Contenu du sommaire

Revue Communication Mir@bel
Titre à cette date : Communication et information
Numéro Vol. 4, no 3, été 1982
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation - Michel de Repentigny, Line Ross p. 3-4 accès libre
  • À propos de l'ordonnance de la Régie des services publics relative à la programmation éducative de Radio-Québec (mars 1981) - Robert Saucier p. 8-26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte est une lecture critique de l'ordonnance de la Régie des services publics relative à la programmation éducative de Radio-Québec. Les conclusions de l'ordonnance qui ordonnent à Radio-Québec de jouer un rôle plus étroitement éducatif sont basées sur une série d'arguments qui révèlent une connaissance insuffisante des deux systèmes autonomes que sont les mass media et l'école. La réflexion sur les liens possibles de la télévision avec l'éducation exigeait une dénonciation préalable de cette ordonnance qui est momentanément venue cautionner un ensemble de «fausses idées claires ».
    A recent ruling by Québec 's Régie of public services pertaining to Radio-Québec 's educational television programming comes here under critical scrutiny. The ruling which orders Radio-Québec to comply to a more constricting definition of educational programming, is based on arguments displaying a clear lack of understanding of what constitutes the basic autonomy of the two systems involved : the mass media and the school. Any clear thought on the possible links between television and education requires, beforehand, a dénonciation of this ruling which has, for the time being, lent support to a mixture of "clear misperceptions".
  • Les émissions de lignes ouvertes. Notes sur les modes contemporains de persuasion - Bernard Schiele p. 28-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette étude des émissions de lignes ouvertes radiophoniques situe d'abord son objet dans la problématique d'une analyse des rapports entre le contenu thématique et de la prétention d'accroître l'information et la participation du «monde ordinaire » aux affaires de la collectivité. L'auteur divise son analyse proprement dite en deux parties : une première où sont examinés les procédés spécifiques des lignes ouvertes sur les deux plans de leur approche et des thèmes dont elles traitent ; une seconde partie étudie la forme de la relation de communication qui caractérise, d'une part, la production du message des lignes ouvertes et, d'autre part, sa réception. La conclusion qui est tirée de cette description du «dispositif » de ce type d'émission radiophonique, c'est qu'en fin de compte, l'auditeur, rassuré par un bruit de fond qui estompe antagonismes et contradictions, «reste seul face au Pouvoir ».
    This study of a radio «hot line » begins by examining the larger context of the relationship between thematic content and the media's contention that hot lines inform and increase participation of «ordinary people » in public affairs. The author divides his study into two parts : first, he examines the hot line as it pertains to its specific approach, or style, and to its choice of subjects for open debate ; secondly, he studies the formal characteristics of the communication process involved in the production and reception of hot lines messages. The author concludes that, in the final analysis, the listener, reassured by the background «noise » which serves to neutralize all antagonisms and contradictions, «is left stranded and alone vis-à-vis those in power ».
  • Le « mauvais esprit », outil professionnel des journalistes - François Demers p. 62-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les idées reçues veulent que les journalistes soient, d'abord et avant tout, assoiffés et porteurs de mauvaises nouvelles. L'auteur tente ici de cerner l'utilité professionnelle de ce «mauvais esprit » des journalistes. Il pose l'hypothèse que la spécialisation des tâches au sein des salles de rédaction et la spécialisa¬ tion des entreprises de presse elles-mêmes, ont réduit cette utilité à un domaine d'information qui n'occupe plus que la portion congrue de l'espace et du temps d'antenne disponibles, celle qui vise à alimenter la vie démocratique.
    It is of common knowledge that journalists are, first and foremost, rabid bearers of ill tidings. The author attempts to discover of what practical or professional use this "evil jinnee" which haunts the journalist, can be. His hypothesis is that the trends toward greater specialization in the newsroom and in the information media have allocated to this "spirit", whose task is to produce information vital to the democratic process and participation, a very minute portion of air time and newspaper space.
