Contenu du sommaire

Revue Revue française d'économie Mir@bel
Numéro Vol. XXXII, no 2, octobre 2017
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Quels sont les enseignements des politiques monétaires non conventionnelles ? - Désiré Kanga p. 3-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente quelques enseignements sur les politiques monétaires non conventionnelles de la BCE. Il existe deux formes de politiques non conventionnelles (qualitative et quantitative) pouvant être des substituts ou des compléments à la politique de taux. Elles se caractérisent par la qualité des actifs, la nature des contreparties et le marché sur lequel intervient la banque centrale. Elles se transmettent à l'économie principalement par les anticipations et le prix des actifs. Via l'accroissement du prix des actifs, elles ont d'une part, abaissé les taux d'intérêt débiteurs et sur le marché interbancaire et, d'autre part, réduit les primes de risque et de liquidité, et les taux de long terme. Bien qu'ayant limité l'effondrement du marché du crédit bancaire, les effets des politiques non conventionnelles restent faibles au regard des montants de la liquidité injectée. Leurs effets sur la croissance, le chômage et l'inflation sont lents.
    What are the Lessons of Unconventional Monetary Policies?
    The aim of this paper is to draw some lessons on unconventional policies from the literature. There are two forms of unconventional monetary policies (qualitative and quantitative) that may be substitutes or complements to the interest rate policy. They are characterized by the quality of assets, the nature of the counterparties and the market in which the central bank intervenes. They transmit to the economy mainly by expectations and asset prices. By increasing in asset prices, they have on the one hand, lowered the lending and interbank market rates and on the other hand, reduced risk and liquidity premiums and long-term rates. Despite having limited the collapse of the bank credit market, the effects of unconventional policies do not live up to the liquidity injection objectives. Especially, their effects on growth, unemployment and inflation are slow.
  • Monnaies digitales et politique monétaire : beaucoup de bruit pour rien ? - Christian Pfister p. 37-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En dépit d'un encours global encore très faible par rapport à ceux des grandes monnaies de réserve, les monnaies digitales attirent beaucoup l'attention. L'article rappelle que c'est avant tout le mécanisme d'échange incorporé aux monnaies digitales (la technologie du registre distribué) qui devrait en faire le succès. Il montre qu'un usage répandu de ces monnaies n'a des chances de se produire que dans des conditions qui laisseraient foncièrement inchangée la capacité de la banque centrale à poursuivre un objectif d'inflation identique par les mêmes moyens que de nos jours, en fixant un niveau de taux d'intérêt. Néanmoins, quelques ajustements pourraient devoir être apportés à la définition des agrégats monétaires ainsi éventuellement qu'à la base et/ou aux ratios de réserves obligatoires. Même dans le cas extrême et très improbable où la banque centrale émettrait de la monnaie digitale accessible au public et où celui-ci l'adopterait massivement, le rôle des banques dans la distribution de crédit ne devrait pas être gravement compromis. Les banques pourraient toutefois disposer de moins d'informations directes sur les clients tandis que l'importance éventuelle du refinancement par la banque centrale dans les ressources des banques devrait inciter celle-ci à énoncer clairement une politique de prêteur en dernier ressort pour limiter le risque moral.
    Monetary Policy and Digital Currencies: Much Ado About Nothing?
    In spite of a still very low volume at the global level, in comparison with the main reserve currencies, digital currencies attract a lot of attention. The article reminds that it is above all the exchange mechanism incorporated in digital currencies (the distributed ledger technology) which should contribute to their success. It is shown that a widespread use of these currencies is likely to materialize only under conditions that would essentially leave unchanged the capacity of the central bank to pursue the same inflation target using the same instruments as today, by setting an interest rate level. However, some adjustments may have to be made to the definition of monetary aggregates and possibly also to the base and/or the ratios of reserve requirements. Even in the most extreme and unlikely scenario, where the central bank would issue CBDC the public would have access to and massively adopt, banks' role in distributing credit would likely not be seriously impaired. Banks might rather have less direct information on their clients. They would possibly also become more dependent on central bank refinancing, which would call for a clear and pre-announced lending of last resort policy in order to limit moral hazard considerations.
  • Mobilité internationale des étudiants du supérieur et débuts de vie active - Nathalie Havet p. 64-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Certains facteurs identifiables des mobilités internationales estudiantines favorisent-ils l'accès rapide à un premier emploi durable et de qualité ? L'exploitation économétrique d'une enquête auprès d'étudiants financés pour une mobilité au départ de la région Rhône-Alpes permet de conclure que certaines formes de mobilités (en langue anglaise, de courte durée, à caractère obligatoire, sanctionnées par un diplôme) se révèlent être plus favorables à une insertion rapide et de qualité (contrat stable, salaires élevés), sans toutefois pouvoir contrebalancer l'influence de déterminants classiques tels que le niveau de diplôme, le secteur d'activité ou encore les inégalités liées au genre.
