Contenu du sommaire : Mémoire(s)

Revue Cahiers de psychologie clinique Mir@bel
Numéro no 53, 2019/2
Titre du numéro Mémoire(s)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Ouverture

    • Modiano face aux impasses du temps - Bernard Chouvier p. 13-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Patrick Modiano est hanté par les souvenirs d'une époque qu'il n'a pas connue, l'Occupation. Chacun de ses romans aborde, d'une manière ou d'une autre, ces temps troublés. Le style si original de l'auteur se caractérise par la création d'une atmosphère mystérieuse et flottante dans laquelle une série de personnages évanescents apparaissent et disparaissent, comme les ombres portées d'un rêve sans fin. L'imago paternelle est au centre de la fantasmatique mobilisée au travers d'une quête identitaire qui se perd dans le dédale des lieux d'une adolescence indéfinie. L'écriture a pour fonction essentielle de détoxiquer la psyché en donnant naissance à un monde envoûtant où se mêlent les délices de la nostalgie avec le plaisir de la reconstruction mémorielle.
      Modiano in front of temporal problems
      Patrick Modiano is haunted by a time he did'nt know, the Occupation. Each of his novels concern this distress period. The author's writing style is characterized by a mysterions and vague atmospher. Evanescent characters are appearing or disappearing, like shadows of an endless dream. Father's imago is at the heart of his search for identity founded on uncertain places of his adolescence. The essential function of his writing is a psychical detoxication giving birth to a captivating and disturbing universe. Modiano's creation is leading his reader to nostalgy delights through memory reconstruction.
  • Mémoire et soma

    • Une mémoire au service de la résilience dans le grand age et son destin dans la maladie d'Alzheimer - Marion Péruchon p. 35-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur caractérise une mémoire résiliente dans une population de nonagénaires et de centenaires ; celle-ci s'intègre dans le triptyque MNO (mentalisation, narcissisme, objet). Puis, à la lumière de ce même triptyque, il cerne son devenir et son échec dans la maladie d'Alzheimer – ce qui l'amène à dégager, chez certains sujets, des « hallucinations mnésiques » et des « hallucinations traumatiques ». De nombreux exemples cliniques illustrent ces différents cas de figure.
      A memory serving resilience in old age and its destiny in Alzheimer's disease
      The author characterizes a resilient memory in a population of nonagenerians and centenarians; this one fits in the MNO triptych (mentalisation, narcissim, object). Then, in light of the same triptych, he identifies its future and its failure in Alzheimer's disease – which leads him to bring out, in some individuals, “memory hallucinations” and “traumatic hallucinations”. Numerous clinical examples illustrate these different cases.
    • La mal observance dans la maladie de Wilson : un défaut de mémoire ? - Elodie Jacquelet, France Woimant, Marie-Christine Pheulpin p. 51-75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Thème : L'observance des traitements médicamenteux dans le cadre des pathologies chroniques constitue un véritable problème de santé publique. La maladie de Wilson est une maladie génétique rare qui, fait exceptionnel pour ce type de maladies, dispose de traitements efficaces. Malgré son caractère létal en l'absence de ces traitements, de nombreux patients disent oublier régulièrement de prendre leurs comprimés. Nous nous demanderons quelle est la nature de ces oublis et s'il s'agit d'un simple défaut de mémoire.Méthode : Dans le cadre d'entretiens semi-structurés auprès de dix patients non symptomatiques suivis au Centre de Référence de la Maladie de Wilson (Hôpital Lariboisière), nous tenterons d'élucider les processus qui sous-tendent ces comportements.Enfin, nous aborderons les questions éthiques que pose cette problématique et certaines réponses évoquées par les pouvoirs publics.Résultats : La croyance inconsciente en notre immortalité, la difficile liaison somato-psychique et la dimension traumatique de l'avènement de la maladie apparaissent comme de possibles entraves à une bonne observance.
      Medical treatments' non compliance in Wilson's disease: result of memory lapses?
      Subject: Medical treatments's compliance in the case of chronic pathologies represents a true public health issue. Wilson's disease is a rare genetic disease for which, exceptionally enough, efficient treatments are available. Despite its deadly potential without proper treatments, a great deal of patients admits to regularly forgetting taking their pills. We will question the nature of these omissions and if they are only the results of memory lapses.Methods: We will attempt to unearth the processes underlying these behaviors within semi-defined interviews with ten non-symptomatic patients from the Centre de Référence de la Maladie de Wilson (Hôpital Lariboisière).Lastly, we will approach the ethical questions raised by this issue and some of the answers brought up by public authorities.Results: The subconscious belief in one's immortality, the difficult somatopsychic connection as well as the trauma caused by the appearance of the illness all come into view as potential barriers to a proper compliance.
  • Mémoire et trauma

