Contenu du sommaire : Dialogue entre la sémiotique structurale et les sciences
| Revue |
Langages  |
|---|---|
| Numéro | no 213, mars 2019 |
| Titre du numéro | Dialogue entre la sémiotique structurale et les sciences |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Le dialogue entre la sémiotique structurale et les sciences. Hommage à Algirdas Julien Greimas - Jacques Fontanille, Alessandro Zinna p. 5-16
- Notes pour une archéologie du vivant - Alessandro Zinna p. 17-27
Les systèmes de communication biologique remontent aux origines de la vie. Depuis les bactéries, il y a 3,7 milliards d'années, procédant par la diversification d'un même substrat biologique (Thom 1981), la communication des vivants n'a fait que se complexifier. Plutôt que constater la simple homologie structurale dans les systèmes de communication des vivants (Bertrand & Canque 2011), l'hypothèse archéologique ici proposée essaie de saisir la continuité évolutive commune à tous les organismes. Le paradigme des vivants traverse plusieurs domaines scientifiques. Nous nous proposons de repenser cette continuité transversale aux sciences en revenant sur le débat entre linguistique et éthologie à propos de la distinction entre communication animale et humaine. L'essai se termine en questionnant la sémiotique structurale sur la possibilité d'accueillir une sémiotique du vivant.Notes for an archeology of the living
Biological communication systems go back to the origins of life. Already with bacteria, 3.7 billion years ago, proceeding through the diversification of the same biological substrate (Thom 1981), the communication of the living has become more complex. Rather than finding a mere structural homology in the communication systems of the living (Bertrand & Canque 2011), the archaeological hypothesis proposed here tries to grasp the evolutionary continuity common to all organisms. The paradigm of the living crosses several scientific domains. We propose to rethink this transversal continuity in the sciences, returning to the debate between linguistics and ethology about the distinction between animal and human communication. The essay ends by questioning structural semiotics about the possibility of hosting a semiotics of the living. - La recherche sur les écritures : un dialogue entre linguistique, sémiotique et anthropologie - Isabelle Klock-Fontanille p. 29-41 La recherche sur les écritures est restée longtemps inféodée à la linguistique et cantonnée à une conception phonocentriste, téléologique et ethnocentriste. Depuis un certain nombre d'années, elle s'est trouvée renouvelée grâce à une approche conjointe entre sémiotique, anthropologie et une conception revisitée de l'approche linguistique. Nous analyserons un certain nombre d'exemples à l'aune de ce dialogue.Research on writing: A dialogue between linguistics, semiotics and anthropology
Research on writing remained for a long time dependent of linguistics and remained confined to a phonocentric, teleological and ethnocentric conception. For a number of years, it has been renewed thanks to a joint approach between semiotics, anthropology and a revisited conception of the linguistic approach. We will analyze a number of examples in the light of this dialogue. - Des actions de papier à celles de chair et d'os. De l'éthologie à la sémiotique du comportement - Ivan Darrault-Harris p. 43-54 Après avoir construit des modèles sémiotiques capables de rendre compte de la syntagmatique des actions « de papier » (ainsi le parcours génératif et le schéma narratif), Greimas prévoyait une extrapolation aux actions bien réelles, de la responsabilité de sujets non point de discours mais bien de chair et d'os. Nous avons relevé, avec son aide, ce défi et avons pu, depuis plus de trois décennies, construire une sémiotique du comportement naturel capable d'interpréter de manière originale les résultats des éthologues, en visant l'édification et le partage d'un métalangage devenant idéalement le bien commun des sciences humaines, selon le vœu initial de Greimas. C'est bien l'investigation de l'ontogenèse précoce du sujet humain, abondamment exemplifiée ici, qui semble un espace de recherche idéal, au croisement dynamique des interrogations des cliniciens et des réactualisations conceptuelles sémiotiques.From written actions to embodied ones. From ethology to semiotics of behaviour
