Contenu du sommaire : 1920-2020 : Centenaire de l'Association de Géographes Français

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 2020/1
Titre du numéro 1920-2020 : Centenaire de l'Association de Géographes Français
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • 1920-2020 : 100 ans de passion collective autour de la Géographie - Edith Fagnoni p. 3-13 accès libre
  • 67 ans avec l'AGF - Roger Brunet p. 14-16 accès libre
  • Pour une épistémologie des controverses en géographie - Pascal Clerc p. 17-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'étude des controverses permet de développer une épistémologie qui associe aux idées la dimension sociale de la vie scientifique. Elle intègre plus largement les acteurs dans la pratique réflexive. En géographie, la période de structuration de la géographie classique à la fin du XIXe siècle et celle de l'émergence de la « nouvelle géographie » dans les années 1970 sont des moments essentiels de controverses. On examine dans ce texte deux types de controverses : celles relatives au positionnement de la géographie entre science de la nature et science de la société d'une part, et celles qui concernent les finalités de la géographie et sa place dans la cité d'autre part.
    The study of controversies makes it possible to develop an epistemology which associates ideas to the social dimension of scientific life. It allows actors to be more widely integrated into reflective practice. In geography, the period of structuration of classical geography at the end of the 19th century and the period of the emergence of the "new geography" in the 1970s are essential moments of controversy. We examine in this text two types of controversies : those relating to the positioning of geography between the science of nature and the science of society on the one hand, and those concerning the purposes of geography and its place in the city on the other hand.
  • Le Bulletin de l'Association de Géographes Français : d'un bulletin « De Martonnien » à une revue généraliste de géographie - Gérard Hugonie p. 26-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le BAGF est en 1924 un petit bulletin très influencé par son fondateur Emmanuel de Martonne, qui donne une place prédominante à la géomorphologie structurale. Après 1945, il accorde une plus grande part à la géographie humaine mais reste dans le cadre de la géographie classique française. Il se transforme après 1967 en un recueil de séances thématiques, ouvertes à des problématiques nouvelles. Le lien entre les articles et les séances de communication s'efface après 1985 et ce qui est désormais une revue reflète la grande diversité d'une géographie conçue comme une discipline sociale.
    The BAGF in 1924 is a small newsletter very much influenced by its founder Emmanuel de Martonne, which gives a predominant place to structural geomorphology. After 1945, it gives a greater share to human geography but remains within the framework of classical French geography. It transforms after 1967 into a collection of thematic sessions, open to new issues. The link between articles and communication sessions fades after 1985 and what is now an academic journal reflects the wide diversity of a geography seen as a social science.
  • Cent ans (et plus) de terrain en géographie - Denis Wolff p. 38-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis la fin du XIXe siècle, les géographes français vont sur le terrain. Comment le perçoivent-ils ? Comment le pratiquent-ils ? S'il constitue un élément permanent de la géographie, sa conception, qui s'est singulièrement transformée, est révélatrice de l'évolution de la discipline. Après l'éclatement de la géographie dans les années 1970, d'aucuns le remettent en question. Il reste cependant très présent et, malgré ses multiples acceptions, sa conception actuelle est significative d'une discipline devenue pleinement une science sociale.
    Since the end of the 19th century, French geographers have been going on the field. What do they think of the practise? How do they direct it? Although it's always been a regular practise in Geography, its conception has changed considerably and reveals the evolution of the discipline. After the turmoil of the 70ies for geographers, some are questioning it. It is still very common today and in spite of its various forms, its modern conception shows how the discipline has truly become a social science.