    International Student Mobility and Early Career
    Are there any identifiable factors of international student mobility that favour the rapid access to a sustainable, quality first job ? Our econometric analysis of a survey amongst internationally mobile students from Rhone-Alpes region shows that an extent of mobility (short duration, in English, compulsory, attested by a diploma) speeds the school-to-work transition to a quality job (permanent contract and high wages), without, however, fully offsetting the strong impact of standard determinants such as diploma level, activity sector or the gender inequality.
  • Inégalités et discrimination à l'embauche sur le marché du travail algérien - Philippe Adair, Lamia Benhabib p. 107-134 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous présentons les résultats d'un test de correspondance destiné à mesurer l'effet du genre sur la probabilité de convocation à un entretien d'embauche dans la région d'Oran en Algérie. Le protocole expérimental consiste à répondre à des offres d'emploi dans le domaine de la comptabilité par 300 candidatures fictives de profil identique que seul le genre distingue. Contrairement à ce qui est souvent admis, la discrimination brute et conditionnelle révèle un net favoritisme à l'égard des candidatures féminines pour les différents postes considérés de la profession comptable, laquelle s'avère en tension. Au-delà de ce paradoxe de discrimination positive en faveur des femmes, l'explication peut résider dans l'acceptation présumée de salaires inférieurs par les femmes, conduisant à un cantonnement dans des emplois peu qualifiés.
    Inequalities and Hiring Discrimination on the Algerian Labour Market
    We present the results of a correspondence testing, designed to measure the effect of gender on the probability of obtaining a job interview in the region of Oran (Algeria). The experimental protocol consists in responding to job offers in the accounting profession with 300 fictitious applications from identical profiles of distinct gender. Against conventional wisdom, the analysis of gross and conditional discrimination reveals a marked favouritism towards female candidates applying for various job positions in the accounting profession, which is experiencing some shortage. Beyond this paradox of positive discrimination favouring women, the explanation may be found in the presumed acceptance of lower wages by female applicants, driving to entrenchment in low-skilled jobs.
  • L'adaptation est-elle un frein aux accords climatiques ? - Basak Bayramoglu, Jean-François Jacques, Michael Finus p. 135-159 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous nous demandons si l'adaptation au changement climatique (bien privé), comme stratégie additionnelle à l'atténuation (bien public), est un frein ou si elle contribue à la formation de coalitions de pays signataires d'un accord de réduction des émissions de gaz à effet de serre (GES). Nous montrons que l'adaptation peut induire une complémentarité stratégique entre les niveaux de dépollution des différents pays au lieu de l'habituelle substituabilité stratégique qui caractérise le comportement de passager clandestin. Nous analysons les conditions sous lesquelles cela peut contribuer au succès d'un accord environnemental de réduction des émissions de GES.
    Is Adaptation an Obstacle to Climate Agreements?
    We study how the adaptation strategy (private good), in addition to mitigation (public good), affects the outcomes of negotiations to Reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions in a climate agreement. We show that adaptation can induce a strategic complementarity between the levels of mitigation of the different countries instead of the usual strategic substitutability that characterizes the free-riding behavior. We analyze the conditions under which this can contribute to the success of an international environmental agreement to reduce GHG emissions.
  • Epizooties et efficacité des processus de décision : un exemple en apiculture - Jean-Philippe Terreaux p. 160-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La lutte contre différentes pathologies des abeilles est un maillon essentiel du rétablissement des ruchers. En France, organisée sur un plan général par les pouvoirs publics, elle laisse aux structures associatives reconnues par l'État une certaine marge de manœuvre pour une adaptation aux conditions locales. Or, dans le domaine sanitaire, une action n'est généralement efficace que si elle est collective, ce qui est d'autant plus le cas pour les abeilles dont on ne peut contrôler les déplacements. Mais ces structures doivent pouvoir prendre des décisions dans un contexte de forte hétérogénéité des apiculteurs, aux intérêts divergents et différents de ceux de la puissance publique. Dans le cas de la loque américaine, nous montrons ici comment le choix d'une règle de vote est un facteur essentiel de réussite. C'est ainsi, tout autant le mode de décision lui-même qui devrait faire l'objet d'innovations, que les moyens de lutte contre les pathologies.
    Epizootic Diseases and Effectiveness of Decision-Making Processes: an Example in Beekeeping
    The number of honeybees is strongly decreasing in France, and fighting against their various diseases is an essential tool in the recovery of apiaries. Organized on a general level by the public authorities, this struggle leaves the regional health organization apiculture sections with some flexibility for an adaptation to local conditions. And in the sanitary field, an action is generally only effective if it is collective; especially for bees whose movements cannot be controlled. To this end, these sections must be organized in order to make decisions in a context of a strong heterogeneity of beekeepers (owning one to over a thousand colonies), with diverging interests, differing also from those of the public authority. In the case of the AFB (American Foulbrood) disease, we show here how the choice of a voting rule is a critical success factor. Thus, the decision method itself should be the subject of innovation at least as much as the technical means of fighting against the diseases.