of previous actions related to energy savings and pollution reduction. Then in 2010, the Grenelle 2 law imposed the development of Climate and Energy Territorial Plans, affirming a logic of regulatory policies.Actions on adaptation are still perceived as poorly rewarding, since they aim at anticipating uncertain effects, while mitigation policies favor "no regrets" solutions.

  • Articles varia

    • Un exemple de roman géographique (et pédagogique) au XIXe siècle : Les Enfants du capitaine Grant (Jules Verne, 1867‑68) - Lionel Dupuy p. 82-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les « Voyages extraordinaires » de Jules Verne (1828‑1905) sont des romans géographiques qui ont permis au XIXe siècle de transmettre autrement le savoir géographique. La présentation et l'analyse de « Les Enfants du capitaine Grant » illustre notamment comment l'articulation du réel et de l'imaginaire géographique assure ainsi une dimension pédagogique à un récit pourtant fictif mais cautionné par certains géographes de l'époque considérée.
      The « Extraordinary Journeys » of Jules Verne (1828‑1905) are geographical novels that allowed for an alternative transmission of geographical knowledge during the 19th century. Through a presentation and analysis of « In Search of the Castaways » (« The Children of Captain Grant »), the present study shows how linking reality and the geographical imaginary provides an educational dimension to an fictional account, yet supported by some geographers of the time.
    • La technologie en lieux : proposition de cadre théorique - Gilles Puel p. 94-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose un cadre théorique et une grille opératoire pour analyser les relations entre les TIC et l'espace. L'auteur expose une position de recherche interdisciplinaire pour analyser les dynamiques spatiales des dispositifs socio‑techniques. Il montre que la technologie n'est qu'un élément des composantes socio-spatiales avec lesquelles elle interagit. Équivoque et imprédictible, elle prend différentes formes (infrastructures, services, usages,…) et ne peut se réduire à l'une seule de ses dimensions. Elle se déploie sur des contextes territoriaux qui la modèlent en de multiples formes spatiales.
      This article proposes a theoretical framework and a grid procedure for analyzing the relationship between ICT and space. The author presents a position of interdisciplinary research to analyze the spatial dynamics of socio-technical systems. It shows that technology is only one element of socio-spatial components with which it interacts. Ambiguous and unpredictable, technology takes different forms (infrastructure, services, uses, ...) and can not be reduced to one of its dimensions. It unfolds on territorial contexts which model it in many spatial forms.