Contenu du sommaire : Autoprotection et prévention

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 226, 2007/2
Titre du numéro Autoprotection et prévention
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La politique de fortification des frontières de 1925 à 1940 : logiques, contraintes et usages de la « Ligne Maginot » - Philippe Garraud p. 3-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La politique de fortification des frontières de 1925 à 1940 : logiques, contraintes et usages de la « Ligne Maginot »La ligne Maginot a eu un destin curieux, paradoxal et ingrat au regard de l'histoire. Sa réalité est pourtant bien différente des mythes successifs et contradictoires qu'elle a engendrés et elle constitue un bon « analyseur » des différentes orientations de la politique de défense dans l'entre-deux-guerres. Elle a tiré son sens premier et sa cohérence du contexte très particulier mais transitoire de la fin des années 1920, et dès 1934-1935 le projet initial est abandonné au bénéfice d'un début de modernisation de l'armée. Si elle a rempli deux de ses missions (empêcher une « attaque brusquée » avant la mobilisation des armées françaises et assurer l'inviolabilité de la frontière franco-allemande), elle a eu également et contradictoirement des effets non voulus, voire pervers. Sur le plan géostratégique, elle a participé d'une logique d'enfermement et elle a été particulièrement mal utilisée en 1939-1940. Elle n'a pas servi à économiser les effectifs, ce qui était pourtant sa troisième mission.
    La politique de fortification des frontières de 1925 à 1940 : logiques, contraintes et usages de la « Ligne Maginot »Seen by history, the Maginot Line has had a curious, paradoxical and thankless fate. Nevertheless, its reality is very different from its successive and contradictory myths, and it is a good catalyst of the various adjustments to French defence policy introduced between the two wars. Its initial purpose and consistency were functions of a very particular but transitional context of the late 1920s, and from 1934-1935 the initial project was abandoned in favour of modernizing the Army. It finally fulfilled two of its missions : to prevent a sudden attack before the French Army could complete its mobilization and ensure the inviolability of the Franco-German border. It was, however, very badly applied in 1939-1940. It failed, moreover, in its third mission, to reduce expenditure on troop mobilization.
  • Les relations entre la Grande-Bretagne et l'Espagne pendant la première guerre mondiale par le biais des services des renseignements : organisation et objectifs britanniques en Espagne - María-Dolores Elizalde Pérez-Grueso p. 23-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les relations entre la Grande-Bretagne et l'Espagne pendant la première guerre mondiale par le biais des services des renseignements : organisation et objectifs britanniques en EspagneDurant la Grande Guerre, les services d'intelligence des pays belligérants jouèrent un nouveau rôle dans l'effort de guerre et s'efforcèrent de connaître et de contrecarrer les actions ennemies et d'atteindre les objectifs que chacun de leurs gouvernements recherchait en Espagne : un réseau d'approvisionnements indispensables pour la guerre, des stations de radio à partir desquelles canaliser leurs communications, des bases pour leurs bateaux et leurs sous-marins, des points ayant une signification stratégique particulière, des navires pouvant naviguer sous pavillon neutre et transporter des matériaux essentiels, de nouveaux appuis pour la guerre en des moments difficiles ou tout simplement, gêner le plus possible l'effort de guerre de l'adversaire. Cet article reconstruit l'organisation, le fonctionnement et les objectifs des services d'intelligence britanniques en Espagne, analyse le contenu de leur travail, et mesure leur influence sur les relations entre la Grande-Bretagne et l'Espagne pendant la Première Guerre mondiale.
    Les relations entre la Grande-Bretagne et l'Espagne pendant la première guerre mondiale par le biais des services des renseignements : organisation et objectifs britanniques en Espagne. During the First World War, the intelligence services of the Allies and the Central Powers worked in Spain to uncover and counter enemy activities and to achieve the objectives that each of their governments sought in that country : an indispensable network of war supplies, a system of radio stations through which to channel their communications, bases for their ships and submarines, points of special strategic significance, vessels that could navigate under a neutral flag and transport essential materials, new support for the war in difficult times or simply to hamper the enemy's war effort as much as possible. This article reconstructs the organisation and objectives of the British Intelligence Services in Spain, the substance of their work, and their influence on the relations between Great Britain and Spain during the war.
  • Cinéma et panarabisme en Algérie entre 1945 et 1962 - Sébastien Denis p. 37-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cinéma et panarabisme en Algérie entre 1945 et 1962Entre la fin de la Seconde Guerre mondiale et la proclamation de l'indépendance de l'Algérie, les autorités françaises sont très attentives aux incidences du cinéma et de la radio sur les populations algériennes. Dans un contexte de fortes tensions nationales et internationales sur le devenir de l'Algérie française, plusieurs biais sont employés pour limiter la diffusion d'une idéologie panarabe qui se développe alors largement par le cinéma depuis l'Égypte, siège de la Ligue arabe, mais aussi depuis le Moyen-Orient. À la censure des actualités filmées mentionnant les indépendances, et des films de fiction véhiculant les idées de « nation » arabe et d'anticolonialisme, s'ajoute la production par la France de films en arabe chargés de diffuser un cinéma populaire non politisé.