After having built semiotic models able to be patterns of the syntagmatic dimension of written actions, Greimas was foreseeing the extrapolation to real actions, done by subjects not made of discourse, but of flesh and blood. With his help, we have taken up that challenge and could, during more than thirty years, build a semiotic approach of the natural behaviour able to interpret originally the ethologists' results, and aiming at the shared construction of a metalanguage becoming a common possession of the human sciences, according to Greimas' initial vow. Indeed, it's the investigation of the human subject's early ontogenesis, plentifully exemplified here, which seems to be an ideal space of research, in the junction of clinicians' interrogations and semiotic conceptual updatings. - Sémiotique et psychanalyse : l'univers thymique comme enjeu - Waldir Beividas p. 55-65 Ce texte concerne le champ de la sémiotique de Greimas et celui de la psychanalyse de Freud et de Lacan. Le texte a pour but, d'un côté, de montrer les difficultés d'un dialogue et d'une recherche d'interface entre ces deux domaines de la signifiance et du psychisme humain et, de l'autre, d'indiquer quelques suggestions théoriques et tactiques pour les surmonter. À partir du moment où Lacan a émis la fameuse thèse selon laquelle l'inconscient était « structuré comme un langage » – ce qui indiquait, selon lui, le vrai sens d'un « retour à Freud » –, cette thèse a édifié une passerelle heuristique et légitime pour des études communes entre le champ du langage et celui de l'inconscient, entre les passions (le cœur de la sémiotique des affects) et les pulsions (le cœur de la psychanalyse de l'inconscient).Semiotics and psychoanalysis: The thymic universe as stake
This article concerns the field of Greimas' semiotics and that of Freud and Lacan's psychoanalysis. The purpose of the text is, on the one hand, to show the difficulties of a dialogue and a search for an interface between these two domains of signifiance and affection and, on the other hand, to indicate some theoretical suggestions and tactics to cross. From the moment Lacan emitted the famous thesis that the unconscious was "structured as a language" –which indicated to him the true meaning of his "return to Freud"–, this thesis has built a heuristic and legitimate bridge for joint studies between the field of language and that of the unconscious, between passions (the heart of the semiotics of the thymic), and the drives (the heart of the psychoanalysis of the unconscious). - Sémiotique, littérature et nouvelle herméneutique : pour une approche formelle et engagée - Denis Bertrand p. 67-77 Dans son rapport avec la théorie littéraire, la sémiotique occupe la position inconfortable de « science » : son formalisme structural l'aurait disqualifiée. Sur cette base historique, l'article propose une confrontation entre le courant critique contemporain ici nommé « nouvelle herméneutique » et les développements actuels de la sémiotique. L'expérience sensible de la lecture n'est pas ignorée non plus de sa quête du sens dans les propriétés du langage. Après le tournant phénoménologique de la sémiotique, on montre que le concept de « structure » intègre le sensible à travers la triple suspension – référentielle, différentielle et subjectale – qui le définit. En se tenant au plus près du langage, dans son immanence même, la théorie du discours rejoint la création littéraire, s'impliquant dans le réel et dans la dimension politique qui lui est inhérente. Le travail formel de Greimas sur la poésie lithuanienne est, selon l'exemple qui clôt l'article, inséparable de son engagement pour l'indépendance de son pays.Semiotics, literature and new hermeneutics: For a formal and committed approach
In its relation to literary theory, semiotics occupies the uncomfortable position of “science”: its structural formalism would have disqualified it. On this historical basis, the article proposes a confrontation between the broad contemporary critical movement that we call “New Hermeneutics” and the current developments of semiotics. The sensitive experience of reading is not ignored by the quest for meaning inside language properties. After the phenomenological turn of semiotics, we show that the concept of “structure” integrates the sensible through the triple suspension –referential, differential and subjectal– which defines it. Being closer to the language, in its very immanence, the theory of discourse joins literary creation, becoming involved in the real world and in the political dimension that is inherent to it. The formal work of Greimas on Lithuanian poetry is, in the example that closes the article, inseparable from his commitment to the independence of his country. - Structure et sens en musique : dialogue avec Greimas - Márta Grabócz p. 79-92 L'article traitera du sens, de la structure et de la place de la sémiotique musicale dans la musicologie actuelle. La musicologie correspondant à « l'étude scientifique de la musique », plusieurs aspects de l'analyse musicale sont d'emblée en résonance avec la sémiotique structurale et la sémantique qui la sous-tend. On évoquera « le problème » lié au concept de « signification musicale » et l'évolution du concept grâce à la sémiotique de Greimas et à la théorie des topiques. Les méthodes de la sémiotique textuelle de Greimas ont considérablement enrichi l'analyse de la musique : on présentera les outils opérationnels et leur apport à la compréhension des stratégies compositionnelles.Structure and sens in music: Dialogue with Greimas