  • 100 ans de visions et lectures aériennes - André Humbert, Colette Renard-Grandmontagne p. 48-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le XXe siècle a enfin offert aux géographes la possibilité de s'élever au-dessus de la surface de la terre pour l'observer de façon distanciée. Si, contempler la terre de haut est un enchantement que les géographes du début du siècle ont éprouvé et exprimé avec enthousiasme, ils ont mis beaucoup de temps pour en faire un usage courant dans leurs publications, ce que montre, en particulier, un dépouillement systématique de la revue du BAGF depuis son premier numéro. Aujourd'hui, la photographie oblique est surclassée par des documents plus rigoureux, mais le regard oblique, qui garde sa réalité aux paysages, peut apporter beaucoup au géographe, si celui-ci s'impose d'y mettre de l'ordre pour que la profondeur de son observation mette en évidence l'organisation spatiale qui lui est offerte d'un seul regard.
    Finally, the 20th century gave geographers the opportunity to rise above the surface of the earth to observe from a distance. While contemplating the earth from the top was an enchantment for the geographers of the beginning of the century who experienced and expressed it enthusiastically, it took a long time for them to make common use of it in their publications, which is shown, in particular, by a systematic review of the BAGF journal since its first issue. Today, oblique aerial photography is marginalized by more rigorous documents, but the oblique view, which retains the reality of landscapes, can bring much to the geographer, if put in such order as to highlight the spatial organization which is proposed in one single look.
  • Cent ans de relations géographie physique/géographie humaine : innovation ou statu quo ? - Pierre Pech p. 64-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'exploration des Bulletins de l'Association de Géographes Français depuis 1924 révèle un double paradigme : celui de l'approche dichotomique, opposant les réalités humaines aux réalités de la nature mais aussi celui du parti pris de l'approche analytique des objets de nature, renforçant les divisions en sous-disciplines de la géographie physique. Au cours des 100 ans, pendant la phase initiale, jusque dans les années 1950-1960, le milieu naturel est central ; puis des années 1960 aux années 1990, la période est dominée par l'approche des composantes naturelles de l'espace, sans lien avec les sociétés humaines ; enfin depuis les années 1990, les questions de gestion territorialisée de la nature sont prédominantes. L'évolution témoigne d'un déclin des intervenants opérationnels en faveur du monde académique. La géographie des sites étudiés permet d'aborder la question des enjeux de cette recherche géographique. La Critical Physical Geography, peu développée en France, permet d'éclairer sur les motivations et les présupposés de cette géographie française vue à travers le BAGF et pour laquelle il est possible de formuler un certain nombre de recommandations.
    The exploration of the Bulletins of the Association of French Geographers since 1924 reveals a double paradigm : that of the dichotomous approach, opposing the human realities to the realities of nature but also that of the bias of the analytical approach of objects of nature, reinforcing divisions into subdisciplines of physical geography. During the 100 years, during the initial phase, until the years 1950-1960, the natural environment is central ; then from the 1960s to the 1990s, the period is dominated by the approach of the natural components of space, unrelated to human societies ; finally, since the 1990s, issues of territorialized nature management predominate. The evolution shows a decline of operational stakeholders in favor of the academic world. The geography of the studied sites makes it possible to approach the question of the stakes of this geographical research. The Critical Physical Geography, little developed in France, allows to shed light on the motivations and presuppositions of this French geography seen through the BAGF and for which it is possible to formulate a certain number of recommendations.
  • Presqu'un siècle de géomorphologie dans le Bulletin de l'Association de Géographes Français - Christian Giusti p. 84-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le Bulletin de l'Association de Géographes Français a été entièrement numérisé : il est en ligne sur Persée des origines à 2012, puis sur Open Edition pour les années récentes. Le corpus étudié se compose de plus de trois mille articles, dont un millier traitent de géomorphologie, que cette spécialité soit définie de façon stricte (géomorphologie structurale et climatique) ou sur un mode incluant la géographie environnementale et jusqu'à l'anthropogéomorphologie. Les articles reflètent le remplacement graduel du cycle d'érosion davisien par le modèle des systèmes d'érosion à partir des années 1950, suite aux travaux de Cholley et Tricart. Mais les référentiels géocentrés, i.e. centrés sur l'étude naturaliste de la planète Terre, laissent peu à peu la place à des référentiels anthropocentrés, et à des temporalités qui ne sont plus celle du temps profond de la géologie, mais du temps long des civilisations en géoarchéologie ou du temps quasi instantané des sociétés en géomorphologie des risques dits « naturels ». Il en résulte un ample renouvellement des thématiques de la géomorphologie, mais cet élargissement se fait au péril d'une réduction technicienne et d'une dilution dans le champ de la géographie environnementale.