    Cinéma et panarabisme en Algérie entre 1945 et 1962Between the end of the Second World War and the independence of Algeria, French authorities were aware of the problems generated by cinema and radio within the Algerian population. In a tense national and international context bearing on the future of French Algeria, several methods were tried to limit the extension of a pan-Arab ideology stemming from Egypt and the Middle East through cinema. Both censorship of cinema and production of Arab-speaking feature films were the tools to promote cinema as a pure non-politicized entertainment for the Algerian public.
  • Les transplantations d'alsaciens-lorrains dans le Reich (1941-1945) - Francis Kœrner p. 53-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les transplantations d'alsaciens-lorrains dans le Reich (1941-1945)Les transplantations tout comme les expulsions étaient destinées à germaniser les départements du Rhin et de la Moselle. Elles avaient, de plus, un caractère répressif car les autorités allemandes voulaient empêcher l'émigration en masse à « l'intérieur » de la France et stopper les évasions des jeunes gens qui refusaient le [Service du travail du Reich, RAD] et l'incorporation de force. Ainsi un peu plus de 25 000 personnes furent envoyées dans des camps spéciaux en Allemagne, en Autriche et en Tchéquie. Le but fut partiellement atteint car les « Malgré-Nous » hésitèrent à rejoindre « les lignes ennemies » par peur de représailles contre leur famille.
    Les transplantations d'alsaciens-lorrains dans le Reich (1941-1945)Transfers together with expulsions had the effect of germanizing the départements of Rhine and Moselle. They also took on a repressive character, for the German authorities sought to prevent a mass emigration to the French heartland and to put an end to escapes by young men who refused to be incorporated into the German Labour Force (the RAD). Thus a little over 25 000 French citizens were sent to special camps in Germany, Austria and Czechoslovakia. The objective was partially attained, for the « Malgré-Nous » hesitated to join the enemy out of fear of reprisals against their families.
  • L'indifférence collective au sort des Tsiganes internés dans les camps français, 1940-1946 - Emmanuel Filhol p. 69-82 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'indifférence collective au sort des Tsiganes internés dans les camps français, 1940-1946Durant la Seconde Guerre mondiale, l'internement des Tsiganes en France se déroula dans l'indifférence générale. On aurait pu penser, grâce à la recherche entreprise depuis les années 1975 sur le régime de Vichy, que le sort réservé aux Tsiganes français ne demeure plus un drame ignoré. Il n'en est rien. À l'inverse des communautés tsiganes, qui gardent en mémoire cette période tragique, où l'âme d'un peuple s'est fracturée, la mémoire collective, telle qu'elle émane des pouvoirs publics, de l'opinion courante ou du discours historique dominant, témoigne aujourd'hui encore, à quelques exceptions près, d'un refus de savoir.
    L'indifférence collective au sort des Tsiganes internés dans les camps français, 1940-1946During the Second World War, the internment of Gypsies in France proceeded in a climate of general indifference. One might have thought, thanks to the research on the Vichy Government undertaken since 1975, that the fate meted out to the French Gypsies would no longer remain unknown. No such thing. Unlike the Gypsy communities, which keep alive their memories of this tragic period when the people's heart was broken, collective memory, such as emanates from the authorities, from popular opinion, or from the prevailing historical discourse, testifies even today, apart from a few exceptions, to a refusal to learn.
  • Freud, la psychanalyse et le « tournant » de la première guerre mondiale - Benoist Couliou p. 83-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Freud, la psychanalyse et le « tournant » de la première guerre mondialeEntre 1919 et 1923, Freud opère, avec l'introduction de la notion de pulsion de mort, une complète refonte de la psychanalyse. Si les tranchées ont servi de toile de fond à cette évolution, ce sont bien des considérations théoriques qui demeurent déterminantes pour rendre compte de ce bouleversement. Les écrits et la correspondance de Freud, entre 1914 et 1923, révèlent un homme soucieux de ne pas inscrire ses découvertes dans un contexte précis. Ses réflexions sur les pulsions, le deuil, ou encore les névroses de guerre portent certes la marque du conflit, mais s'inscrivent dans un cheminement de pensée initié et développé en temps de paix. De cette pensée originale, que le texte fondateur Psychologie des foules et analyse du moi met en valeur, les historiens se sont longtemps défiés. Elle pose cependant des questions riches de perspectives pour l'historiographie du premier conflit mondial.
    Freud, la psychanalyse et le « tournant » de la première guerre mondiale
    By introducing in 1919 the notion of the death instinct, Freud brings about a total modification of psychoanalytical theory. If the trenches served as background to this evolution, it was the theoretical elements that were determinant in giving expression to this upheaval. Freud's work and correspondence between 1914 and 1923 show a man who did not want to elaborate his findings in a precise context. His reflections about instincts, mourning and even war neurosis show an understanding of the conflict, but they also betray an evolution of thought, a « work in progress » which was begun and developed during a time of peace. For long, historians have been suspicious about Freud's work. However, an original text, Group Psychology and Ego-analysis, ask historians very pertinent questions about the historiography of the First World War.