    • Traumatisme, mémoire (réminiscence, reviviscence et remémoration) du trauma - Nicole Stryckman, Patrick de Neuter p. 77-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La clinique des symptômes des syndromes de stress post-traumatiques (PTSD) met en lumière différentes modalités de la mémoire et de ses obstacles : omniprésence ou inaccessibilité du souvenir de l'événement traumatique, souvenirs sous la forme de cauchemars, symptômes corporels, clivage entre le moi et le corps, rupture d'existence, arrêt de la temporalité, effondrements subjectifs à répétition, reviviscences envahissantes, repliement sur soi, honte, culpabilité, hypervigilance et inhibition de l'action et de la pensée. Cette clinique exige une adaptation particulière des entretiens préliminaires classiques et, plus généralement, du cadre psychothérapeutique. Les concepts d'accueil particulièrement manifesté et de tendresse freudienne (tender feeling), en tant qu' amour désexualisé, sont convoqués.
      The clinic of the symptoms and of the post-traumatic stress disorder syndrome (PTSD) highlights different modalities of memory and its impediments: omnipresence or impossibility of recollection of the traumatic event, memories under the form of nightmares, bodily symptoms, splitting between the self and the body, rupture of existence, cessation of temporality, repeated subjective collapses invasive reviviscences, self-reflexion, shame, guilt, hypervigilance and inhibition of action and thought. This clinic requires a particular adaptation of conventional preliminary interviews and, more generally, of the psychotherapeutic framework. The concepts of reception and of Freudian tenderness (tender feeling), as desexualized love, are summoned.
    • La mélancolie à l'épreuve du regard dans le cas d'un traumatisme d'histoire. « J'ai été cachée, deux fois. » - Céline Masson p. 97-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A partir du récit clinique de Rose, enfant cachée pendant la Shoah, nous tentons de montrer que ce n'est pas tant d'avoir été cachée qui a été traumatique, que d'avoir été placée, « cachée » dira-t-elle, après la guerre par sa mère. Le traumatisme suite aux séparations, au danger de la déportation, fait basculer du côté d'une représentation impossible. Rose n'a pas d'images de temps, pas d'images qui la fassent rêver d'un possible. Une possible vie où elle pourrait re-sentir. Rose a l'impression d'avoir été cachée deux fois. Une fois pour se protéger des nazis et une deuxième fois, afin de permettre à sa mère de se remarier. Elle est cette fois cachée par sa mère qui ne la voit pas. Ces enfants qui ne sont déjà plus des enfants, alertés par le pire, au mieux se réfugiant dans le monde du silence pour se protéger du froid des mots. Ils ont trop vécu et pourtant ils doivent continuer à faire semblant d'être des enfants. Ils sont les enfants cachés. Rose s'est orientée vers la mélancolie, elle fera plusieurs tentatives de suicide. Toutefois, elle a décidé de venir parler dans le cadre d'un centre de psycho-traumatisme duquel centre, je proposerai qu'elle sorte afin de travailler ce qu'il en est de la « victime ».
      Melancholy in the case of a history trauma. “I was hidden twice.”From the clinical account of Rose, child hidden during the Shoah, we try to show that it is not so much to have been hidden that was traumatic, that to have been placed, “hidden” will she say, after war by his mother. The trauma following the separations, the danger of the deportation, switches to the side of an impossible representation. Rose has no images of time, no images that make her dream of a possible. A possible life where she could re-feel. Rose feels like she's been hiding twice. Once to protect himself from the Nazis and a second time, to allow his mother to remarry. She is this time hidden by her mother who does not see her. These children who are no longer children, alerted by the worst, at best taking refuge in the world of silence to protect themselves from the cold of words. They have lived too much and yet they must continue to pretend to be children. They are the hidden children. Rose has turned to melancholy, she will make several suicide attempts. However, she decided to come talk in the context of a psycho-traumatism center which center, I will suggest that she goes out to work on what is the “victim”.
    • Le blason familial : un voyage dans le temps des familles pour transformer la « mémoire traumatique » en « mémoire therapeutique » - Alexandre Dachet, Margaux Bonte, Isabelle Duret p. 113-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour objectif d'explorer la mémoire dans sa dimension traumatique et de proposer un dispositif qui permette de mobiliser une « mémoire thérapeutique » en vue de retrouver une mémoire explicite narrative et autobiographique. Ce dispositif découle des recommandations faites afin d'éviter la réactivation traumatique et les conduites dissociantes.Dans le contexte du traumatisme psychique, nous allons montrer comment l'emploi d'un objet flottant appelé le blason peut venir initier une certaine forme de résilience dans le fonctionnement psychique de l'individu. L'utilisation du blason permettra de revenir sur les événements traumatiques pour, dans le même temps, se reconnecter à une mémoire fonctionnelle. En mettant l'accent sur la dimension émotionnelle et sur la communication analogique, le blason évite de tomber dans le piège des mots dont le risque serait d'entraîner une réactivation traumatique.Au travers de deux situations proposées (une modalité de passation individuelle et une passation familiale), nous mettons en évidence qu'en démarrant la mise en récit sur un niveau analogique d'un vécu d'ordre traumatique, on peut accéder à la « mémoire traumatique » tout en initiant un mouvement résilient et créatif d'une élaboration jusqu'alors impossible voire problématique.
      The family coat of arms for traveling family time and transforming trauma memory in therapeutic memoryThe purpose of this article is to explore memory in its traumatic dimension and to propose a process that enables to summon a therapeutic memory in order to get back to an explicit narrative and autobiographic memory. This process results from the recommendations previously made so as to avoid traumatic reactivation and dissociative conducts.In the context of psychic trauma, we shall demonstrate how the use of a floating object named the coat of arms can initiate a certain form of resilience within the psychic functioning of the individual. The use of the coat of arms will allow us to get back to the traumatic events in order to simultaneously reconnect to a functional memory. By focusing on the emotional dimension and the analogical communication, the coat of arms avoids the pitfall of using words that could lead to a traumatic reactivation.Through these two proposed situations (individual passation and family passation), we highlight the fact that, by setting a narrative on an analogical level of a traumatic experience, we can access to the traumatic memory while initiating a resilient and creative movement, which development was until then problematic or perhaps impossible.
    • La faute. Transmission d'un non-dit transgénérationnel - Stéphanie Germani p. 139-145 accès libre avec résumé
      Toutes les familles abritent des secrets ou des dénis d'évènements qui peuvent travailler l'inconscient individuel, mais aussi de groupe. Ces non-dits peuvent alors prendre diverses apparences dans la pathologie : hallucination de fantôme, passage à l'acte criminel, etc., devenant un obstacle au bon déroulement de l'existence. Dans cet article, Stéphanie Germani développe une réflexion analytique concernant la transmission transgénérationnelle. Ce travail s'appuie à la fois sur son expérience clinique et les références de nombreux auteurs en faisant un article de ressources autant que de réflexion.
  • Mémoire colective