    The Bulletin of the Association of French Geographers has now been fully digitized. Online issues from 1924 to 2012 are provided by Persée, later ones by Open Edition. An analysis of more than three thousand articles, among which a thousand deal with geomorphology — whether in a narrow (i.e. structural and climatic geomorphology) or a wider sense that includes environmental geography and anthropogeomorphology — documents the gradual replacement of the Davisian cycle of erosion as an overarching paradigm by the model of erosion systems advocated by Cholley and Tricart from the 1950s onwards. The naturalistic study of planet Earth is also shown to have gradually given way to an anthropocentric frame of reference, with likewise a shift in perspective from geological deep time to historic time. The latter spans the “longue durée” of civilizations as addressed in geoarchaeology to the current affairs of modern societies, dealing for example with the geomorphological aspects of so-called natural hazards. This longitudinal study of the journal's output evidences profound transformations in the profile of geomorphology as a discipline. Broadening geomorphology to new themes, however, has also resulted in reducing its scope to technical approaches and in somewhat diluting its identity in the melting pot of environmental geography.
  • La culture à travers 100 ans de géographie - Paul Claval p. 94-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La géographie culturelle constitue dès le départ une composante fondamentale de la géographie humaine : s'attachant à mesurer l'influence de l'environnement sur le destin de l'humanité, elle fait du genre de vie son objet essentiel, mais ne l'appréhende qu'à travers ses manifestations matérielles, ce qui limite son champ. Une première lignée de recherche se suit ainsi de Vidal de la Blache à Brunhes, Deffontaines, Gourou, de Planhol et Braudel. Le tournant culturel qui se dessine alentours de 1970 voit dans la culture l'ADN de la vie sociale, montre l'influence des modes de communication et de mémorisation sur les formes qu'elle revêt, s'attache aux imaginaires qu'elle nourrit, à ceux en particulier qui lui donnent une dimension normative et met en évidence les mécanismes sociaux qu'elle génère. Il remodèle l'ensemble de la discipline et éclaire les problèmes du monde contemporain.
    Cultural geography was, from the start, a fundamental component of human geography : trying to evaluate the influence of environment on human destiny, it focused on ways of life, but seized them only through their material dimensions ; as a result, its scope remained limited. A first orientation of research developed in this way from Vidal de la Blache to Braudel through Brunhes, Deffontaines, Gourou and de Planhol. Starting in the early seventies, the cultural turn conceived culture as the DNA of social life, analyzed the influence of modes of communication and memorization on its forms, studied the imaginaries it gave birth to - those more peculiarly that gave it a normative dimension - and stressed the social mechanisms it created. It reshaped the whole discipline and explained the problems of our world.
  • Même pas cent ans ! La géographie du tourisme vue à travers les articles publiés dans le BAGF - Maria Gravari Barbas p. 108-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article, publié à l'occasion de l'anniversaire des 100 ans de l'Association de Géographes Français, répertorie et analyse des articles parus dans le Bulletin de l'Association des Géographes Français (BAGF) depuis sa fondation en 1924 et jusqu'à aujourd'hui. L'article fait un double constat : d'une part la parution tardive (après les années 1960) d'articles sur la thématique touristique dans le BAGF ; d'autre part le faible nombre d'articles publiés dans cette thématique, y compris au cours des années récentes. Cette situation n'est pas propre au BAGF mais caractérise de façon plus générale les revues de géographie. Elle semble témoigner d'une certaine cécité « historique » des géographes pour le phénomène touristique. L'article constate ainsi un décalage entre l'importance culturelle, sociale, économique et spatiale du tourisme et la place que le tourisme occupe dans les travaux des géographes. Il se penche également sur la façon dont les différentes thématiques en rapport avec le tourisme ont été progressivement saisies par les géographes. Si le nombre des articles sur le tourisme parus dans le BAGF au cours des dernières années témoigne d'une progression quantitativement modeste, les thématiques se diversifient progressivement dans des approches à la fois disciplinaires et interdisciplinaires.
