Contenu du sommaire

Revue Revue juridique de l’environnement Mir@bel
Numéro vol. 32, no 1, 2007
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Chronique de droit privé de l'environnement, civil et commercial - Marie-Pierre Camproux-Duffrène, Alexia Curzydlo p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette nouvelle chronique a pour objectif de rendre compte de la montée en puissance du droit privé de l'environnement. Elle présente, d'une part, les évolutions récentes qui ont marqué le droit civil de l'environnement. On notera en particulier des avancées importantes dans le domaine du contentieux relatif à la pollution des sites, de la théorie des troubles anormaux du voisinage et l'impulsion du droit communautaire avec notamment l'affaire Van de Walle et l'adoption de la directive sur la responsabilité environnementale. Cette chronique présente, d'autre part, les domaines du droit commercial entendu au sens large, qui ont connu une évolution remarquable ces deux dernières années (le droit des procédures collectives, l'investissement socialement responsable et enfin les informations environnementales en droit des sociétés).
      This new column means to review the growing efficiency of private environmental law. On the one hand, its presents the recent significant developments of civil environmental law. It deals, in particular, with progress made in litigation related to the pollution of sites, to the theory of abnormal nuisances from the neighbourhood, to the influence of EC law (see for instance the Van de Walle case and the adoption of the directive on environmental liability). On the other hand, it presents the last two years developments of commercial law with significant impacts (legislation relating to collective proceedings, socially responsible investments, and finally environmental information in company law).
    • Réflexions sur la fiscalité forestière dérogatoire - Cendrine Delivré-Gilg p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les techniques fiscales incitatives en matière forestière reflètent la dimension fortement économique de cette fiscalité. Le constat de la dualité des techniques d'incitations fiscales en matière forestière renforce cette approche, les mesures fiscales dérogatoires liées à la forêt traduisant l'attachement du législateur à la conservation du capital forestier, mais aussi à la formation d'un revenu forestier. En outre, malgré l'apparente unité de leurs buts, ces mesures fiscales sont assorties de plusieurs finalités. Or, ces dernières peuvent parfois se révéler antagonistes : si la « gestion durable » de la forêt est favorisée d'un point de vue fiscal, la protection écologique et paysagère de la forêt est plus rarement encouragée.
      Fiscal incentives in forestry matters refiect the strong economic dimension of forest fiscal law. The dual nature of fiscal incentives rein forces this approach, derogatory fiscal measures in forestry matters showing the interest of the legislator for the conservation of forests as a capital and as providing an income. Moreover, in spite of an apparent unity of aims, these fiscal incentives have several different purposes, which can be antagonist : if the sustainable development of forests is encouraged by fiscal incentives, ecology and landscape conservation are rather neglected.
    • Parcs nationaux fin ou renouveau d'un modèle juridique ? - Raphaël Romi p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La réforme des parcs a été présentée comme l'occasion d'un rapprochement entre le régime juridique des PNR et celui des parcs nationaux. Ce n'est en réalité pas exactement ce qui s'est produit, mais l'usage de l'instrument d'administration négociée en vogue (les « chartes ») est étendu aux parcs nationaux, et cela crée une ambiguïté. Les novations ne conduisent cependant pas inéluctablement à la disparition du modèle d'administration réformé : à certains égards, on peut considérer que celui-ci n'a pas perdu sa légitimité. Il n'en reste pas moins que le caractère aléatoire de l'écriture du droit ne rend pas la compréhension des systèmes juridiques très simple, loin s'en faut... et sans doute faudra-t-il que la prochaine législature affirme mieux ses choix.
      The reform of National Parks was presented as the occasion to bring together the legal status of Natural Régional Parks and that of National Parks. This is not exactly what happened but the use of administrative negotiation (Charters) being in vogue, it was extended to National Parks and this creates an ambiguous situation. Innovation does not necessarily leads to the disappearance of the modified model : in a way, it may be considered as not having lost its legitimacy. Nevertheless, the hazardous character of legal writing does not, far from it, make it easy to understand legal Systems... and the next legislature may have to clarify its options.
  • Jurisprudence

  • Panorama de la jurisprudence administrative

  • Notes bibliographiques

  • Information - p. 4 pages accès libre