  • La logique positiviste sous le canon électronique : l'utilisation naturaliste dans l'information télévisée - Christopher Dornan, Suzie Toutant, Michel de Repentigny p. 78-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'auteur explique comment le projet journalistique consiste à transmettre une perception structurée des événements qui s'inspire d'un noyau heuristique particulier, fait des notions d'objectivité et de réalisme dans l'affirmation des données de l'actualité. L'objectivité y est vue comme rien d'autre qu'un héritage de l'ancienne doctrine positiviste selon laquelle les données sensorielles constituaient un fondement indispensable à toute connaissance. La pratique du réalisme, pour sa part, aboutit à la croyance en une transmission «immédiate » et «transparente » du réel. Toutes les techniques et tactiques du journalisme découlent de ces deux postulats. Cet article montre en quoi ils sont cependant inadmissibles et contraires à une saine épistémologie.
    The author posits that the methodology of the journalistic enterprise has a specific structure which is characterized by a heuristic "hard core". This "hard core" consists of, in the case of television news, the notion of journalistic objectivity and a claim to realism. Objectivity amounts to little more than an appropriation of the positivist doctrine that sense data form the incorrigible basis for knowledge ; and the claim to realism is the claim to «straight » or «transparent » transmission.
  • La production sociale du texte. Notes sur la relation production-produit dans les médias d'information - Peter A. Bruck, Suzie Toutant, Line Ross p. 91-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La sociologie américaine est à la recherche d'une nouvelle voie dans son étude des mass media. Le but de cet article est d'en dégager et d'en analyser les caractéristiques. L'auteur aborde ici une partie essentielle à l'étude des communications : les particularités des rapports entre modes de signification, modes de comportement et processus de production.
    There are signs that North America Sociology is looking for a new departure in regard to its study of the mass media. This article is designed to trace, document and discuss this departure. The author addresses himself to the problem which is central to the study of Communications ; the specificities of the relationships between the modes of signification and the modes of behavioral practices and production processes.
  • Les informations télévisées : structure de leur interprétation de l'actualité - Stephen Kline, Suzie Toutant, Michel de Repentigny p. 124-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article passe en revue l'analyse idéologique qu'on a faite des informations télévisées et, à cet effet, identifie trois ordres de considérations : l'aspect commercial, la légitimation et la critique des pratiques journalistiques. L'auteur en conclut que les études empiriques faites à partir de ces considérations n'ont connu qu'un succès mitigé car elles se sont attardées surtout à des questions de contenu, de biais (bias) et de facticité au lieu de porter attention à des facteurs d'interprétation journalistique et à des éléments proprement discursifs de la transmission d'informations. L'auteur rend compte d'une étude empirique qu'il a menée et qui tente d'établir des rapports systématiques de sens entre le contenu et ses formes dans les actualités télévisées en Grande-Bretagne, au Canada et aux États-Unis. L'objectif de ce projet est de décrire les structures sémantiques dont s'inspire la rationalité de l'expression des actualités telle qu'elle se manifeste dans un téléjournal.
    This paper reviews the ideological analysis of television news and identifies three critiques : commercialism, legitimation and the critique of journalistic practice. It concludes that the limited success of empirical studies based upon these critiques arises from their concern for content, bias and facticity, rather than interpretive bias and the analysis of news-as-discourse. An empirical study is reported which attempts to analyse the general systematic relationships between content and form in British, Canadian and American newcasts in order to underlying structure of news rationality as it is expressed in the newscast.
  • Le droit de communiquer - Gilles Willett p. 156-178 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Il est admis depuis longtemps que l'humain est un être organisé et qu'organisation et vie sont indissolublement liées. L'évolution des technologies de télécommunication et l'informatisation de la société incitent à reconnaître que communication et vie sont aussi indissolublement liées. Le droit de communiquer est fondé sur le fait que communication, organisation et vie sont indissociables. Proclamer le droit de communiquer, c'est affirmer la vie et la personne dans toute leur plénitude, leurs potentialités et leur dignité.
    It has long been acknowledged that a human being is a being of organization and that organization and life are interlocked. The development of telecommunication technologies and the emergence of an information society invite and entice us to recognize that communication and life are also interlocked. The right to communicate is founded on the fact that communication, organization and life are inseparable. To proclaim the right to communicate is to assert life and people in all their plenitude, their potential and their dignity.
  • Notes d'action

  • Notes de recherches

  • Notes de lecture

  • Comm 'Informe - Gilles Willett p. 245-246 accès libre
  • À signaler - Roger de la Garde p. 247-250 accès libre