This article deals with the sense, structure and place of musical semiotics in the field of contemporary musicology. Musicology being the “scientific study of music”, several aspects of musical analysis are in resonance with structural semiotics [semantics]. We shall here compare different definitions of structure; then consider the “problem” of the concept of “musical meaning”, and how this concept evolved thanks to Greimassian semiotics and the topic theory. The methods of Greimassian textual semiotics significantly enhanced musical analysis: we shall present here operational tools and their contribution to the understanding of compositional strategies in music. - Des sciences du design à la science du design - Michela Deni p. 93-103 Le but de l'article est de montrer l'apport de la sémiotique greimassienne dans l'approche scientifique du design dont l'objectif est de trouver des solutions innovantes aux problèmes quotidiens dans les pratiques d'usage. Cela implique la nécessité des approches, des méthodologies et des outils voués à la fois à l'analyse (des produits matériels ou immatériels) et au projet lui-même, la conception étant un travail qui comporte plusieurs contraintes. La première partie de l'article est consacrée à la recherche scientifique en design ; la deuxième aux sciences du design dans le cadre de la recherche-projet ; la troisième, et dernière, partie porte sur les apports de la sémiotique générative à la maîtrise des objectifs dans la conception, afin de les rendre transposables, intelligibles, vérifiables et communicables. Le Parcours génératif, l'Énonciation et le Méta-projet seront considérés à ces fins.From design sciences to design science
The purpose of this article is to show the contribution of Greimas semiotics in the scientific approach to design whose objective is to find innovative solutions in everyday problems. This involves the need for approaches, methodologies and tools dedicated to both the analysis (of tangible and intangible products, practices, uses, etc.) and to the project, the design being a work that includes several constraints. The third, and last part, focuses on the contribution of generative semiotics in the control of objectives in design process, in order to make them transposable, intelligible, verifiable and communicable. The Generative path of meaning, the Enunciation and the Meta-project will be considered for these purposes. - De la profondeur à la surface, la verticale : l'architecture d'un monde possible - Pierre Pellegrino p. 105-118 Depuis toujours, l'architecture s'est préoccupée de la signification de son projet. Elle a étudié les modes de production du sens qu'elle donne à son objet pour en articuler la théorie et la pratique. Au xxe siècle, différentes disciplines scientifiques, dont la linguistique et la sémiotique, ont apporté l'aide de leur raisonnement à une reformulation de la démonstration que l'architecture donne de la valeur de son projet. La sémiotique structurale développée par Greimas, puis ses disciples, a été l'un des apports majeurs à cette quête de sens. Pour lui rendre hommage, je présente dans ce texte des fruits d'un dialogue que j'ai pu avoir à ce propos avec lui.From the depth to the surface, the vertical: Or the architecture of a possible world
Architecture has always been concerned about the meaning of its project. It has studied the modes of production of the meaning it gives to its object in order to articulate its theory and practice. In the twentieth century, different scientific disciplines, including linguistics and semiotics, have helped with their reasoning to a reformulation of the demonstration that architecture gives of the value of its project. The structural semiotics developed by Greimas, then his followers, was one of the major contributions to this quest for meaning. To pay tribute to him, I present in this text the fruits of a dialogue that I have had on this subject with him. - Sémiotique, structure et médias numériques - Everardo Reyes p. 119-133 Cet article propose une démarche de coopération entre la sémiotique et les sciences de l'information et de la communication appliquées au numérique. L'optique que nous adoptons est celle de la production des objets numériques. Dans un premier temps, la complexité associée à l'artefactualité des représentations à l'écran est analysée sous le prisme du parcours génératif de l'expression. Ensuite, nous discutons quelques pratiques info-communicationnelles émergentes. Nos propos sont illustrés à travers une interprétation et mis en interface du Dictionnaire de Greimas & Courtés ([1979] 1993).Semiotics, structure, and digital media
This article proposes an approach where semiotics cooperates with information and communication sciences applied to the digital realm. Our standpoint is that of the production of digital objects within an experimental context of use. First, the complexity associated with the artefactuality of media representations on the computer screen is analyzed through the looking glass of the generative trajectory of expression. Second, we discuss some emerging info-communicational practices where the trajectory proves useful. For our elaboration, we illustrate our ideas through an original production and digital interpretation of the Greimas & Courtés'Dictionnaire ([1979] 1993).