    This article, published on the occasion of the 100th anniversary of the Association of French Geographers, lists and analyses the articles published in the Bulletin de l'Association de Géographes Français (BAGF) since its foundation in 1924 and up to the present day. The article makes a double observation : on one hand, the late publication (after the 1960s) of articles on the theme of tourism ; on the other hand, the low number of articles published on this theme, even in recent years. This situation is not specific to the BAGF but characterizes more globally geography journals. It seems to testify to a certain "historical" blindness on the part of geographers to the phenomenon of tourism. The article thus notes a discrepancy between the cultural, social, economic and spatial importance of tourism and the place it occupies in the work of geographers. It also looks at the way the various themes related to tourism have been gradually grasped by French geographers. While the number of articles on tourism published in the BAGF in recent years shows a modest quantitative increase, the themes are gradually diversifying into both disciplinary and interdisciplinary approaches.
  • 100 ans de géographie du commerce - Bernadette Mérenne-Schoumaker p. 125-134 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pour traduire l'évolution de la discipline, nous avons cherché à comprendre les facteurs de son essor depuis 50 ans ainsi que les différents courants de recherche qui s'y sont rencontrés. L'article propose aussi un bilan en termes de forces et de faiblesses.
    To reflect the evolution of the discipline, we have sought to understand the factors behind its growth over the past 50 years and the different research streams that have come together. The article also provides an assessment in terms of strengths and weaknesses.
  • Un siècle de biogéographie française - Marianne Cohen, Marc Galochet, Micheline Hotyat p. 135-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La biogéographie française a connu des changements d'approche au cours de son histoire, renouvelant constamment ses questionnements et ses méthodes. Traversant plusieurs périodes au cours du XXe siècle, la biogéographie des géographes a vécu une véritable renaissance dans les années 1960, marquées par le legs de H. Gaussen, P. Rey (cartographie de la végétation et des associations végétales) et L. Emberger (bioclimats). Dans les années 1970, le champ d'étude a été centré sur les paysages forestiers, et complété par les concepts de géosystème et sylvosystème. La biogéographie française a été pionnière dans la prise en compte de l'action des sociétés humaines, dès les années 1970, dans la lignée de la critique de la notion de climax par H. Elhaï. Cela a abouti à partir des années 1980 à une réflexion sur les rapports homme-nature, dont un des développements a pris en considération la dimension géohistorique, alors que les travaux d'Emberger trouvaient un prolongement avec la phyto-climatologie. L'irruption de nouvelles données, méthodes et outils a profondément renouvelé l'analyse depuis les années 1990. Aujourd'hui, les biogéographes français sont en prise avec les préoccupations environnementales, en intégrant de nouveaux enjeux, dessinant ainsi une voie originale.
    French biogeography has undergone changes in its approaches over the course of the years, constantly renewing its questions and methods. Crossing several periods during the 20th century, the geographers' biogeography experienced a true renaissance in the 1960s, marked by the legacy of H. Gaussen, P. Rey (cartography of vegetation and plant associations) and L. Emberger (bioclimates). In the 1970s, the field of study focused on forest landscapes, and was complemented by the concepts of ‘geosystem' and ‘sylvosystem'. French biogeography was a pioneer in taking into account the action of human societies, as early as the 1970s, in line with H. Elhaï's critique of the notion of climax. From the 1980s onwards, this led to a reflection on the relationship man-nature, one of the developments taking into consideration the geohistorical dimension, while Emberger's work was extended to phyto-climatology. Meanwhile, the irruption of new data, methods and tools has profoundly renewed the analysis since the 1990s. Today, French biogeographers are in touch with environmental concerns, integrating new issues, thus tracing an original path.