  • Les conséquences économiques des traités de paix en Europe centrale, 1919-1920 - Bernard Michel p. 97-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les conséquences économiques des traités de paix en Europe centrale, 1919-1920 L'Europe centrale n'a pas été la victime des décisions prises par les Grandes Puissances à Paris mais de l'égoïsme étroit de ses nationalismes. La France a eu pour objectif de maintenir, au-delà des changements de frontières, une unité des échanges économiques la plus étendue possible. Les États successeurs avaient la possibilité, dans la commission de liquidation de l'Autriche-Hongrie, de régler les problèmes pratiques de la séparation. Deux articles du traité de Saint-Germain prévoyaient un régime spécial de cinq années pour faciliter les livraisons de charbon et de produits manufacturés à l'Autriche et à la Hongrie. Ils n'ont pas été appliqués. Le choix de la social-démocratie au pouvoir à Vienne a été de faire échouer la fédération danubienne, pour imposer l'Anschluss comme seule solution.
    Les conséquences économiques des traits de paix en Europe centrale, 1919-1920. Central Europe was the victim not of the decisions of the Great Powers in Paris but of the narrow selfishness of its nationalisms. The policy of the French Government was to maintain, in spite of the changes in frontiers, the largest possible economic unity. The successor nations on the Commission for the Liquidation of Austria-Hungary had the opportunity to solve most of the problems of partition by themselves. Two articles in the Treaty of Saint-Germain called for a special five-year regime to facilitate the exports of coal and industrial products to Austria and Hungary. They were not applied. Austrian social democracy preferred to see the Danubian Federation collapse, in order to impose the Anschluss as the only solution.
  • Défaite militaire et enjeux d'influence entre pouvoir et opinion publique : l'exemple de la Tunisie entre mai et juillet 1940 - Serge La Barbera p. 109-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Défaite militaire et enjeux d'influence entre pouvoir et opinion publique : l'exemple de la Tunisie entre mai et juillet 1940En juin 1940, tandis que s'annonce la défaite de l'armée française, que la panique s'empare de la France, dans les colonies du Maghreb, et particulièrement en Tunisie, l'opinion paraît favorable à la poursuite des combats. La voix du général de Gaulle est entendue et son discours est apprécié. La peur de voir le Protectorat passer sous contrôle italien détermine les attitudes et il faut toute la conviction des autorités en place pour faire accepter l'armistice. L'opinion française de Tunisie est avant tout légaliste et ce réflexe est renforcé par les circonstances mais le développement de la guerre fait surgir, à la fois, une affection pour de Gaulle, et pour les Alliés.
    Défaite militaire et enjeux d'influence entre pouvoir et opinion publique : l'exemple de la Tunisie entre mai et juillet 1940In June 1940, while the French Army is in rout and panic is taking hold of France, public opinion in French North Africa, especially in Tunisia, seems in favour of continuing the fight. General de Gaulle's voice can be heard and his appeal is applauded. The fear of seeing the Protectorate falling under Italian control is uppermost in the mind, and the authorities are hard put to persuade the people to accept the armistice. Opinion in French Tunisia is above all legalist, and this reflex is reinforced by circumstances, but as the war proceeds it fosters a more popular image of de Gaulle and of the Allies.
  • Silvio Trentin et le mouvement de résistance libérer et fédérer : « de la résistance vers la révolution » - Paul Arrighi p. 121-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Silvio Trentin et le mouvement de résistance libérer et fédérer : « de la résistance vers la révolution »Le député libéral vénitien, Silvio Trentin, s'exila dans le Gers en 1926, et y développa l'analyse du fascisme ainsi que des idées favorables aux États-Unis d'Europe. En 1942, il fut, à Toulouse, l'un des fondateurs du mouvement de Résistance « Libérer et Fédérer ». Il réussit à l'influencer grâce à sa haute figure morale et à sa notoriété acquise lors de son appui à l'Espagne républicaine. « Libérer et Fédérer » développa un choix de démocratie directe. Son autonomie politique lui permit d'attirer des militants de tous horizons. Par sa propagation d'idées nouvelles, il fut l'un des précurseurs des mouvements qualifiés, après guerre, de « nouvelle gauche ».
    Silvio Trentin et le mouvement de résistance libérer et fédérer : « de la résistance vers la révolution »The Venetian liberal deputy Silvio Trentin left Italy in 1926 and lived in exile in Gascony. He was an analyst of fascism and in favour of a United States of Europe. In Toulouse in 1942, Trentin became one of the founders of the Resistance movement known as « Libérer et Fédérer », which he came to influence by his high moral standing and by the reputation he had acquired by his support of the Spanish Republic. The movement advocated direct democracy, and its political autonomy enabled it to attract supporters from all corners. By propagating new ideas, « Libérer et Fédérer » was a precursor of the movement known after the war as the New Left.
  • Comptes rendus - p. 131-139 accès libre