    • Voisins d'un centre clandestin d'emprisonnement politique et de torture durant la dictature civile et militaire chilienne : le savoir de l'horreur - Francisca Mendoza, Marcela Cornejo, Roberto Aceituno p. 147-182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte présente les résultats d'une étude dont l'objectif a été d'analyser les significations octroyées par des voisins à la présence dans leur quartier d'un centre clandestin d'emprisonnement politique et de torture qui a fonctionné durant la dictature chilienne (1973-1990). Huit voisins ont participé à l'étude, cinq hommes et trois femmes, âgés de 60 à 86 ans. L'étude a adopté une approche biographique, utilisant le récit de vie comme instrument de production de données. Les résultats montrent le processus de construction de savoir concernant le centre de torture. Ce savoir de l'horreur est caractérisé comme un savoir fragmenté, pris entre la perception et l'action, que l'on sait mais qu'à la fois l'on ne sait pas et, finalement, un savoir dont on a honte. Sont discutés des aspects liés au trauma psychosocial, à la mémoire et à l'élaboration psychique et sociale des phénomènes de violence politique chez des citoyens lambda.
      Neighbors of a clandestine political imprisonment and torture center during the civil and military dictatorship in Chile: knowing about the horrorThis article presents the results of a study aimed at analyzing the meanings that the residents of a neighborhood attach to the presence a clandestine political imprisonment and torture center that operated during the Chilean dictatorship (1973-1990). Eight neighbors, five men and three women aged 60-86 years, participated in the study. A biographical approach was adopted, with life story being used as a data production instrument. Results reveal the process whereby the participants' knowledge about the torture center was constructed. This knowledge about the horror is characterized as fragmented, caught between perception and action, and as something both known and unknown that ultimately embarrasses those who hold it. Aspects related to psychosocial trauma, memory, and the psychic and social working-through of political violence in common citizens are discussed.
    • Se souvenir ensemble : la mémoire collective à travers le prisme de la psychologie sociale - Pierre Bouchat, Olivier Klein p. 183-204 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous examinons, à l'aide de plusieurs illustrations, la façon dont la mémoire collective a été conceptualisée en psychologie sociale. Nous examinons d'abord des approches centrées sur l'individu avant d'aborder des approches plus résolument sociales. Une idée générale guide ce travail : la mémoire collective se modifie au gré des préoccupations contemporaines. Nous traitons en particulier des rapports entre la mémoire collective et différents construits psychologiques, tels que les émotions, les attitudes et l'identité sociale. Nous clôturons cet article par une ouverture vers les implications cliniques de cette approche.
      Social psychology has studied collective memory since the early XXth century
      In this article, we consider through several illustrative examples how the concept of collective memory has been conceptualized in social psychology. We first examine perspectives centered on the individual before tackling approaches that rely on a more collective angle. A general idea guides the present work: collective memory changes as a function of contemporary concerns. We specifically consider the relations between collective memory and various psychological constructs such as emotions, attitudes and social identity. We finally consider possible clinical implications of this approach.
  • Notes de lecture

  • Thème en préparation