  • Cent ans de climatologie - François Durand-Dastès p. 151-160 accès libre
  • Cent ans de géographie régionale dans le Bulletin de l'Association de Géographes Français - Alain Cariou p. 161-172 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis un siècle, les travaux des géographes publiés par le Bulletin de l'Association de Géographes français témoignent de l'évolution épistémologique de la géographie régionale. Longtemps dirigée par de grandes figures de la géographie physique, la revue qui a fait la part belle à la région naturelle n'en est pas moins restée ouverte, dès ses débuts, au courant de la pensée vidalienne. De la même manière, dans le contexte de la rupture épistémologique de la Nouvelle géographie des années 1970, la ligne éditoriale s'est largement ouverte à de nouveaux courants scientifiques. La question régionale s'est complètement renouvelée en s'orientant vers des préoccupations de plus en plus économique et politique. De bulletin consacré aux excursions de géographie physique, la revue s'est donc progressivement métamorphosée en revue généraliste. Les articles publiés démontrent par leur approche thématique et méthodologique toute la diversité de la réalité régionale en proposant une vision sans cesse renouvelée de l'analyse régionale.
    For a century, the work of geographers published by the Bulletin of the Association of French Geographers has testified to the epistemological evolution of regional geography. For a long time directed by great figures in physical geography, the journal which gave first place to the natural region has nonetheless remained open, from its beginnings, to the essence of Vidalian thought. In the same way, in the context of the epistemological rupture of the New Geography of the 1970s, the editorial line has largely opened itself to new scientific trends. The regional question has been fully renewed by focusing increasingly on economic and political issues. From a bulletin devoted to excursions in physical geography, the journal has therefore gradually transformed into a generalist review. The published articles demonstrate by their thematic and methodological approach all the diversity of regional reality while proposing an ever-renewed vision of regional analysis.
  • 100 ans d'outre-mer dans le BAGF - Roland Pourtier p. 173-177 accès libre
  • 100 ans d'enseignement de la géographie - Caroline Leininger-Frézal p. 178-191 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les géographies scolaires et universitaires ont émergé à la fin du XIXème siècle et se sont construites de manière concomitante et convergente sur un modèle vidalien. La remise en cause de la théorie vidalienne et la crise épistémologique au milieu du XXème siècle ont profondément modifié les contenus et les démarches d'enseignement à l'université. L'enseignement de la géographie à l'université et dans le secondaire sont aussi mus par des dynamiques exogènes qui sont semblables mais qui conduisent à des évolutions différentes. Dans la géographie scolaire, les modifications sont plus tardives. Les changements interviennent à la fin des années 2000 et montrent une certaine autonomie créatrice par rapport à la géographie savante.
    School and university geographies emerged at the end of the nineteenth century and were built concomitantly and convergently on a Vidalian model. The questioning of Vidalian theory and the epistemological crisis in the middle of the 20th century profoundly modified the content of teaching at the university. The teaching of geography at university and secondary school are also driven by exogenous dynamics that are similar but lead to different evolutions. In school geography, the changes come later. The changes take place at the end of the 2000s and show a certain creative autonomy in relation to geography education.
  • Cent ans d'enseignement de la géographie des mers et des océans - Florence Smits p. 192-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'enseignement de la géographie des mers et des océans a d'abord été destiné à des spécialistes avant de devenir un enseignement de géographie universitaire. En dépit de sa relative ancienneté, il n'est apparu que récemment dans l'enseignement scolaire où il est désormais très présent, reflétant ainsi la prise de conscience croissante de la place de la mer et des océans pour nos sociétés.
    The geography of oceans and seas was originally intended for students who wished to become naval officers before the subject was taught in university to geography students and others with an interest in the field. With the growing awareness of its importance for society, however, the subject is now more widely taught across the entire geography curriculum.